"BOITE Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 雪 茄 盒 [ xuě jiā hé ] boite à cigare 传 动 箱 [ chuán dòng xiāng ] boîte de vitesses / boîte de transmission 进 给 箱 [ jìn gěi xiāng ] boîte d'alimentation / boîte de distribution 闸 盒 [ zhá hé ] boite à fusibles électriques / boite d'interrupteur 芜 函 [ wú hán ] boîte à lettres / boîte à courrier 烟 卷 [ yān juàn ] cigarette / cigare 烟 卷 [ yān juǎn ] cigarette / cigare 变 速 齿 轮 箱 [ biàn sù chǐ lūn xiāng ] boîte de vitesses / boîte de transmission 接 线 盒 [ jiē xiàn hé ] boite de jonction / boite de dérivation 除 杂 箱 [ chú zá xiāng ] boîte à déchets / boîte de tri 蹦 迪 [ bèng dí ] danser en boite / aller en boite 料 盒 [ liào hé ] boîte à matériaux / boîte de rangement 片 盒 [ piàn hé ] boîte à disques / boîte de film 食 盒 [ shí hé ] boîte à lunch / boîte alimentaire 备 用 暗 盒 [ bèi yòng àn hé ] boîte de réserve / boîte de secours 贮 存 暗 盒 [ zhǔ cún àn hé ] boîte de stockage / boîte de rangement 收 存 箱 [ shōu cún xiāng ] boite de livraison / boite de dépôt 卷 烟 [ juǎn yān ] cigarette / cigare 点 烟 器 [ diǎn yān qì ] allume-cigare 版 盒 [ bǎn hé ] boîte de? / boîte d'édition 操 作 盒 [ cāo zuò hé ] boîte de commande / boîte d'opération 提 盒 [ tí hé ] boite à déjeuner / boite à lunch / lunch box / lunchbox 印 盒 [ yìn hé ] boîte pour sceau / boîte pour sceau et tampon encreur 雪 茄 头 [ xuě jiā tóu ] prise allume-cigare 雪 茄 烟 [ xuě jiā yān ] cigare 雪 茄 [ xuě jiā ] cigare 纤 皮 玉 蕊 couatari / inguipipa, maho cigare, tabari 吞 云 吐 雾 [ tūn yún tǔ wù ] (expr. idiom.) avaler des nuages et souffler le brouillard / souffler de la fumée (de cigarette, cigare, opium...) 陶 阿 里 couatari / inguipipa, maho cigare, tabari 艾 卷 [ ài juǎn ] cigare de moxa / rouleau de moxa (MTC) 椟 [ boite / armoire 匦 [ petite boite / poitrine 奁 [ trousseau de mariée / boite de toilette 大 麻 雪 茄 cigare de marijuana 听 头 [ tīng tóu ] une boîte (emprunt à l'anglais "tin") 减 妆 [ jiǎn zhuāng ] boite de maquillage (arch.) 6挡 位 手 动 变 速 boite de vitesses manuelle à 6 rapports 6挡 位 自 动 变 速 boite de vitesses automatique à 6 rapports 弃 婴 舱 [ qì yīng cāng ] boite à bébés (famil.) 妆 奁 [ zhuāng lián ] boite à bijoux / coffret de toilette / trousseau de mariée 药 瓶 [ yào píng ] boite à médicament 邮 箱 [ yóu xiāng ] boite aux lettres 排 挡 [ pái dǎng ] Boite de vitesses 箱 箧 [ xiāng qiè ] boîte / coffre 箧 衍 [ qiè yǎn ] boîte en bambou 电 箱 [ diàn xiāng ] boite à fusible 邮 筒 [ yóu tǒng ] boite aux lettres 梅 讹 [ méi é ] plumier / boîte à plumes 喷 箱 [ pēn xiāng ] boîte à pulvérisation 轴 箱 [ zhóu xiāng ] boîtier d'axe / boîte d'axe 箱 [ caisse / malle / boite / valise 礼 盒 [ lǐ hé ] boîte-cadeau / coffret 饭 盒 [ fàn hé ] gamelle / boite repas / tuperoir 筐 箧 [ kuāng qiè ] boîte rectangulaire ou coffre 迪 厅 [ dí tīng ] discothèque / boite de nuit / club 笼 子 [ lǒng zi ] grande boîte / coffre / malle 喼 [ boîte (dialecte) / utilisé pour translittérer des mots avec les sons kip-, cap- etc. 