"MER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 沧海 | [ cāng hǎi ] | mer |   | |||
| 海 | [  hǎi ] | mer / océan | | ||||
| 溟 | [ míng ] | bruiner / mer | | ||||
Résultats approximatifs | 高潮 | [ gāo cháo ] | apogée / pleine mer / climax / orgasme | | |||
| 大海 | [ dà hǎi ] | pleine mer / océan | | ||||
| 海上 | [ hǎi shàng ] | en mer / au large | | ||||
| 南海 | [ nán hǎi ] | mer de Chine méridionale | | ||||
| 东海 | [ dōng hǎi ] | mer de Chine orientale | | ||||
| 海水 | [ hǎi shuǐ ] | eau de mer | | ||||
| 海底 | [ hǎi dǐ ] | fond de la mer / monde sous-marin | | ||||
| 海边 | [ hǎi biān ] | bord de mer | | ||||
| 海鲜 | [ hǎi xiān ] | fruit de mer | | ||||
| 海面 | [ hǎi miàn ] | niveau de la mer | | ||||
| 滨海 | [ bīn hǎi ] | zone côtière / en bordure de mer | | ||||
| 海风 | [ hǎi fēng ] | brise de mer / vent de la mer | | ||||
| 人海 | [ rén hǎi ] | multitude / mer de personnes | | ||||
| 深海 | [ shēn hǎi ] | haute mer | | ||||
| 海龙 | [ hǎi lóng ] | dragon de mer / hippocampe | | ||||
| 出海 | [ chū hǎi ] | prendre la mer / gagner le large | | ||||
| 海中 | [ hǎi zhōng ] | dans la mer / en mer | | ||||
| 地中海 | [ dì zhōng hǎi ] | mer Méditerranée | | ||||
| 云海 | [ yún hǎi ] | mer de nuages | | ||||
| 海阔天空 | [ hǎi kuò tiān kōng ] | (expr. idiom.) vaste / immense (comme la mer et l'horizon) | | ||||
| 渤海 | [ bó hǎi ] | Mer de Bohai | | ||||
| 火海 | [ huǒ hǎi ] | montagne d'épées et mer de flammes / difficultés inimaginables | | ||||
| 远洋 | [ yuǎn yáng ] | haute mer | | ||||
| 水浒 | [ shuǐ hǔ ] | bord de l'eau / bord de mer / rivage ou mer / rivière ou lac | | ||||
| 海岸线 | [ hǎi àn xiàn ] | côte / littoral / bord de mer | | ||||
| 黄海 | [ huáng hǎi ] | Mer Jaune | | ||||
| 海事 | [ hǎi shì ] | marin (qualifie ce qui a trait à la mer) / maritime ( qui a trait aux activités liées à la mer lié à l'influence de la mer) / de mer / en mer | | ||||
| 海景 | [ hǎi jǐng ] | paysage marin / vue sur la mer | | ||||
| 水陆 | [ shuǐ lù ] | eau et terre / par l'eau et les terres (transport) / amphibien / délices de la terre et de la mer | | ||||
| 水边 | [ shuǐ biān ] | bord de l'eau / bord de mer / rivage ou mer / rivière ou lac | | ||||
| 排山倒海 | [ pái shān dǎo hǎi ] | (expr. idiom.) renverser des montagnes et soulever les océans / capable de déplacer une montagne et de combler la mer / avec une puissance formidable | | ||||
| 小波 | [ xiǎo bō ] | mer calme | | ||||
| 东瀛 | [ dōng yíng ] | Mer de Chine orientale / Japon | | ||||
| 波涛汹涌 | [ bō tāo xiōng yǒng ] | mer rugissante | | ||||
| 龙宫 | [ lóng gōng ] | palais du Roi Dragon au fond de la Mer de l'Est | | ||||
| 海参 | [ hǎi shēn ] | holothurie / concombre de mer / bêche de mer / biche de mer / vier marin | | ||||
| 如痴如醉 | [ rú chī rú zuì ] | (expr. idiom.) comme fou et ivre / (fig.) intoxiqué / en extase / hypnotisé / exemple: chaque lever de soleil sur la mer nous fait tomber en extase | | ||||
| 惊涛骇浪 | [ jīng tāo hài làng ] | (comme) les vagues tempétueuses / (comme) une mer orageuse | | ||||
| 海星 | [ hǎi xīng ] | étoile de mer | | ||||
| 海狮 | [ hǎi shī ] | Lion de mer / Otariinae | | ||||
| 红海 | [ hóng hǎi ] | Mer Rouge | | ||||
| 西海 | [ xī hǎi ] | mer occidentale / mer Jaune (du point de vue coréen) | | ||||
| 加勒比海 | [ jiā lè bǐ hǎi ] | Mer des Caraïbes | | ||||
| 海产 | [ hǎi chǎn ] | fruit de mer / produit de la mer | | ||||
| 海平面 | [ hǎi píng miàn ] | niveau de la mer | | ||||
| 领海 | [ lǐng hǎi ] | mer territoriale / eaux territoriales | | ||||
| 山珍海味 | [ shān zhēn hǎi wèi ] | rares gibiers de montagne et fruits de mer / mets recherchés / mets précieux / mets exquis et rares | | ||||
| 死海 | [ sǐ hǎi ] | Mer Morte | | ||||
| 黑海 | [ hēi hǎi ] | Mer Noire | | ||||
| 日本海 | [ rì běn hǎi ] | Mer du Japon | | ||||
| 波罗的海 | [ bō luó dì hǎi ] | Mer Baltique | | ||||
