EXPLOITATION en chinois

...

OPTIONS →


"EXPLOITATION"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
剥削	[ bō xuē ]	exploiter / exploitation

吃人	[ chī rén ]	exploitation / oppressant

回采	[ huí cǎi ]	exploitation (d'un minerai) / extraire le minerai / extraction / retirer / marinage

営	[ yíng ]	exploitation / gestion / entreprise

利用目	[ lì yòng mù ]	utilisation / exploitation

Résultats approximatifs
剥削	[ bō xuè ]	exploitation sociale

挖矿	[ wā kuàng ]	creuser une mine / exploitation minière

安卓	[ ān zhuó ]	Android (système d'exploitation)

操作系统	[ cāo zuò xì tǒng ]	système d'exploitation

内核	[ nèi hé ]	noyau de système d'exploitation / espace noyau

工作报告	[ gōng zuò bào gào ]	rapport de travail / rapport d'exploitation

经营活动	[ jīng yíng huó dòng ]	activité d'exploitation

经营权	[ jīng yíng quán ]	droit d'exploitation

业务收入	[ yè wù shōu rù ]	revenu d'exploitation / chiffre d'affaires

采矿	[ cǎi kuàng ]	exploitation minière

成本核算	[ chéng běn hé suàn ]	comptabilité analytique d'exploitation / comptabilité analytique

工矿	[ gōng kuàng ]	industrie et exploitation minière

耕作	[ gēng zuò ]	culture / exploitation agricole / agriculture

农垦	[ nóng kěn ]	agriculture coloniale / exploitation agricole

经营场所	[ jīng yíng chǎng suǒ ]	lieu d'exploitation / établissement

采石	[ cǎi shí ]	extraction en carrière / exploitation de carrières

采油	[ cǎi yóu ]	exploitation du pétrole

资源税	[ zī yuán shuì ]	redevance sur les ressources (naturelles) / redevance pour le droit à l'exploitation des ressources (naturelles)

场长	[ chǎng zhǎng ]	chef de l'exploitation

直营	[ zhí yíng ]	vente directe / exploitation directe

成本会计	[ chéng běn kuài jì ]	comptabilité analytique d'exploitation / comptabilité analytique

滥伐	[ làn fá ]	exploitation forestière menée sans discernement

裸机	[ luǒ jī ]	appareil sans système d'exploitation / téléphone sans abonnement

开采权	[ kāi cǎi quán ]	droit d'exploitation

营林	[ yíng lín ]	silviculture / exploitation forestière

采空区	[ cǎi kōng qū ]	vide d'exploitation

淫媒	[ yín méi ]	traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle / traite et exploitation sexuelle

耕作制度	[ gēng zuò zhì duó ]	système de culture / système d'exploitation

开发区	[ kāi fā qū ]	zone d'exploitation

奴工	[ nú gōng ]	exploitation des esclaves

消耗性使用	[ xiāo hào xìng shǐ yòng ]	exploitation non respectueuse de l'avenir / exploitation non rationnelle / exploitation déséquilibrée (exploitation entrainant un épuisement des ressources) / (utilisation à des fins de) consommation

漂蓝		exploitation de l'image de l'ONU / récupération de l'ONU / exploitation abusive d'une association avec l'ONU

营业费用	[ yíng yè fèi yòng ]	frais d'exploitation / coûts d'exploitation

运营费用	[ yùn yíng fèi yòng ]	frais d'exploitation / coûts d'exploitation

过度使用	[ guò dù shǐ yòng ]	exploitation abusive / surexploitation / exploitation excessive

露天开采		exploitation à ciel ouvert (terrestre) / exploitation par excavation (prop., sous-marine)

资源型城市		ville souffrant d'un amenuisement de leurs ressources / ville dépendante de l'exploitation de ressources naturelles / ville dont les activités étaient axées sur l'exploitation des ressources naturelles

保护礁石和岛屿以防退化和开发		Protection of Reefs and Islands from Degradation and Exploitation / Protection of Reefs and Islands from Degradation and Exploitation

状元经济		exploitation commerciale des "lauréats aux examens d'entrée à l'université"

滥采	[ làn cǎi ]	exploitation abusive / prélèvement excessif

开发现状		état d'exploitation (prop.)

