|
"HÉRITAGE" en chinois |
Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
|
继承 | [ jì chéng ] | hériter / assurer la continuité de / héritage / succession |  |
遗产 | [ yí chǎn ] | héritage / patrimoine |  |
传世 | [ chuán shì ] | hérité des temps anciens / héritage familial |  |
传承 | [ chuán chéng ] | transmettre / donner en héritage / hériter / faire perdurer (traditions) |  |
衣钵 | [ yī bō ] | héritage bouddhiste d'un savoir-faire |  |
传家宝 | [ chuán jiā bǎo ] | héritage familial |  |
继往开来 | [ jì wǎng kāi lái ] | (expr. idiom.) assumer l’héritage du passé et fixer un nouveau chemin pour l’avenir / période de transition formant un pont entre le passé et l'avenir |  |
留传 | [ liú chuán ] | héritage / léguer (aux générations suivantes) |  |
包袱底儿 | [ bāo fu dǐ r ] | héritage familial / possession la plus précieuse de la famille / sa meilleure performance |  |
济州 | [ jì zhōu ] | Ile Jeju, province autonome spéciale (Ile chechu), Corée du sud, un site d'héritage mondial |  |
遗教 | [ yí jiào ] | travail ou plan laissé comme un héritage / les vues de ceux qui ne sont plus chez nous / ordres et enseignements posthumes |  |
留遗 | [ liú yí ] | laisser derrière / héritage de qqn |  |
历史遗产 | [ lì shǐ yí chǎn ] | patrimoine / héritage historique |  |
传承人 | | héritiers (d'une traditions, d'une culture) / personnes ou groupes qui maintiennent un héritage culturel |  |
继承性 | [ jì chéng xìng ] | héritage (inform.) |  |
世袭之争 | [ shì xí zhī zhēng ] | dispute de succession / dispute sur l'héritage |  |
遗产三部曲 | [ yí chǎn sān bù qǔ ] | L'Héritage (cycle) |  |
人类孟德尔遗传学 | | Héritage mendélien chez l'Homme |  |
美国传统基金会 | [ měi guó chuán tǒng jī jīn huì ] | Heritage Foundation |  |
多重继承 | | Héritage multiple |  |
特别法庭遗留问题委员会 | | Commission des questions concernant l'héritage du Tribunal |  |
崽卖爷田不心疼 | [ zǎi mài yé tián bù xīn téng ] | lit. l'enfant vend la ferme du père sans regret (idiome) / fig. vendre son héritage sans une seconde pensée pour la dureté du travail de ses ancêtres pour l'obtenir |  |
印度国家艺术和文化遗产基金会 | | Indian National Trust for Art and Cultural Heritage |  |