The character (yīn): cause

A sunlit Chinese courtyard: a long grey brick wall capped with dark tiles, pierced by a round moon gate that opens on bamboo, maple foliage above, wide pale flagstones. In the foreground a large honey coloured straw mat lies on the stones, and on it a flat orange figure sits in profile, leaning back on both hands, legs folded to one side and face turned upward. On the wall at the right the character 因 in deep brown, a closed square enclosing a bar and a splitting upright.
Pronunciation
yīn
Strokes
6
Radical
Made of
囗大

What it means

cause; reason; because

Where its shape comes from

Xu Shen glosses it as "to rely on" and takes it apart into the two pieces we still see today. The earliest forms show something quite different, and that is the reading palaeographers keep: a mat spread out and viewed from above, with a person lying on it. The character named the mat first, a word now written 茵 yīn, then whatever one leans on, then the cause. The modern meaning stands at the end of a chain of shifts. It is not in the picture.

Source: Xu Shen, Shuowen Jiezi (121 CE); the Chinese University of Hong Kong character database.

A way to remember it

The 大 of the fourth row, shut inside a square frame. Its bar TOUCHES both uprights, left and right, which is the opposite of 问, where the inner square touches nothing at all. And the bottom of the frame is written LAST, after everything it encloses.

This is a memory aid, not the origin of the character.

Words it appears in

Writing it

See the stroke order of 因, animated stroke by stroke.

Share this page