Traduction de MAJEUR en chinois
重要
zhòng yào
重大
zhòng dà
成人
chéng rén
突出
tū chū
中指
zhōng zhǐ
Résultats approximatifs
大事
dà shì
突发事件
tū fā shì jiàn
incident critique / incident majeur / incident traumatisant
重大事件
zhòng dà shì jiàn
incident critique / incident majeur / incident traumatisant
兰花指
lán huā zhǐ
gestuelle de la main dans les danses traditionnelles (pouce et majeur joints, et les autres doigts tendus)
心腹之患
xīn fù zhī huàn
(expr. idiom.) calamité en son sein / trouble majeur caché / difficulté majeure dissimulée
突出问题
problème majeur, épineux
大节
dà jié
grand festival / question importante / principe majeur
国保
guó bǎo
(abr.) Bureau de la sécurité intérieure / pension vieillesse / site historique et culturel majeur protégé au niveau national
大咖
dà kā
personne influente / acteur majeur / gros bonnet
重大过错
zhòng dà guò cuò
défaut majeur / grande faute
重判
zhòng pàn
punition majeur (loi)
鳟鱼五重奏
zùn yú wǔ chóng zòu
Quintette en la majeur (Schubert)
非作战行动
engagements hors conflit majeur / opérations autres que la guerre
主要装备
matériel majeur (remboursement ONU) / (parfois) matériel lourd
大小三度
dà xiǎo sān dù
tierce majeur et mineur
环境灾难
catastrophe écologique / risque majeur
主要组织相容性复合体
zhǔ yào zǔ zhī xiāng róng xìng fù hé tǐ
Complexe majeur
大规模区域冲突
conflit régional majeur / grand conflit régional
全国重点文物保护单位
quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi
site historique et culturel majeur protégé au niveau national
非战争军事行动
engagements hors conflit majeur / opérations autres que guerre
拉丁美洲和加勒比教育领域主要项目
Projet majeur dans le domaine de l'éducation en Amérique latine et dans les Caraïbes
沿海体系综合管理研究训练主要国际项目
Projet majeur interrégional pour la recherche et la formation en vue de l'aménagement intégré des systèmes côtiers
