沐猴而冠 en chinois

mù hóu ér guàn

(expr. idiom.) un singe portant un chapeau / (fig.) personne insignifiante dans un attirail imposant