"DÉSAGRÉABLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 讨厌 | [ tǎo yàn ] | ennuyeux / désagréable / embêtant / détester |   | ||||
| 刺目 | [ cì mù ] | voyant / flagrant / désagréable aux yeux | | ||||
| 不悦 | [ bù yuè ] | désagréable / déplaisant | | ||||
| 难听 | [ nán tīng ] | désagréable à entendre / grossier / vulgaire / offensif / honteux | | ||||
| 难闻 | [ nán wén ] | odeur désagréable / puanteur | | ||||
| 恶气 | [ è qì ] | mauvaise odeur / de façon désagréable / ressentiment | | ||||
| 遭逢 | [ zāo féng ] | rencontrer (quelque chose de désagréable) | | ||||
| 乖戾 | [ guāi lì ] | pervers (comportement) / désagréable (caractère) | | ||||
| 恶疾 | [ è jí ] | maladie désagréable / maladie répugnante | | ||||
| 逆耳 | [ nì ěr ] | désagréable à entendre | | ||||
| 讨人嫌 | [ tǎo rén xián ] | désagréable | | ||||
| 臊 | [  sāo ] | odeur forte et désagréable d'animal / odeur d'urine / rance / fétide | | ||||
| 碜 | [ chěn ] | laid / disgracieux / désagréable / graveleux / qui contient du sable | | ||||
| 大煞风景 | [ dà shā fēng jǐng ] | trop désagréable / qui gâche le plaisir | | ||||
| 逆耳之言 | [ nì ěr zhī yán ] | discours désagréable à entendre / vérités amères / vérités du foyer | | ||||
| 看不顺眼 | [ kàn bù shùn yǎn ] | désagréable à l'oeil | | ||||
| 讨嫌 | [ tǎo xián ] | ennuyeux / désagréable / détestable / déplaisant / agaçant | | ||||
| 难喝 | [ nán hē ] | (d'une boisson) pas bon / désagréable / mauvais | | ||||
| 粗饭 | [ cū fàn ] | un repas désagréable et peu satisfaisant | | ||||
| 体臭 | [ tǐ chòu ] | odeur corporelle (désagréable) | | ||||
| 异味 | [ yì wèi ] | odeur désagréable | | ||||
| 丧气鬼 | [ sàng qì guǐ ] | personne de mauvaise humeur et désagréable | | ||||
| 蔫儿坏 | [ niān r huài ] | susceptible de faire quelque chose de désagréable ou de sournois en secret | | ||||
| 捞什子 | [ lāo shí zi ] | encombrement / fardeau / qch de désagréable / nuisance | | ||||
| 话不投机 | [ huà bù tóu jī ] | la conversation est désagréable | | ||||
| 不悦耳 | [ bù yuè ěr ] | désagréable à l'oreille / inharmonieux | | ||||
| 非常讨厌 | [ fēi cháng tǎo yàn ] | très détestable / extrêmement désagréable | | ||||
| 忆苦饭 | [ yì kǔ fàn ] | repas désagréable pris en souvenir des difficultés passées / fig. repas au goût médiocre | | ||||
| 臭气冲天 | [ chòu qì chōng tiān ] | sentir très mauvais / être extrêmement désagréable | | ||||
| 踩雷 | [ cǎi léi ] | marcher sur une mine / (fig.) faire quelque chose d'inadvertance qui a un résultat désagréable / (fig.) être accidentellement exposé à un spoiler | | ||||
| 感觉不妙 | [ gǎn jué bù miào ] | mauvaise impression / sentiment désagréable | | ||||
| 难闻的气味 | [ nán wén de qì wèi ] | odeur désagréable / mauvaise odeur | | ||||
| 辣眼睛 | [ là yǎn jing ] | (mot nouveau vers 2016) (argot) désagréable à regarder / difficile à supporter visuellement | | ||||
| 不好说 | [ bù hǎo shuō ] | difficile à dire / désagréable à dire / incertain | | ||||
| 令人不适 | [ lìng rén bù shì ] | désagréable / inconfortable | | ||||
| 不好受 | [ bù hǎo shòu ] | désagréable / difficile à prendre | | ||||
| 味差 | [ wèi chā ] | mauvais goût / goût désagréable | | ||||
| 不和悦的样子 | [ bù hé yuè de yàng zi ] | air désagréable / expression de mécontentement | | ||||
| 弄得不高兴 | [ nòng dé bù gāo xìng ] | désagréable | | ||||
| 令人不快 | [ lìng rén bù kuài ] | désagréable / répréhensible | | ||||
| 不愉快地 | [ bù yú kuài de ] | déplaisant / désagréable | | ||||
| 令人不快的 | [ lìng rén bù kuài de ] | déplaisant / désagréable | | ||||
| 令人不舒服 | [ lìng rén bù shū fú ] | inconfortable / désagréable | | ||||
| 使人不愉快 | [ shǐ rén bù yú kuài ] | désagréable / fâcheux | | ||||
| 令人不快的事情 | [ lìng rén bù kuài de shì qing ] | chose désagréable / chose déplaisante | | ||||
