Traduction de HAUTS FONCTIONNAIRES en chinois
大夫
dài fu
docteur / médecin (titre donné aux hauts fonctionnaires dans la société féodale)
高级管理人员
gāo jí guǎn lǐ rén yuán
corps de hauts fonctionnaires
呼啸
hū xiào
官场
guān chǎng
干群
gàn qún
cadres et masses / fonctionnaires du parti et gens ordinaires
考绩
kǎo jì
évaluation et notation (des fonctionnaires)
起伏
qǐ fú
起落
qǐ luò
monter et descendre / décollage et atterrissage / des hauts et des bas
沉浮
chén fú
(lit.) coulant et flottant / flotter dans et sur l'eau / flux et reflux / (fig.) s'élever et chuter / hauts et bas d'une fortune /
vicissitudes登峰造极
dēng fēng zào jí
atteindre les plus hauts niveaux
大起大落
dà qǐ dà luò
(expr. idiom.) des hauts et des bas / en montagnes russes
一品
yī pǐn
superbe / de premier ordre / le plus haut rang (des fonctionnaires de l'époque impériale)
达官贵人
dá guān guì rén
(expr. idiom.) hauts dignitaires / officiers généraux
宦
huàn
高级官员会议
réunion de hauts fonctionnaires
管理业绩委员会
Conseil d'évaluation de la performance des hauts fonctionnaires
论坛官员委员会
Comité des hauts fonctionnaires du Forum
东盟林业高官
hauts fonctionnaires de l'ASEAN chargés de la foresterie
东盟环境高官
dōng méng huán jìng gāo guān
hauts fonctionnaires de l'ASEAN chargés de l'environnement
东盟环境问题高级官员会议
réunion de hauts fonctionnaires de l'ANASE sur l'environnement
东盟—欧洲高级官员会议
Réunion de hauts fonctionnaires ASEAN-Union européenne
高级官员委员会
Comité de hauts fonctionnaires
高级官员委员会维也纳小组
Groupe de Vienne du Comité des hauts fonctionnaires
负责体育运动的部长和高级官员国际会议
Conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l'éducation physique et du sport
叁反基金委员会高级官员会议
réunion des hauts fonctionnaires du Conseil d'administration du Fonds AFRICA
亚洲及太平洋药物滥用问题高级官员会议
Réunion de hauts fonctionnaires compétents en matière de drogue en Asie et dans le Pacifique
联合国高级行政人员
corps de hauts fonctionnaires des Nations Unies
东盟－中国高级官员协商
réunion de hauts fonctionnaires ANASE-Chine
政府环境法高级官员特别会议
Réunion spéciale de hauts fonctionnaires gouvernementaux spécialistes du droit de l'environnement
国际公务员福利社
Service d' Achats et de Commandes des Fonctionnaires internationaux / Service d'achats pour les fonctionnaires internationaux
红色旅游
tourisme rouge / visite touristique des hauts lieux de la Révolution chinoise
皮托
pí tuō
Puteaux (Hauts-de-Seine)
科龙贝
kē lóng bèi
Colombes (Hauts-de-Seine)
白鸽城
bái gē chéng
Colombes (Hauts-de-Seine)
大腿袜
dà tuǐ wà
hauts de cuisse
拉美陷阱
piège latino-américain (situation à hauts risques résultant d'un développement déséquilibré entre secteurs d'activité comme entre villes et campagnes à l'exemple de l'Amérique latine)
低昂
dī áng
des hauts et des bas / monter et descendre
食俸
shí fèng
salaire des fonctionnaires / être dans les services du gouvernement
朝房
cháo fáng
salle de réception pour les fonctionnaires (arch.)
