"HERBES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 荒草 | [ huāng cǎo ] | herbes / buissons (végétation) / herbes sauvages |   | |||
| 香草和调味品列表 | Écozone paléarctique : plantes à graines par nom scientifique / Herbes | | |||||
Résultats approximatifs | 雪里蕻 | [ xuě lǐ hóng ] | moutarde aux herbes / brassica juncea var. crispifolia | | |||
| 雪里红 | [ xuě lǐ hóng ] | moutarde aux herbes / brassica juncea var. crispifolia | | ||||
| 杂草 | [ zá cǎo ] | mauvaises herbes | | ||||
| 荒芜 | [ huāng wú ] | sauvage / stérile / inculte / couvert de mauvaises herbes | | ||||
| 斩草除根 | [ zhǎn cǎo chú gēn ] | (expr. idiom.) extirper les mauvaises herbes / détruire le mal à sa racine | | ||||
| 野菜 | [ yě cài ] | herbes sauvages comestibles | | ||||
| 仙草 | [ xiān cǎo ] | herbes médicinales (genus Mesona) / gelée d'herbe | | ||||
| 鲜货 | [ xiān huò ] | produits frais / fruits et légumes frais / produits aquatiques frais / herbes fraîches | | ||||
| 炮 | [  páo ] | préparer des herbes médicinales en les faisant griller ou dessécher (dans une casserole) | | ||||
| 莽 | [ mǎng ] | mauvaises herbes / croissance luxuriante / badiane japonaise / impertinent | | ||||
| 芜 | [ wú ] | couvert d'herbes touffues / envahi par les mauvaises herbes / confus / embrouillé | | ||||
| 蓑 | [ suō ] | manteau d'herbes contre la pluie | | ||||
| 葍 | [ fú ] | mauvaises herbes | | ||||
| 菆 | [ zōu ] | flèche / mauvaises herbes | | ||||
| 薰莸不同器 | [ xūn yóu bù tóng qì ] | les herbes parfumées et les herbes malodorantes ne vont pas dans le même récipient / les mauvaises personnes et les bonnes personnes ne se mélangent pas | | ||||
| 茻 | [ mǎng ] | herbe envahissante / mauvaises herbes envahies | | ||||
| 簑 | [ suō ] | cape de pluie faite d'herbes | | ||||
| 饭糗茹草 | [ fàn qiǔ rú cǎo ] | (expr. idiom.) vivre de provisions sèches et d'herbes sauvages / vivre misérablement | | ||||
| 兰艾同焚 | [ lán ài tóng fén ] | brûler à la fois des orchidées parfumées et des mauvaises herbes puantes / détruire indistinctement le noble et le commun / la pluie tombe sur les justes et les injustes également | | ||||
| 羹藜含糗 | [ gēng lí hán qiǔ ] | rien d'autre que de la soupe aux herbes et des provisions sèches à manger / survivre avec une alimentation grossière / à la guerre comme à la guerre | | ||||
| 羹藜唅糗 | [ gēng lí hān qiǔ ] | rien d'autre que de la soupe aux herbes et des provisions sèches à manger / survivre avec une alimentation grossière / à la guerre comme à la guerre | | ||||
| 芜秽 | [ wú huì ] | être envahi de mauvaises herbes | | ||||
| 细莘 | [ xì xīn ] | fines herbes | | ||||
| 芿 | [ rèng ] | mauvaises herbes qui repoussent à partir de racines coupées | | ||||
| 炮炼 | [ páo liàn ] | parfumer et affiner des herbes médicinales | | ||||
| 薉 | [ wèi ] | envahi par les mauvaises herbes | | ||||
| 榛芜 | [ zhēn wú ] | étendue sauvage / buissonneux et envahi par les mauvaises herbes / humble / inférieur | | ||||
| 草标 | [ cǎo biāo ] | ancien panneau fait de mauvaises herbes tressées, placé sur un objet, un animal ou une personne, indiquant qu'il est à vendre. | | ||||
| 山草药 | [ shān cǎo yào ] | herbes de montagne | | ||||
| 拔杂草 | [ bá zá cǎo ] | arracher les mauvaises herbes | | ||||
| 草律 | [ cǎo lǜ ] | loi des herbes / loi de la nature | | ||||
| 枇杷膏 | [ pí pá gāo ] | Pei Pa Koa, sirop contre la toux de marque fabriqué avec des herbes chinoises traditionnelles | | ||||
| 新鲜香草 | [ xīn xian xiāng cǎo ] | herbes fraîches | | ||||
| 去芜存菁 | [ qù wú cún jīng ] | (expr. idiom.) se débarrasser des mauvaises herbes et conserver les fleurs / séparer le bon grain de l'ivraie | | ||||
| 荒烟蔓草 | [ huāng yān màn cǎo ] | litt. abandonné par les hommes et envahi par les mauvaises herbes / désolé (idiome) | | ||||
| 擂茶 | [ léi chá ] | "leicha", une boisson ou bouillie faite à partir de feuilles de thé, d'arachides grillées et d'herbes etc broyées en poudre, traditionnellement consommée par le peuple Hakka et dans le nord de la province du Hunan | | ||||
| 芳草如茵 | [ fāng cǎo rú yīn ] | les herbes parfumées comme un tapis | | ||||
| 食用香草 | [ shí yòng xiāng cǎo ] | herbes comestibles | | ||||