盗采	[ dào cǎi ]	exploiter illégalement / exploitation illégale

开矿机	[ kāi kuàng jī ]	machine d'exploitation minière

独资经营	[ dú zī jīng yíng ]	entreprise en propriété exclusive / exploitation en solo

矿址		site d'exploitation des ressources minérales

矿壳开采		exploitation des encroutements

采空	[ cǎi kōng ]	exploitation minière / extraction de minerai

营权	[ yíng quán ]	droit d'exploitation / droit de gestion

营业执照代码证	[ yíng yè zhí zhào dài mǎ zhèng ]	Numéro de licence d'exploitation d'une entreprise

小农场	[ xiǎo nóng chǎng ]	petite exploitation

采矿场	[ cǎi kuàng chǎng ]	zone d'exploitation minière

运行记录	[ yùn xíng jì lù ]	registre d'exploitation

单独经营权	[ dān dú jīng yíng quán ]	droit d'exploitation exclusif

经营利润	[ jīng yíng lì rùn ]	résultat d'exploitation

运营权	[ yùn yíng quán ]	droit d'exploitation / droit de gestion

营业面积	[ yíng yè miàn jī ]	surface commerciale / superficie d'exploitation

营运费用	[ yíng yùn fèi yòng ]	frais d'exploitation

继续经营假设		hypothèse de continuité d'exploitation

经营费用	[ jīng yíng fèi yòng ]	dépenses d'exploitation / dépense d'entreprise

经营情况	[ jīng yíng qíng kuàng ]	situation d'exploitation / état de gestion

土地自愿流转		transfert volontaire du droit d'usage des terres agricoles (tout en conservant le droit d'exploitation forfaitaire)

运营总监	[ yùn yíng zǒng jiān ]	directeur d'exploitation / directeur des opérations / DOP

作业系统	[ zuò yè xì tǒng ]	Système d'exploitation

营业里程	[ yíng yè lǐ chéng ]	kilométrage d'exploitation

电子战略		cyberstratégies / stratégies d'exploitation des TIC aux fins du développement

钻石开采		extraction des diamants / exploitation des gisements diamantifères

伴生气	[ bàn shēng qì ]	gaz associé (produit lors de l'exploitation pétrolière)

作业环境	[ zuò yè huán jìng ]	environnement d'exploitation

经营期限	[ jīng yíng qī xiàn ]	période d'exploitation

水资源开发		aménagement des eaux / exploitation des ressources en eau

制酪场	[ zhì lào chǎng ]	exploitation laitière

块状作业		coupe par blocs / exploitation par blocs

运算环境	[ yùn suàn huán jìng ]	environnement d'exploitation

集体农场	[ jí tǐ nóng chǎng ]	ferme collective / exploitation collective

经营成本	[ jīng yíng chéng běn ]	couts d'exploitation

有限开采	[ yǒu xiàn kāi cǎi ]	exploitation limitée

混行	[ hún xíng ]	utilisation mixte / exploitation conjointe

豐採	[ fēng cǎi ]	exploitation abondante / récolte riche

排程	[ pái chéng ]	Ordonnancement dans les systèmes d'exploitation

废材	[ fèi cái ]	résidus d'exploitation / déchets forestiers

开发模式		schéma d'exploitation (prop.)

