"DÉCLENCHER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 展开 | [ zhǎn kāi ] | dérouler / étaler / lancer / déclencher |   | ||||
| 发动 | [ fā dòng ] | faire fonctionner / mettre en action / déclencher / lancer / mobiliser | | ||||
| 掀起 | [ xiān qǐ ] | déclenchement / lancement / déclencher | | ||||
| 引发 | [ yǐn fā ] | susciter / déclencher / provoquer | | ||||
| 发起 | [ fā qǐ ] | prendre l'initiative de / déclencher | | ||||
| 发作 | [ fā zuò ] | se déclencher / éclater / avoir une crise / se mettre en colère | | ||||
| 触发 | [ chù fā ] | provoquer / exciter / déclencher | | ||||
| 燃起 | [ rán qǐ ] | s'enflammer / allumer / provoquer / déclencher | | ||||
| 催生 | [ cuī shēng ] | déclencher le travail / accélérer l'accouchement | | ||||
| 引燃 | [ yǐn rán ] | allumer / démarrer (un feu) / (fig.) déclencher (débat, conflit etc) | | ||||
| 引产 | [ yǐn chǎn ] | déclencher le travail (accouchement) | | ||||
| 起爆 | [ qǐ bào ] | exploser / déclencher une explosion / faire exploser | | ||||
| 师出无名 | [ shī chū wú míng ] | (expr. idiom.) déclencher une guerre sans motif / (être une) attaque injustifiée / troupes entrant en campagne sans raison | | ||||
| 催产 | [ cuī chǎn ] | déclencher le travail / accélérer l'accouchement | | ||||
| 跳闸 | [ tiào zhá ] | ( d'un disjoncteur ou d'un interrupteur) déclencher / sauter un tourniquet | | ||||
| 启动红色警报 | déclencher l'alerte rouge | | |||||
| 跳电 | [ tiào diàn ] | déclencher | | ||||
| 烘衬 | [ hōng chèn ] | déclencher / mettre en valeur par contraste | | ||||
| 调动起来 | [ diào dòng qǐ lai ] | mobiliser / déclencher | | ||||
| 旱灾三级应急响应 | déclencher une alerte de niveau 3 sur le plan de la sécheresse | | |||||
| 燃爆 | [ rán bào ] | causer l'explosion / tirer (faire feu) / déclencher | | ||||
| 使脱扣 | [ shǐ tuō kòu ] | déclencher / défaire | | ||||
| 燃放鞭炮 | [ rán fàng biān pào ] | déclencher des pétards | | ||||
| 形成血栓 | former un caillot / déclencher une thrombose | | |||||
| 星星之火，可以燎原 | [ xīng xing zhī huǒ , kě yǐ liáo yuán ] | une seule étincelle peut déclencher un énorme incendie / une cause insignifiante peut avoir un effet massif | | ||||
