"OFFRANDE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 供 | [  gòng ] | offrande / avouer / aveu / déposition |   | |||
| 贡 | [ gòng ] | tribut / offrande / offrir | | ||||
| 禋 | [ yīn ] | sacrifice / offrande | | ||||
| 禜 | [ yǒng ] | sacrifice / offrande | | ||||
| 軷 | [ bá ] | sacrifice / offrande | | ||||
| 奉现 | [ fèng xiàn ] | offrande | | ||||
| 供物 | [ gòng wù ] | offrande | | ||||
Résultats approximatifs | 只鸡斗酒 | [ zhī jī dǒu jiǔ ] | (expr. idiom.) un poulet et une bouteille de vin / (fig.) prêt à faire une offrande / prêt à divertir les invités | | |||
| 斗酒只鸡 | [ dǒu jiǔ zhī jī ] | (expr. idiom.) un poulet et une bouteille de vin / (fig.) prêt à faire une offrande / prêt à divertir les invités | | ||||
| 烧祭 | [ shāo jì ] | offrande de feu / rite de brûlage | | ||||
| 释奠 | [ shì diàn ] | offrande funéraire | | ||||
| 冥币 | [ míng bì ] | fausse monnaie de papier brulée comme offrande aux morts | | ||||
| 冥钞 | [ míng chāo ] | fausse monnaie de papier brulée comme offrande aux morts | | ||||
| 全烧祭 | [ quán shāo jì ] | Korban / offrande rituelle brûlée (judaïsme) | | ||||
| 送灶 | [ sòng zào ] | offrande au dieu du foyer / fête de la cuisine | | ||||
| 烧利市 | [ shāo lì shì ] | (arch.) brûler du papier-monnaie comme offrande | | ||||
| 改奉 | [ gǎi fèng ] | changement de dévotion / modification de l'offrande | | ||||
| 供神 | [ gōng shén ] | offrande aux dieux / service divin | | ||||
| 奠土 | [ diàn tǔ ] | offrande de terre / cérémonie de fondation | | ||||
| 供花 | [ gòng huā ] | offrande florale | | ||||
| 祭仪 | [ jì yí ] | cérémonie sacrificielle / offrande sacrificielle | | ||||
| 谷祭 | [ gǔ jì ] | offrande de céréales | | ||||
| 贡表感谢之辞 | [ gòng biǎo gǎn xiè zhī cí ] | discours de remerciement pour une offrande | | ||||
| 供佛花 | [ gòng fó huā ] | offrande de fleur | | ||||
| 焚香敬神 | [ fén xiāng jìng shén ] | faire bruler de l'encens en offrande à Dieu | | ||||
| 山家清供 | [ shān jiā qīng gōng ] | offrande pure de la montagne | | ||||
