惹 in English
- to provoke / to irritate / to vex / to stir up / to anger / to attract (troubles) / to cause (problems)
How it used to be written
-
Small seal script
Forms, sources and dates: the 字形演變 database of 小學堂, Academia Sinica, public domain (CC0).
Examples
-
丹尼尔没想惹阿曼达生气的。
Daniel didn't mean to upset Amanda.
-
他为了惹恼我故意犯错。
He made mistakes on purpose to annoy me.
-
他的急脾气迟早会惹祸上身。
His quick temper will get him in trouble one day.
-
他的脾气早晚会给他惹麻烦的。
His quick temper will get him in trouble one day.
-
他的话把大家惹得哈哈大笑。
His words set everybody roaring with laughter.
-
你做了甚么事把汤姆惹哭了?
What did you do to make Tom cry?
-
你只有惹事最能。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
-
你怎么把汤姆惹哭了?
What did you do to make Tom cry?