"EXPLOSION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 爆炸 | [ bào zhà ] | explosion |   | |||
| 爆裂 | [ bào liè ] | explosion / éclatement / rafale | | ||||
| 爆炸案 | [ bào zhà àn ] | attentat à la bombe / explosion | | ||||
| 轰 | [  hōng ] | (onom.) boum ! / bang ! / gronder / bombarder / explosion / attaquer / chasser (au loin) / expulser | | ||||
| 爆弹 | [ bào dàn ] | bombe / explosion | | ||||
| 爆破销毁 | destruction à l'explosif / explosion | | |||||
Résultats approximatifs | 石破天惊 | [ shí pò tiān jīng ] | (expr. idiom.) l’explosion des rocs effraie le ciel / admirable / merveilleux / événement dévastateur / Rock (film) | | |||
| 暴怒 | [ bào nù ] | fureur / rage / explosion de colère | | ||||
| 炸死 | [ zhà sǐ ] | tuer par explosion | | ||||
| 瓦斯爆炸 | [ wǎ sī bào zhà ] | explosion de gaz | | ||||
| 当量 | [ dāng liàng ] | puissance d'une arme nucléaire / puissance dégagée / puissance d'une explosion nucléaire | | ||||
| 起爆 | [ qǐ bào ] | exploser / déclencher une explosion / faire exploser | | ||||
| 核爆炸 | [ hé bào zhà ] | explosion nucléaire | | ||||
| 局限爆炸 | explosion confinée / destruction confinée / explosion en confinement / explosion en milieu confiné | | |||||
| 空中爆炸 | [ kōng zhōng bào zhà ] | explosion en plein air / explosion aérienne | | ||||
| 腹部爆破 | [ fù bù bào pò ] | explosion sous le plancher d'un char / explosion de mine ventrale | | ||||
| 空中核爆炸 | [ kōng zhōng hé bào zhà ] | explosion dans l'air / explosion dans l'atmosphère | | ||||
| 空爆 | explosion dans l'air / explosion dans l'atmosphère | | |||||
| 爆温 | [ bào wēn ] | explosion de chaleur | | ||||
| 爆鸣 | [ bào míng ] | son d'explosion | | ||||
| 爆鸣气 | [ bào míng qì ] | bruit d'explosion / détonation | | ||||
| 婴儿潮 | [ yīng ér cháo ] | explosion nataliste / forte hausse de la natalité (générique) / baby boom | | ||||
| 爆炸过 | [ bào zhà guò ] | explosé / explosion passée | | ||||
| 鲸鱼爆炸 | [ jīng yú bào zhà ] | explosion de baleine | | ||||
| 放爆电机 | [ fàng bào diàn jī ] | moteur à explosion | | ||||
| 燃爆 | [ rán bào ] | causer l'explosion / tirer (faire feu) / déclencher | | ||||
| 气体爆炸 | [ qì tǐ bào zhà ] | explosion de gaz | | ||||
| 炸垮 | [ zhà kuǎ ] | faire sauter (démolir par explosion) | | ||||
| 流体核试验 | [ liú tǐ hé shì yàn ] | explosion hydronucléaire (EHN) | | ||||
| 炸碎 | [ zhà suì ] | détruire (par explosion, bombardement, etc.) | | ||||
| 往复式发动机 | [ wǎng fù shì fā dòng jī ] | moteur à explosion | | ||||
| 光爆 | [ guāng bào ] | explosion de lumière | | ||||
| 原爆 | [ yuán bào ] | explosion atomique | | ||||
| 爆燃 | [ bào rán ] | explosion de fumées | | ||||
| 回燃 | [ huí rán ] | explosion de fumées | | ||||
| 高爆炸弹 | [ gāo bào zhà dàn ] | bombe à haute explosion | | ||||
| 煤尘爆炸 | [ méi chén bào zhà ] | explosion de poussière de charbon | | ||||
| 爆炸危险 | [ bào zhà wéi xiǎn ] | danger d'explosion | | ||||
| 寒武爆发 | [ hán wǔ bào fā ] | explosion cambrienne | | ||||
| 煤气爆炸 | [ méi qì bào zhà ] | explosion de gaz | | ||||
| 裂变爆炸 | explosion d'une bombe à fission (prop.) | | |||||
| 地零点 | point d'explosion / point zéro / épicentre | | |||||
| 核爆炸效应 | [ hé bào zhà xiào yìng ] | effets d'une explosion nucléaire | | ||||
| 寒武纪大爆发 | [ hán wǔ jì dà bào fā ] | explosion cambrienne | | ||||
| 人口膨胀 | [ rén kǒu péng zhàng ] | croissance démographique / explosion démographique | | ||||
| 突然爆发 | [ tū rán bào fā ] | éruption soudaine / explosion soudaine | | ||||
| 露天爆燃 | [ lù tiān bào rán ] | brulage et explosion à l'air libre | | ||||
| 爆炸威力 | [ bào zhà wēi lì ] | puissance d'explosion | | ||||
| 爆炸原理 | [ bào zhà yuán lǐ ] | principe de l'explosion | | ||||
| 地下核爆 | [ dì xià hé bào ] | explosion nucléaire souterraine | | ||||
| 人口激增 | [ rén kǒu jī zēng ] | explosion de la population | | ||||
| 炸弹爆炸 | [ zhà dàn bào zhà ] | explosion de bombe | | ||||
| 爆心投影点 | [ bào xīn tóu yǐng diǎn ] | point d'explosion / point zéro / épicentre | | ||||
| 水下核爆炸 | [ shuǐ xià hé bào zhà ] | explosion sous-marine | | ||||
| 地面核爆炸 | [ dì miàn hé bào zhà ] | explosion nucléaire en surface | | ||||
| 地下核爆炸 | [ dì xià hé bào zhà ] | explosion nucléaire souterraine | | ||||
| 成为爆炸受害者 | [ chéng wéi bào zhà shòu hài zhě ] | devenir victime d'une explosion | | ||||
| 寒武纪生命大爆发 | [ hán wǔ jì shēng mìng dà bào fā ] | explosion cambrienne | | ||||
| 寒武纪生命大爆炸 | [ hán wǔ jì shēng mìng dà bào zhà ] | Explosion cambrienne | | ||||
| 核爆抽运X射线激光器 | laser à rayons X pompés par explosion nucléaire | | |||||
| 遥控爆炸 | explosion télécommandée | | |||||
| 耦合爆炸 | explosion couplée | | |||||
| 爆炸特征 | signature de l'explosion | | |||||
| 露天引爆 | explosion à l'air libre | | |||||
| 核爆炸地球物理效应 | [ hé bào zhà dì qiú wù lǐ xiào yìng ] | effets géophysiques d'une explosion nucléaire | | ||||
| 核武器当量 | puissance d'une arme nucléaire / puissance dégagée / puissance d'une explosion nucléaire | | |||||
| 爆炸后果分析 | analyse des effets d'une explosion | | |||||
| 核武器试验爆炸 | explosion expérimentale d'une arme nucléaire | | |||||
| 地雷事故 | accident par mine / accident dû à une mine / (parfois) explosion accidentelle d'une mine | | |||||
