Traduction de HERBES en chinois
香草和调味品列表
Écozone paléarctique : plantes à graines par nom scientifique /
Herbes
荒草
huāng cǎo
herbes / buissons (végétation) / herbes sauvages
Résultats approximatifs
雪里蕻
xuě lǐ hóng
moutarde aux herbes / brassica juncea var. crispifolia
雪里红
xuě lǐ hóng
moutarde aux herbes / brassica juncea var. crispifolia
杂草
zá cǎo
mauvaises herbes
荒芜
huāng wú
斩草除根
zhǎn cǎo chú gēn
(expr. idiom.) extirper les mauvaises herbes / détruire le mal à sa racine
野菜
yě cài
herbes sauvages comestibles
仙草
xiān cǎo
herbes médicinales (genus Mesona) / gelée d'herbe
炮
páo
préparer des herbes médicinales en les faisant griller ou dessécher (dans une casserole)
莽
mǎng
mauvaises herbes / croissance luxuriante / badiane japonaise /
impertinent芜
wú
couvert d'herbes touffues / envahi par les mauvaises herbes /
confus /
embrouillé蓑
suō
manteau d'herbes contre la pluie
葍
fú
mauvaises herbes
菆
zōu
簑
suō
cape de pluie faite d'herbes
饭糗茹草
fàn qiǔ rú cǎo
(expr. idiom.) vivre de provisions sèches et d'herbes sauvages / vivre misérablement
芜秽
wú huì
être envahi de mauvaises herbes
薉
wèi
envahi par les mauvaises herbes
榛芜
zhēn wú
étendue sauvage / buissonneux et envahi par les mauvaises herbes /
humble /
inférieur拔杂草
bá zá cǎo
arracher les mauvaises herbes
去芜存菁
qù wú cún jīng
(expr. idiom.) se débarrasser des mauvaises herbes et conserver les fleurs / séparer le bon grain de l'ivraie