营运成本	[ yíng yùn chéng běn ]	coûts d'exploitation / OPEX

独家经营	[ dú jiā jīng yíng ]	exploitation exclusive / gestion exclusive

集约经营	[ jí yuē jīng yíng ]	exploitation intensive / gestion intensive

商业运营	[ shāng yè yùn yíng ]	opération commerciale / exploitation commerciale

运行和维护	[ yùn xíng hé wéi hù ]	exploitation et maintenance

战场运作系统		système d'exploitation du champ de bataille

经营方式	[ jīng yíng fāng shì ]	mode de gestion / méthode d'exploitation

市场经营	[ shì chǎng jīng yíng ]	gestion de marché / exploitation de marché

停止运营	[ tíng zhǐ yùn yíng ]	cesser l'exploitation / arrêter les opérations

网络综合报告		module Web intégré de production d'états d'exploitation

小块农田		petite exploitation

采矿许可		permis d'exploitation

有开采价值	[ yǒu kāi cǎi jià zhí ]	avoir une valeur d'exploitation

机场营运公司	[ jī chǎng yíng yùn gōng sī ]	société d'exploitation aéroportuaire

性剥削		exploitation sexuelle

捕捞率		taux d'exploitation

安全运行	[ ān quán yùn xíng ]	exploitation sécurisée / fonctionnement sécurisé

多金属结核开发		exploitation des nodules

经营森林	[ jīng yíng sēn lín ]	exploitation forestière / gestion forestière

邮政业务理事会		Conseil d'exploitation postale

近海技术会议		Conférence sur les techniques d'exploitation sous-marine

海底采矿准则		code d'exploitation minière des fonds marins

泰罗斯业务卫星		satellite d'exploitation TIROS

血汗工厂	[ xuè hàn gōng chǎng ]	atelier de misère, de pressurage, d'exploitation / sweatshop

操作环境	[ cāo zuò huán jìng ]	environnement d'exploitation

网上剥削儿童		exploitation des enfants sur Internet

网路作业系统	[ wǎng lù zuò yè xì tǒng ]	système d'exploitation réseau

被剥削者	[ bèi bō xuē zhě ]	victime de l'exploitation / les prolétaires dans la théorie marxiste / les exploités

金矿区	[ jīn kuàng qū ]	district d'exploitation aurifère / district aurifère

商业性剥削		exploitation sexuelle à des fins commerciales

当当车	[ dāng dāng chē ]	tram (partic. les tramways à Beijing au cours de la période d'exploitation 1924-1956) (famil)

大农场工人	[ dà nóng chǎng gōng rén ]	ouvrier agricole / travailleur de grande exploitation

网络操作系统	[ wǎng luò cāo zuò xì tǒng ]	système d'exploitation réseau

市场发展科		Section de l'exploitation des marchés

国际海洋开发座谈会		Colloque international sur l'exploitation des océans

硫矿开采		collecte des sulfures / exploitation des sulfures

新增建设用地		cession de terrains supplémentaires utilisés à des fins de construction / occupation de terrains pour les nouveaux projets de construction / exploitation des nouveaux terrains

母船	[ mǔ chuán ]	navire support (exploitation pétrolière) / navire ravitailleur (milit.) / navire-mère (pêches)

采伐过度		surexploitation / exploitation excessive

建设运营转移项目	[ jiàn shè yùn yíng zhuǎn yí xiàng mù ]	projet de transfert de construction et d'exploitation

一种操作系统	[ yī zhǒng cāo zuò xì tǒng ]	un système d'exploitation

工厂化养殖	[ gōng chǎng huà yǎng zhí ]	exploîtation agricole industrialisée

实时操作系统	[ shí shí cāo zuò xì tǒng ]	Système d'exploitation temps réel

建设经营管理转让	[ jiàn shè jīng yíng guǎn lǐ zhuǎn ràng ]	Transfert de gestion et d'exploitation de la construction

操作方便	[ cāo zuò fāng biàn ]	facile à utiliser / exploitation aisée

操作软件	[ cāo zuò ruǎn jiàn ]	logiciel d'exploitation / logiciel de manipulation

手工开采钻石		exploitation artisanale des mines de diamants (prop.)

