Traduction de PARVENIR en chinois
到
dào
到达
dào dá
Résultats approximatifs
及
jí
极
jí
达成
dá chéng
成道
chéng dào
(bouddhisme) atteindre l'illumination / arriver à la perfection / parvenir à l'état de bouddha
不明白
bù míng bái
ne pas comprendre / ne pas parvenir à réaliser ce qui se passe
登场
dēng chǎng
entrer en scène / parvenir sur l'aire de battage / arriver à maturité
相约
xiāng yuē
s'accorder (sur un lieu de rencontre, une date, etc.) / parvenir à un accord / prendre rendez-vous
说好
shuō hǎo
parvenir à un accord / achever les négociations
分不清
fèn bù qīng
ne pas parvenir à distinguer
自问
zì wèn
se demander / parvenir à une conclusion après avoir évalué une question
议定
yì dìng
parvenir à un accord / se mettre d'accord sur
瞒天过海
mán tiān guò hǎi
(expr. idiom.) cacher le ciel et dépasser la mer / parvenir à son but au moyen d'une tromperie / se dit d'un mensonge fabuleux
一步登天
yī bù dēng tiān
(expr. idiom.) parvenir à un niveau élevé (à une haute position sociale) / monter en flèche dans sa carrière
附会
fù huì
suivre qqn / marcher sur les traces de qqn / se rallier à / parvenir à une compréhension parfaite de qch / avoir bien assimilé
谈妥
tán tuǒ
parvenir à un accord
达道
dá dào
达成协议
dá chéng xié yì
parvenir à un accord
厎
zhǐ
pierre à aiguiser /
aiguiser /
exécuter / présenter (un tribut) / arriver à / parvenir à
取得一致
qǔ dé yī zhì
parvenir à un consensus