| 海陆空 | [ hǎi lù kòng ] | air, terre et mer | | ||||
| 瞒天过海 | [ mán tiān guò hǎi ] | (expr. idiom.) cacher le ciel et dépasser la mer / parvenir à son but au moyen d'une tromperie / se dit d'un mensonge fabuleux | | ||||
| 海陆 | [ hǎi lù ] | mer et terre / océan et continent / armée et marine | | ||||
| 石沉大海 | [ shí chén dà hǎi ] | (expr. idiom.) la pierre s'enfonce dans la grande mer / sans nouvelles depuis lors / qui ne donne plus signe de vie | | ||||
| 里海 | [ lǐ hǎi ] | Mer Caspienne | | ||||
| 海鸟 | [ hǎi niǎo ] | oiseau de mer | | ||||
| 海船 | [ hǎi chuán ] | navire de mer | | ||||
| 海味 | [ hǎi wèi ] | fruits de mer | | ||||
| 汪洋大海 | [ wāng yáng dà hǎi ] | océan vaste / mer immense | | ||||
| 大海捞针 | [ dà hǎi lāo zhēn ] | (expr. idiom.) repêcher une aiguille dans la mer / chercher une aiguille dans une botte de foin | | ||||
| 晕船 | [ yùn chuán ] | avoir le mal de mer / pélagisme / mal de mer / être malade en bateau | | ||||
| 南中国海 | [ nán zhōng guó hǎi ] | Mer de Chine méridionale | | ||||
| 中国海 | [ zhōng guó hǎi ] | mer de Chine | | ||||
| 浅海 | [ qiǎn hǎi ] | mer bordière / mer épicontinentale | | ||||
| 海狼 | [ hǎi láng ] | loup de mer | | ||||
| 海胆 | [ hǎi dǎn ] | oursin / hérisson de mer / échinioïde / échinide | | ||||
| 瀛洲 | [ yíng zhōu ] | Yingzhou, l'île la plus orientale des trois îles légendaires dans la mer de l'Est, foyer des immortels et source de l'élixir d'immortalité | | ||||
| 内海 | [ nèi hǎi ] | mer fermée | | ||||
| 海葵 | [ hǎi kuí ] | anémone de mer | | ||||
| 试航 | [ shì háng ] | vol d'essai / essai en mer | | ||||
| 骇浪 | [ hài làng ] | mer orageuse | | ||||
| 海洋法 | [ hǎi yáng fǎ ] | droit de la mer | | ||||
| 泥牛入海 | [ ní niú rù hǎi ] | (expr. idiom.) un boeuf d'argile entre dans la mer / (fig.) disparaitre sans espoir de retour | | ||||
| 老人与海 | [ lǎo rén yǔ hǎi ] | Le Vieil Homme et la Mer (roman) | | ||||
| 刘公岛 | [ liú gōng dǎo ] | île Liugong (dans la mer Jaune) | | ||||
| 刀山火海 | [ dāo shān huǒ hǎi ] | (expr. idiom.) montagne d'épées et mer de flammes / difficultés inimaginables | | ||||
| 海冰 | [ hǎi bīng ] | glace de mer / glaces de mer | | ||||
| 小海龟 | [ xiǎo hǎi guī ] | petite tortue de mer | | ||||
| 陆海空三军 | [ lù hǎi kōng sān jūn ] | armée (de terre, mer et air), armée de terre, marine et armée de l'air | | ||||
| 裙带菜 | [ qún dài cài ] | wakame / Undaria pinnatifida / fougère de mer | | ||||
| 文山会海 | [ wén shān huì hǎi ] | (expr. idiom.) une montagne de paperasse et une mer de réunions | | ||||
| 亚得里亚海 | [ yà dé lǐ yà hǎi ] | Mer Adriatique | | ||||
| 海葬 | [ hǎi zàng ] | inhumation en eaux marines / funérailles en mer / jeter des cendres funéraires à la mer | | ||||
| 海水不可斗量 | [ hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng ] | L'eau de mer ne peut être mesurée en quantité / L'immensité de la mer ne peut être mesurée. | | ||||
| 海底捞月 | [ hǎi dǐ lāo yuè ] | (expr. idiom.) pêcher la lune au fond de la mer / se faire des illusions / nourrir des espoirs chimériques / chercher la quadrature du cercle | | ||||
| 咸海 | [ xián hǎi ] | Mer d'Aral | | ||||
| 舶 | [ bó ] | navire de haute mer / bateau hauturier | | ||||
| 渤 | [ bó ] | bras de mer | | ||||
| 蜃 | [ shèn ] | (animal mythique) / palourde / serpent de mer | | ||||
| 鼋 | [ yuán ] | tortue de mer | | ||||
| 鲳 | [ chāng ] | anguille de mer | | ||||
| 鼂 | [ cháo ] | tortue de mer | | ||||
| 磡 | [ kàn ] | falaise de bord de mer dangereuse | | ||||
| 福如东海 | [ fú rú dōng hǎi ] | (expr. idiom.) que ton bonheur soit aussi immense que la mer de l'est | | ||||
| 百川归海 | [ bǎi chuān guī hǎi ] | (expr. idiom.) Tous les fleuves se jettent à la mer / tous les espoirs pointent dans la même direction | | ||||
| 蟳 | [ xún ] | (crabe de mer poilu) | | ||||