实时操作环境	[ shí shí cāo zuò huán jìng ]	environnement d'exploitation en temps réel

苹果机操作系统	[ píng guǒ jī cāo zuò xì tǒng ]	système d'exploitation Apple

通过经营而赚取	[ tōng guò jīng yíng ér zhuàn qǔ ]	gagner par l'exploitation / gagner par la gestion

操作程序	[ cāo zuò chéng xù ]	procédure d'opération / programme d'exploitation

农业农庄	[ nóng yè nóng zhuāng ]	ferme agricole / exploitation agricole

水下勘探	[ shuǐ xià kān tàn ]	exploitation sous-marine

采剩物		résidus d'exploitation / déchets forestiers

独立系统营运公司	[ dú lì xì tǒng yíng yùn gōng sī ]	Organisme indépendant d'exploitation du réseau

采矿法特别委员会		Commission spéciale chargée d'élaborer le Code d'exploitation minière des fonds marins

全株收获	[ quán zhū shōu huò ]	exploitation intégrale

核电厂运行质量专题讨论会		colloque sur la qualité dans l'exploitation des centrales nucléaires

应付账款		comptes créanciers dettes d'exploitation / sommes dues

世界天气监视网业务系统评价		Evaluation en exploitation des systèmes de la VMM

超音速运输业务小组	[ chāo yīn sù yùn shū yè wù xiǎo zǔ ]	Groupe technique d'experts de l'exploitation des avions supersoniques

资源有偿使用制度		système d'usage payant des ressources / système d'exploitation payante des ressources / utilisation contre rémunération des ressources / utilisation payante des ressources

抢攻市场工能	[ qiǎng gōng shì chǎng gōng néng ]	saisir le marché / capacité d'exploitation

对儿童的商业性剥削		exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales

基本操作系统	[ jī běn cāo zuò xì tǒng ]	système d'exploitation de base

国际海洋发展中心		Centre international d'exploitation des océans

作业系统历史年表		Chronologie des systèmes d'exploitation

森林原则	[ sēn lín yuán zé ]	Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts / principes foretiers

世界天气监测网系统业务评价		évaluation en exploitation des systèmes de la Veille météorologique mondiale

扩大战果工作队		équipe d'investigation / équipe d'exploitation

加压水砂充填开采	[ jiā yā shuǐ shā chōng tián kāi cǎi ]	exploitation par remplissage de sable sous pression d'eau

实时经验	[ shí shí jīng yàn ]	exploitation des enseignements en temps réel

减少影响的采伐		exploitation à faible impact

筹划国际热带森林研究方桉		Elaboration d'un programme international de recherche sur l'exploitation des forêts tropicales

耕作制度发展		développement des systèmes d'exploitation agricole

深海海底采矿		exploitation minière des grands fonds marins

多任务的操作系统	[ duō rèn wù de cāo zuò xì tǒng ]	système d'exploitation multitâche

使用许可证营业许可	[ shǐ yòng xǔ kě zhèng yíng yè xǔ kě ]	licence d'utilisation / permis d'exploitation

亚太域能源发展方桉		Programme pour l'exploitation de l'énergie dans la région de l'Asie et du Pacifique

利用太阳能国际中心		Centre international pour l'exploitation de l'énergie solaire

当地业务费用项下的付款		paiement pour les coûts d'exploitation locaux

保护儿童免遭性剥削会议		La protection des enfants contre l'exploitation sexuelle

禁止抵押儿童行动纲领		Programme d'action contre l'exploitation des enfants en situation servile

手工开采的砂矿钻石		diamant alluvial d'exploitation artisanale (prop.)

