recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Art, culture et civilisation  ❭  Littérature
LIENS COMMERCIAUX

Proverbes et dictons asiatiques?


photo
Ses participations : 3364
Ses discussions : 757
09/02/2011 à 22:09 - Proverbes et dictons asiatiques?
Connaissez-vous des proverbes et dictons asiatiques? Merci de nous les faire partager
photo
Modérateur
Ses participations : 2898
Ses discussions : 928
Changsha
10/02/2011 à 03:55 - Proverbes et dictons asiatiques?
Un proverbe chinois dit: "si tu n'as rien à dire, récite un proverbe chinois" ...
photo
Ses participations : 1719
Ses discussions : 76
10/02/2011 à 08:14 - Jiao tu san ku
un chengyu, 狡兔三窟 [jiao tu san ku], qui est aussi un proverbe et qu'on pourrait peut-être traduire par "il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier", dit ceci :

"lapin malin a trois terriers"



photo
Ses participations : 1719
Ses discussions : 76
16/02/2011 à 19:17 - Un proverbe et un dicton
Un proverbe a été évoqué dans l'épisode du feuilleton consacré à l'empereur Han Wudi ; je vous le livre tel quel :

"toilettes nouvellement construites sentent bon pendant trois jours"

on y entend également un dicton : "croire que l'oiseau vole dans la marmite et que le poisson marche sur la route" autrement dit imaginer que les poules ont des dents...
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.