干出高度
cotes de hauts-fonds découvrants / sondes découvrantes (indiquées sur une carte)
特派团高级领导
hauts responsables des missions
高管限薪
réduction de la rémunération (de base) des cadres supérieurs / réduire les salaires des cadres supérieurs / plafonnement des salaires des hauts dirigeants
咆哮山庄
páo xiāo shān zhuāng
Les Hauts de Hurlevent
上塞纳省
shàng sāi nà shěng
上法兰西
shàng fǎ lán xī
Hauts-de-France (région)
高级官员特别会议
Réunion spéciale de hauts responsables
宦门
huàn mén
famille de fonctionnaires / famille avec des connexions à la bureaucratie / famille mandarinale
退职国际公务员协会
Association des anciens fonctionnaires internationaux
沙蒂永
shā dì yǒng
Châtillon (Hauts-de-Seine)
国际公务员行为标准
Normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux
国家干事计划
plan relatif aux fonctionnaires recrutés sur le plan national
单身薪率
traitement des fonctionnaires sans charges de famille
高级工作人员会议
Réunion de hauts responsable
专业及以上职类
zhuān yè jí yǐ shàng zhí lèi
administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
人生盛衰
rén shēng shèng shuāi
(expr. idiom.) la vie a ses hauts et ses bas
区域局方桉财务干事
Fonctionnaires des finances des bureaux régionaux
国际公务员行为标准报告
Rapport sur les normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux
国际公务员协会联合会
Fédération des associations de fonctionnaires internationaux
考绩制度
kǎo jì zhì duó
Système d'évaluation et de notation des fonctionnaires
最高主管人员
zuì gāo zhǔ guǎn rén yuán
les plus hauts dirigeants
行政首长保护小组
Groupe de la protection rapprochée des hauts responsables
联合国国际公务员协会
Fédération des fonctionnaires internationaux des Nations Unies
关于外交官员的公约
Convention relative aux fonctionnaires diplomatiques
职务空档期工作人员
fonctionnaires en attente d'affectation
非洲高地倡议
Initiative sur les hauts plateaux africains
特派任务替换人员
remplacement de fonctionnaires en mission
东盟跨国犯罪问题高官会议
Réunion des hauts responsables de l'ASEAN sur la criminalité transnationale
退职国际公务员协会联合会
Fédération des associations d'anciens fonctionnaires internationaux
国际公务员法律地位专题讨论会
Colloque sur le status juridique des fonctionnaires internationaux
联合国工作人员行为守则
Code de conduite des fonctionnaires de Nations Unies
心理健康旅行计划
Plan de voyages visant à préserver la santé mentale des fonctionnaires (HCR)
公职人员腐败
gōng zhí rén yuán fǔ bài
corruption de fonctionnaires
有沉有浮
yǒu chén yǒu fú
avoir ses hauts et ses bas
流动性工作人员
liú dòng xìng gōng zuò rén yuán
fonctionnaires en situation de transit
专业及以上职类职务评价总标准
Norme-cadre aux fins du système d'évaluation des emplois applicable aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
保护举报人政策
bǎo hù jǔ bào rén zhèng cè
politique de protection des fonctionnaires qui dénoncent des manquements
电子考绩制度
système électronique d'évaluation et de notation des fonctionnaires
国际公务员的权利和独立纽约宣言
Déclaration de New York sur l'indépendance et les droits des fonctionnaires internationaux
有受扶养人的薪率
traitement des fonctionnaires ayant des charges de famille
拉丁美洲主管外贸官员会议
Réunion de fonctionnaires responsables du commerce extérieur en latine
关于区域安全的东盟高级官员特别会议
réunion spéciale des hauts responsables de l'ANASE sur la sécurité régionale
委员会附属政府间结构高级官员会议
Réunion de hauts responsables chargés d'examiner l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission
东加勒比国家组织官员海洋划界讲习班
Atelier sur les délimitations maritimes destiné aux fonctionnaires de l'Organisation des Etats des Caraïbes orientales
专业和专业以上员额配置科
Section du recrutement et de l'affectation des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
联合国工作人员法文训练信托基金
Fonds d'affectation spéciale d'aide à la formation en français des fonctionnaires des Nations Unies
长期任职的工作人员
fonctionnaires justifiant d'une longue période de service
联合国系统艾滋病毒阳性工作人员小组
Association des fonctionnaires séropositifs des Nations Unies /
UNPlus
联合国国际公务员安全和保障工作队
Equipe spéciale des Nations Unies pour la sûreté et la sécurité des fonctionnaires internationaux
国际公务员互助协会
Association mutuelle des fonctionnaires internationaux
联合国官员和特派专家刑事责任公约草桉
Projet de convention sur la responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission de l'Organisation des Nations Unies
特派任务替换人员员额
postes de fonctionnaires en mission
联合国系统工作人员安全信托基金
lián hé guó xì tǒng gōng zuò rén yuán ān quán xìn tuō jī jīn
Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité des fonctionnaires du système des Nations Unies
争取国际公务员安全和独立协会
Association pour la sécurité et l'indépendance des fonctionnaires internationaux
一般事务人员晋升专业人员竞争性考试
yī pán shì wù rén yuán jìn shēng zhuān yè rén yuán jìng zhēng xìng kǎo shì
Concours pour la promotion à la catégorie des administrateurs organisé à l'intention des fonctionnaires des autres catégories