法国海洋开发研究所		Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer

通信作业程序	[ tòng xìn zuò yè chéng xù ]	procédures transmissions / instructions d'exploitation des transmissions

石油勘探和开采会议		Conférence sur l'exploration et l'exploitation pétrolière

自然资源的适当利用		exploitation judicieuse des ressources naturelles

亚洲儿童抵押问题区域讨论会		Séminaire régional pour l'Asie sur l'exploitation des enfants en situation servile

第叁世界反对剥削妇女运动		Mouvement du Tiers-monde contre l'exploitation des femmes

国际农耕系统研究方法网		Réseau international sur les méthodes de recherche en matière de système d'exploitation agricole

开发率		taux d'exploitation

利用自然资源		exploitation des ressources naturelles

过度捕捞	[ guò dù bǔ lāo ]	surpêche / surexploitation des richesses halieutiques / surexploitation des stocks de poisson / pêche trop intensive / exploitation exagérée des lieux de pêche / épuisement des bancs de poissons / dépeuplement des bancs de poissons

操作安全审查小组		Equipe d'examen de la sûreté d'exploitation

欧洲气象卫星利用组织	[ ōu zhōu qì xiàng wèi xīng lì yòng zǔ zhī ]	Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques

欧洲贩卖妇女以图性剥削问题会议		conférence europénne sur la traite des femmes à des fins d'exploitation sexuelle

暴力和性剥削问题国际专家会议		Réunion internationale d'experts sur la violence et l'exploitation sexuelle

非洲区域甘蔗训练中心		Centre régional africain de formation aux techniques d'exploitation de la canne à sucre

机场业务助理	[ jī chǎng yè wù zhù lǐ ]	assistant (exploitation des aérodromes)

可再生能源技术		techniques d'exploitation des énergies renouvelables

民间兴建营运后转移模式	[ mín jiān xīng jiàn yíng yùn hòu zhuǎn yí mó shì ]	Modèle de transfert après construction et exploitation par le secteur privé

围栅制度	[ wéi zhà zhì duó ]	régime juridique différentiel (prop.) / isolement comptable (prop.) / déconnexion / protection barrière fiscale d'exploitation / régime d'exemption fiscale / suspension ciblée des taxes (prop.) / régime fiscal différencié (prop.)

手工开采砂矿钻石问题工作组		Groupe de travail sur l'exploitation artisanale des gisements alluviaux de diamants (prop.)

粮农组织森林采伐做法示范准则		Code modèle FAO des pratiques d'exploitation forestière

利用儿童从事犯罪活动问题会议		Réunion sur l'exploitation des enfants à des fins criminelles

不可再生的开采		exploitation destructrice / surexploitation

集约耕作制度		système d'exploitation intensive / agriculture intensive

关于对儿童的商业性剥削问题的协商		Consultation sur l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales

东南亚海洋鱼类开发与管理专题讨论会		Colloque consacré à l'exploitation et à la gestion des ressources halieutiques marines en Asie du Sud-Est

规划和经营大型电力系统问题专家组		Groupe d'experts des problèmes de planification et d'exploitation des grands réseaux électriques

文件查检		exploitation des documents

核能的环境管理		exploitation de l'énergie nucléaire sans danger pour l'environnement

通信和电子操作说明		instructions d'exploitation des transmissions

优税制度	[ yōu shuì zhì duó ]	régime juridique différentiel (prop.) / isolement comptable (prop.) / déconnexion / protection barrière fiscale d'exploitation / régime d'exemption fiscale / suspension ciblée des taxes (prop.) / régime fiscal différencié (prop.)

财政优惠	[ cái zhèng yōu huì ]	régime juridique différentiel (prop.) / isolement comptable (prop.) / déconnexion / protection barrière fiscale d'exploitation / régime d'exemption fiscale / suspension ciblée des taxes (prop.) / régime fiscal différencié (prop.)

