cadre rectangulaire utilisé pour visualiser une scène (fabriqué en carton, etc., ou formé par les pouces et les index) / viseur / cadre de visualisation
banquet pour célébrer le Festival du Printemps / vin fabriqué au printemps et conservé jusqu'en hiver, ou fabriqué en hiver et conservé jusqu'au printemps
馉饳
[ gǔ duò ]
une sorte de wonton fabriqué dans les temps anciens
专业厂
[ zhuān yè chǎng ]
usine spécialisée / fabrique professionnelle
蚕茧纸
[ cán jiǎn zhǐ ]
papier fabriqué à partir de cocons de vers à soie
美制
[ měi zhì ]
fabriqué en Amérique
氆氇
[ pǔ lu ]
tissu en laine fabriqué au Tibet
毪
[ mú ]
un type de tissu en laine fabriqué au Tibet
中国产
[ zhōng guó chǎn ]
fabriqué en Chine / Made in China / du pays
自制设备
[ zì zhì shè bèi ]
équipement fait maison / dispositif auto-fabriqué
红牙
[ hóng yá ]
cloches (instrument de musique utilisé pour marquer le temps, fabriqué en ivoire ou en bois dur et peint en rouge)
辣条
[ là tiáo ]
bâtonnets épicés, un en-cas similaire au jerky de boeuf mais fabriqué avec de la farine ou du tofu séché au lieu de viande
新制
[ xīn zhì ]
nouvelle institution / nouveau système / nouvellement fabriqué
德国制造
[ dé guó zhì zào ]
fabriqué en Allemagne
制造品
[ zhì zào pǐn ]
produit manufacturé / article fabriqué
角弓
[ jiǎo gōng ]
arc décoré (ou fabriqué) avec des cornes d'animal
篾匠
[ miè jiàng ]
artisan qui fabrique des articles en bandes de bambou
没有制造
[ méi yǒu zhì zào ]
pas de fabrication / non fabriqué
英国制造
[ yīng guó zhì zào ]
fabriqué au Royaume-Uni / Made in UK
利事
[ lì shì ]
article porte-bonheur fabriqué à partir de papier rouge (utilisé surtout au Nouvel An chinois)
纯属捏造
[ chún shǔ niē zào ]
pure invention / totalement fabriqué
毪子
[ mú zi ]
un type de tissu en laine fabriqué au Tibet
法国制造
[ fà guó zhì zào ]
fabriqué en France / Made in France
枇杷膏
[ pí pá gāo ]
Pei Pa Koa, sirop contre la toux de marque fabriqué avec des herbes chinoises traditionnelles
抽象工厂
[ chōu xiàng gōng chǎng ]
Fabrique abstraite (patron de conception)
咖啡伴侣
[ kā fēi bàn lǚ ]
Coffee-mate (crémier non laitier fabriqué par Nestlé)
papier de qualité fabriqué à partir de tissus déchiquetés
抽象工厂模式
[ chōu xiàng gōng chǎng mó shì ]
Fabrique abstraite (patron de conception)
碎布造的优质纸板
[ suì bù zào de yōu zhì zhǐ bǎn ]
carton de haute qualité fabriqué à partir de tissus déchirés
中国制造2025
[ zhōng guó zhì zào èr líng èr wǔ ]
Fabriqué en Chine 2025, plan stratégique pour moderniser l'industrie chinoise, en particulier dans les domaines de haute technologie, approuvé par le Conseil d'État de la Chine en 2015
发展中国家商标示范法
Loi type pour les pays en développement concernant les marques de fabrique, de commerce et de services
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
chǎng ]
