remboursement anticipé au gré de l'émetteur / remboursement anticipé à l'initiative de l'émetteur (obligations) / remboursement d'un emprunt hypothécaire (hypothèques)
到期日
[ dào qī rì ]
date de clôture (d'un contrat) / échéance (d'un emprunt d'investissement)
贝斯
[ bèi sī ]
basse (emprunt) / guitare basse / Bes ou Bisu (dieu égyptien protecteur des foyers)
(néologisme c. 2019) exercer un contrôle sur (qqn) par le biais de manipulation psychologique (par exemple, le negging) / une personne qui fait cela (emprunt du terme "pickup artist")
译自
[ yì zì ]
traduction de / emprunt de (par exemple, mot anglais)
叩应
[ kòu yìng ]
antenne (emprunt)
鉝
[ lì ]
type d'ustensile de cuisine / lire italienne (emprunt) / livermorium
Colombie-Britannique, province du Canada (emprunt du mot "BC")
开麦拉
[ kāi mài lā ]
appareil photo (emprunt)
爱心伞
[ ài xīn sǎn ]
parapluie de courtoisie (un mis à disposition pour emprunt)
临时借贷
[ lín shí jiè dài ]
emprunt occasionnel
Q
[ q ]
mignon (mot emprunté) / (de la nourriture) ayant une agréable masticabilité (comme le mochi, les perles de tapioca, les boules de taro etc - des aliments avec une sensation en bouche élastique ou gelée) / (mot emprunt&eacu
复刻
[ fù kè ]
réimprimer (un ouvrage qui n'est plus en impression) / rééditer (un album vinyle en CD, etc) / répliquer / reproduire / (informatique) fork (emprunt linguistique)
镬气
[ huò qì ]
"wok hei", une saveur distinctive fumée, carbonisée et légèrement caramélisée impartie aux aliments cuits dans un wok à feu vif (emprunt orthographique du cantonais, Jyutping : wok6 hei3)
罗曼带克
[ luō màn dài kè ]
romantique (emprunt)
杰利蝾螈
[ jié lì róng yuán ]
remaniement (emprunt)
南波万
[ nán bō wàn ]
(argot Internet) numéro un (emprunt linguistique)
挪借
[ nuó jiè ]
faire un emprunt à qqn / emprunter à court terme
借用词
[ jiè yòng cí ]
mot emprunté / emprunt lexical
卞维妞
[ biàn wéi niū ]
bienvenue (emprunt)
主麻
[ zhǔ má ]
Jummah ou Vendredi, lorsque les musulmans se rassemblent pour prier (emprunt de l'arabe)
帕能
[ pà néng ]
phanaeng (également orthographié "panang") (type de curry thaïlandais) (emprunt linguistique)
德律风
[ dé lǜ fēng ]
téléphone (emprunt)
罗曼司
[ luó màn sī ]
romance (emprunt)
力娇酒
[ lì jiāo jiǔ ]
liqueur (emprunt)
赛因斯
[ sài yīn sī ]
science (emprunt)
麦淇淋
[ mài qí lín ]
margarine (emprunt)
培林
[ péi lín ]
(roulement mécanique) (emprunt linguistique) (Tw)
出汁
[ chū zhī ]
dashi (bouillon utilisé dans la cuisine japonaise) (emprunt orthographique du japonais)
塔勒
[ tǎ lè ]
thaler ou taler (monnaie de divers pays germaniques du 15ème au 19ème siècle) (emprunt linguistique)
亲子丼
[ qīn zǐ dòng ]
oyakodon, un donburi garni de poulet et d'oeuf (emprunt orthographique du japonais)
尼格罗
[ ní gé luó ]
negro (emprunt)
操蛋
[ cào dàn ]
Zut ! / Merde ! / Satan (emprunt)
车厘子
[ chē lí zi ]
cerise (emprunt)
德拉公
[ dé lā gōng ]
dragon (emprunt)
米突
[ mǐ tū ]
mètre (unité de longueur) (emprunt) (arch.)
波丽士
[ bō lì shì ]
police (emprunt, Tw)
舞妓
[ wǔ jì ]
(emprunt) maiko / apprentie geisha
劫波
[ jié bō ]
Kalpa (emprunt) (hindouisme)
吉鲁巴
[ jí lǔ bā ]
jitterbug (emprunt)
巴达木
[ bā dá mù ]
amande (emprunt)
瞎拼
[ xiā pīn ]
shopping (emprunt)
翻糖
[ fān táng ]
fondant (emprunt)
速克达
[ sù kè dá ]
scooter (emprunt)
巴仙
[ bā xiān ]
pour cent (emprunt)
巴先
[ bā xiān ]
pour cent (emprunt)
速可达
[ sù kě dá ]
scooter (emprunt)
卡他
[ kǎ tā ]
(emprunt linguistique) (médecine) catarrhe
斗内
[ dǒu nèi ]
donner de l'argent à un streamer en direct (pour obtenir une réponse spécifique ou simplement pour sponsoriser) (emprunt du mot "donate")
points de vente (emprunt linguistique) / point de vente au détail (par exemple, spécialisé dans les secondes de marques célèbres) / magasin d'usine de vente au détail
瑟丽丝
[ sè lí sī ]
cerise (emprunt)
阿姆尔
[ a mǔ ěr ]
amour (emprunt)
吉特巴
[ jí tè bā ]
jitterbug (emprunt)
撒西米
[ sā xī mǐ ]
sashimi (emprunt)
瓦萨比
[ wǎ sà bǐ ]
wasabi (emprunt)
迪斯可
[ dí sī kě ]
disco (emprunt)(Tw)
气动操作方式
[ qì dòng cào zuò fāng shì ]
fonctionnement par emprunt de gaz
哼儿哈儿
[ hēng r hā r ]
tergiverser (emprunt linguistique)
土耳其玉
[ tǔ ěr qí yù ]
turquoise (pierre précieuse) (emprunt)
抵押贷款能力
[ dǐ yá dài kuǎn néng lì ]
capacité d'emprunt hypothécaire
普琳瑟丝
[ pǔ lín sè sī ]
princesse (emprunt)
氨基比林
[ ān jī bǐ lín ]
aminopyrine (emprunt)
特斯特
[ té sī té ]
test (emprunt)
阿尔根特
[ ā ěr gen té ]
argent (emprunt)
马日亚奇
[ mǎ rì yà jī ]
mariage (emprunt)
气体作用方式
[ qì tǐ zuò yòng fāng shì ]
fonctionnement par emprunt de gaz
借款新安排
nouveaux accords d'emprunt
好借好还再借不难嘛
[ hǎo jiè hǎo huán zài jiè bù nán ma ]
Un bon emprunt mérite un bon remboursement, il n'est pas difficile de demander à nouveau.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
mài ]
