|
"FAUSSÉ" en chinois |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
| 假新闻 | [ jiǎ xīn wén ] | fausse information / fake news / infox / intox / information fallacieuse |  |
| 诈弹 | [ zhà dàn ] | fausse bombe | |
| 流产 | [ liú chǎn ] | fausse couche |  |
| 假象 | [ jiǎ xiàng ] | fausse apparence / façade | |
| 虚报 | [ xū bào ] | fausser le compte en vue d'escroquerie / faux rapport / faire une fausse déclaration | |
| 假话 | [ jiǎ huà ] | mensonge / fausse déclaration / inexactitude | |
| 瞒报 | [ mán bào ] | falsifier un rapport / faire une fausse déclaration | |
| 邪道 | [ xié dào ] | fausse doctrine / mauvaise route / mauvaise conduite | |
| 假钞 | [ jiǎ chāo ] | fausse monnaie / faux billet | |
| 歧途 | [ qí tú ] | fausse route | |
| 误入歧途 | [ wù rù qí tú ] | (expr. idiom.) faire fausse route / prendre la mauvaise voie | |
| 假面具 | [ jiǎ miàn jù ] | masque / (fig.) fausse façade | |
| 含冤 | [ hán yuān ] | faussé / Souffrir de fausses accusations | |
| 界外球 | [ jiè wài qiú ] | fausse balle (baseball) | |
| 妄称 | [ wàng chēng ] | faire une déclaration fausse et injustifiée | |
| 小产 | [ xiǎo chǎn ] | fausse couche | |
| 镶牙 | [ xiāng yá ] | avoir une fausse dent / prothèse dentaire | |
| 虚情假意 | [ xū qíng jiǎ yì ] | fausse amitié / affection hypocrite | |
| 假慈悲 | [ jiǎ cí bēi ] | larmes de crocodile / fausse bienveillance | |
| 谬见 | [ miù jiàn ] | idée fausse / fausse opinion | |
| 伪命题 | [ wěi mìng tí ] | proposition fausse / notion fondamentalement erronée / (dans l'usage populaire, peut également se référer à tout ce qui est basé sur une notion erronée, comme une fausse dichotomie ou une question qui commenc | |
| 谬种 | [ miù zhǒng ] | erreur / idée fausse / mauvaise conception / caurien / espèce d'ordure! | |
| 虚警 | [ xū jǐng ] | fausse alerte | |
| 反诬 | [ fǎn wū ] | faire une fausse contre-accusation | |
| 伪虎鲸 | [ wěi hǔ jīng ] | fausse orque | |
| 假钱 | [ jiǎ qián ] | faux billet / fausse monnaie | |
| 冥币 | [ míng bì ] | fausse monnaie de papier brulée comme offrande aux morts | |
| 冥钞 | [ míng chāo ] | fausse monnaie de papier brulée comme offrande aux morts | |
| 毒绳伞 | [ dú shéng sǎn ] | amanite tue-mouches / fausse oronge / Amanita muscaria | |
| 假报告 | [ jiǎ bào gào ] | faux rapport / fausse déclaration | |
| 芭乐票 | [ bā lè piào ] | fausse monnaie / factures factices | |
| 模拟雷 | [ mú nǐ léi ] | fausse mine (prop.) | |
| 假拱 | [ jiǎ gǒng ] | fausse voute / arc aveugle | |
| 金漆 | [ jīn qī ] | peinture cuivrée / fausse feuille d'or | |
| 假腿 | [ jiǎ tuǐ ] | fausse jambe | |
| 违心之言 | [ wéi xīn zhī yán ] | fausse affirmation / discours contre les convictions de qqn | |
| 假招子 | [ jiǎ zhāo zi ] | prendre de grands airs / adopter une attitude fausse | |
| 左嗓子 | [ zuǒ sǎng zi ] | voix de chant fausse / qqn qui chante faux | |
| 虚假新闻 | [ xū jiǎ xīn wén ] | fausse information / fake news / infox / intox / information fallacieuse | |
| 假善人 | [ jiǎ shàn rén ] | fausse compassion | |
| 邪知邪见 | [ xié zhī xié jiàn ] | fausse sagesse et vues erronées (Bouddhisme) | |
| 反咬一口 | [ fǎn yǎo yī kǒu ] | faire une fausse contre-accusation | |
| 假肯定句 | [ jiǎ kěn dìng jù ] | affirmation fausse | |
| 绢毛委陵菜 | | Potentille fausse alchémille | |
| 假阳性 | | faux positif / résultat faussement positif fausse concordance | |
| 扭曲贸易的壁垒 | | barrière qui fausse le commerce | |