航空当局和航空业者联席会议		Réunion mixte des agents d'exploitation et des services de direction de l'aviation civile

性剥削和性虐待		exploitation et atteintes sexuelles

调整多金属结核开采方法小组		Groupement pour la mise au point des moyens nécessaires à l'exploitation des nodules polymétalliques

禁止非法开采自然资源议定书		Protocole contre l'exploitation illégale des ressources naturelles

禁止非法开采自然资源委员会		Comité contre l'exploitation illégale des ressources naturelles

处理性剥削和性虐待问题办公室		Bureau chargé de la lutte contre l'exploitation et les sévices sexuels

关于性剥削和性虐待问题的行为守则		code de conduite sur l'exploitation et les abus sexuels

森林的使用		exploitation des forêts

林业发展总计划		plan-cadre d'exploitation forestière

深海海底采矿技术当前发展状况讨论会		Séminaire sur le progrès techniques dans le domaine de l'exploitation des ressources minérales des fonds marins

核电站运行中质量保证区域间培训班		Cours interrégional sur l'assurance de la qualité pendant l'exploitation des centrales nucléaires

性剥削和性虐待特别调查工作队		Équipe spéciale d'investigation concernant l'exploitation et les atteintes sexuelles

性剥削和性虐待问题多学科工作队		Cellule multidisciplinaire sur l'exploitation et les atteintes sexuelles

机构间防止性剥削和性侵犯行动计划		Plan d'action interorganisations sur la protection contre l'exploitation et la violence sexuelles dans les situations de crise humanitaire

禁止对儿童商业色情剥削世界大会		Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales

天然热带森林可持续性发展指导方针		Directives pour l'exploitation durable des forêts tropicales naturelles

对气候条件的适合性		adaptation au climat (des lieux d'exploitation d'un matériel, par exemple)

海洋采矿和海洋利用合作专家会议		réunion d'experts sur la coopération en matière d'exploitation minière des fonds marins et d'utilisation de la mer

阿拉伯－非洲禁止对儿童性剥削论坛		Forum arabo-africain contre l'exploitation sexuelle des enfants

保护礁石和岛屿以防退化和开发基金会		Fondation pour la Protection des Récifs et des Îles contre la Dégradation et l'Exploitation

反对对人的暴力和性剥削国际专家会议		Réunion internationale d'experts sur la lutte contre la violence, et l'exploitation des êtres humains

联合国灾害管理和应急空基信息平台		Programme des Nations Unies pour l'exploitation de l'information d'origine spatiale aux fins de la gestion des catastrophes et des interventions d'urgence

防止在战争和武装冲突中利用环境国际日		Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé

深海海底开采多金属结核拟用技术讲习班		atelier sur les techniques susceptibles d'être utilisées dans l'exploitation minière des nodules polymétalliques des grands fonds marins

重质原油和沥青砂资源及产量年度调查		Etude annuelle sur les ressources de pétrole brut lourd et de sables asphaltiques et leur exploitation

防止性剥削和性侵犯的特别措施		Dispositions spéciales visant à prévenir l'exploitation et les abus sexuels

经营费用生产费用运行费用	[ jīng yíng fèi yòng shēng chǎn fèi yòng yùn xíng fèi yòng ]	frais d'exploitation / frais de production / frais de fonctionnement

的的喀喀湖水域初步经济研究和开发协定		Accord relatif à l'étude économique préliminaire sur l'exploitation des eaux du lac Titicaca

对儿童性虐待和性剥削零容忍国家宣言		Déclaration nationale pour l'élimination totale de la maltraitance et de l'exploitation sexuelles des enfants

禁止非法开采自然资源委员会成立会议		réunion constitutive du Comité de lutte contre l'exploitation illégale des ressources naturelles

扣除利息和税金前收益		résultat d'exploitation

乍得－喀麦隆石油开发和管道项目		Projet Tchad-Cameroun d'exploitation pétrolière et d'oléoduc (prop.)

研究和利用的的喀喀湖水域初步公约		Accord préliminaire relatif à l'étude sur l'exploitation des eaux du Titicaca

水资源发展的环境方面国际讨论会		Séminaire international sur les répercussions environnementales de l'exploitation des ressources en eau

发展中国家开发利用地热能源讲习班		atelier sur la mise en valeur et l'exploitation de l'énergie géothermique dans les pays en développement