Résultats pour "还是"

... 我们 还是 不 能 偷懒。Bien que la direction ne vienne pas aujourd'hui, nous ne devons pas être feignants. 尽管 火 很大，很 危险，消防员 仍然...

... 又 想 ， 还是 不 能 这样 做 。Wǒ xiǎng le yòu xiǎng, háishì bùnéng zhèyàng zuò.J'y ai pensé encore et encore et je ne peux toujours pas le faire.他 找 了 又 找，还 是...

... des utilisations de 还是 (háishì) en chinois est de signifier "Il vaudrait mieux", "tu ferais mieux" ou encore "il serait mieux." Structure Sujet + 还是 + Action + 吧吧 est souvent placé après cette structure, comme une suggestion pour adoucir le ton....

... Structure Alors que 还是 (háishì) est utilisé dans les interrogations, 或者 (huòzhě) est utilisé pour des phrases déclaratives.Possibilité 1 + 或者 + Possibilité 2 Exemples 我 想 去 青岛 或者...

... 在 英国 还是 不在 英国，我 都 习惯 每天 吃 英式 早餐。Qu'importe si je suis en Angleterre ou non, j'ai toujours l'habitude de manger des petits déjeuners anglais....

... 你 说 还是 不 说，结果 都 一样。Qu'importe ce que tu dis, le résultat sera le même. Comme nous l'avons vu dans les phrases d'exemple ci-dessus, 无论 est souvent utilisé avec 是 X...

... utilisé en succession avec 还是呢 peut être utilisé dans une succession de questions avec 还是.StructureOption 1 + 呢 + 还是 + Option 2 + 呢 ?Exemples 我 去 缅甸 呢，还是...

... un choix. Toutefois, 还是 est généralement utilisé pour créer une question et 或者 est souvent utilisé dans les affirmations. 还是 est utilisé pour présenter un choix dans une question Lorsque vous posez une question, 还是 peut être...

... un peu dangereux. 我 还是 有点儿 不 明白。(lit: "un peu ne pas comprendre")Je ne comprends toujours pas. 这样 做 有点儿 不 太 好 吧。Faire comme ça n'est pas très bon....

... 他 毕竟 还是 个 小孩儿，你 就 别 打 他 了。Bien qu'il fasse de mauvaises choses, il reste un jeune enfant ; ne le frappe donc pas.

... 还是 会 有 发音 问题。Même si ton chinois atteint un très haut niveau, tu auras toujours des problèmes avec la prononciation. 就算你 顺利 通过 了...

... 了，他 还是 没有任何变化。Tellement d'années se sont écoulées et il n'a toujours pas changé. 这 种 情况 在任何 时候 都 不能...

... un choix avec "haishi" 还是 (háishì) est utilisé en chinois pour apporter des options dans une "question". C'est l'équivalent d'un de nos "ou" en français. La forme simple Structure Option A + 还是 + Option B ?Lorsqu'il vous est posé une question sous cette forme,...