Résultats pour "一直"

... 一直 没 有 女朋友。Cóng qùnián dào xiànzài, wǒ yīzhí méiyǒu nǚ péngyǒu.Depuis l'année dernière à ce jour, je n'ai pas de petite amie.从 现在 到 明天...

... ou actions. Dans ce cas, 一直 devra être utilisé.Nous ne pouvons pas dire : 中国 的经济 一向都在快速发展. 他 一向 都 在 学 汉语. 一向...

... ，我 一直 没逃过课。Shàng dàxué yǐlái, wǒ yīzhí méi táo guò kè.Depuis que je suis à l'université, je n'ai raté aucun cours.到 上海 以来 ，他 的 汉语...

... 原来 你 一直 在 骗 我，我 怎么 那么 傻？Tu m'as piégé depuis le début, comment ai-je pu être aussi stupide ? 原来 是 你！我 都 没...

... d'une circonstance. Sujet + 一直 + PrédicatNotez aussi que 一直 (yīzhí) signifie "en continu" et est souvent plus naturellement traduit par "toujours" dans la version française. Exemples 我 一直 很 忙 。("Toujours" est plus...

... tu me blâmes ? 她 一直 很忠诚， 你 凭什么 怀疑 她？ Elle a toujours été honnête, comment peux-tu ne pas lui faire confiance ? Structure avec 凭着Vous pouvez aussi ajouter 着 à...

... 的 矛盾 一直 不断，关系 不断 恶化。Leur dispute n'est toujours pas finie. Leur relation continue encore à se dégrader. 不停不停 est un peu plus modulable et peut se placer à la...

... 后来 就 一直 没 见过 她。Elle a quitté le pays il y a deux ans. Depuis, je ne l'ai plus vue.

... 一直 走 不 出 迷宫。Ils ont marché pendant quatre heures, mais ils ne sont toujours pas sortis du labyrinthe. 从 银行 跑 出来 了一 个...

... soulager quelqu'un. 他 一直 想不开 这 件事 ，我 怕 他 会 做 坏 事！Il ne pense plus qu'à ça. J'ai peur qu'il fasse quelque chose de néfaste ! 我 知道...

... 他 最近 一直 不 高兴。Tā hé nǚpéngyou fēnshǒule, nánguài tā zuìjìn yīzhí bù gāoxìng.Lui et sa copine se sont quittés. Ce n'est pas étonnant qu'il soit triste dernièrement....

... 我 今天 一直 都 在 看 语法 的 书， 看着 看着 ，就 睡着 了。Aujourd'hui, j'ai étudié les livres de grammaire non-stop. Pendant que j'étudiais, je me suis...

... Nom + Verbe Exemples 她 一直 向 我 招手。Tā yīzhí xiàng wǒ zhāoshǒu.Elle continue de me faire coucou.我们 需要 向 他 道歉。Wǒmen xūyào xiàng tā dàoqiàn.Nous...

... 昨晚 一直 打不通，我 想 应该 是 受 信号 干扰 。Je pense que ton téléphone ne pouvait pas être joint hier soir car il y avait des interférences radios. Il convient de...