装 罐 [ zhuāng guàn ] mise en conserve / emballage en boîte 抽 纸 [ chōu zhǐ ] mouchoir en papier (dans une boîte) 夜 总 会 [ yè zǒng huì ] boite de nuit / cimetière 对 话 框 [ duì huà kuàng ] boite de dialogue 箧 笥 [ qiè sì ] boîte en bambou pour tenir des livres, des vêtements, etc. 箪 笥 [ dān sì ] boite en bambou / récipients pour maintenir les aliments 霰 弹 [ xiàn dàn ] contenant / conteneur de lancement (mil.) / boite filtrante 齿 轮 箱 [ chǐ lún xiāng ] boite de vitesse 排 档 [ pái dǎng ] (boite de) vitesse (de voiture etc) / engrenage / stand (de marché etc.) 铁 箱 [ tiě xiāng ] malle métallique / boite en métal / coffre-fort 给 进 箱 [ gěi jìn xiāng ] donner dans la boîte 鑵 [ Boite de conserve 椷 [ boite / lettres 匣 [ petite boite (arch.) 冂 [ boite (radical) 匞 [ niche / boîte 飞 行 记 录 [ fēi xíng jì lù ] enregistreur de vol / boîte noire 周 转 箱 [ zhōu zhuǎn xiāng ] boîte de rotation / caisse de transit 手 动 挡 [ shǒu dòng dǎng ] boite de vitesses manuelle / levier de vitesse 飞 行 记 录 仪 [ fēi xíng jì lù yí ] enregistreur de vol / boite noire 飞 行 纪 录 仪 [ fēi xíng jì lù yí ] Boite noire (aéronautique) 虚 宫 格 [ xū gōng gé ] boîte à quatre carrés dans laquelle on pratique l'écriture d'un caractère chinois 判 读 [ pàn dú ] interpréter (un document visuel, un examen médical, un événement historique etc) / analyser des données (d'une puce, d'une boîte noire etc) 车 轴 齿 轮 箱 [ chē zhóu chǐ lūn xiāng ] boîte de vitesses de l'essieu 柷 [ instrument de percussion, une boîte en bois conique frappée à l'intérieur avec un bâton en bois 试 杯 [ shì bēi ] boîte de Petri / plat d'essai / lame d'essai 白 盒 测 试 [ bái hé cè shì ] Boite blanche 分 动 器 [ fēn dòng qì ] réducteur de vitesse / boîte de transfert 金 属 盒 [ jīn shǔ hé ] boîte en métal / étui métallique 进 刀 箱 [ jìn dāo xiāng ] boîte à outils de coupe 开 罐 头 器 [ kāi guàn tou qì ] ouvre-boîte 楦 头 [ xuàn tou ] boîte à orteils (d'une chaussure) / forme de chaussure (outil du cordonnier) 黑 盒 [ hēi hé ] Black Box / boite noire / (fig.) système dont la structure interne est inconnue 黑 盒 测 试 [ hēi hé cè shì ] test de la boite noire 纸 盒 衬 里 [ zhǐ hé chèn lǐ ] doublure de boîte en carton 主 轴 箱 [ zhǔ zhóu xiāng ] boîtier de broche / boîte de vitesses 盒 装 口 粮 [ hé zhuāng kǒu liáng ] boite de rations 保 洁 箱 [ bǎo jié xiāng ] boîte à ordures 培 养 皿 [ péi yǎng mǐn ] Boite de Petri 宝 石 箱 [ bǎo shí xiāng ] boîte à bijoux 边 速 箱 [ biān sù xiāng ] boîte de vitesses latérale 配 电 箱 [ pèi diàn xiāng ] boîte de distribution 箱 体 式 [ xiāng tǐ shì ] boîtier / type de boîte 硬 纸 盒 [ yìng zhǐ hé ] boîte en carton rigide 展 览 箱 [ zhǎn lǎn xiāng ] boîte d'exposition 御 便 当 [ yù biàn dāng ] (Tw) bento / boîte à déjeuner 折 叠 纸 盒 [ shé dié zhǐ hé ] boîte en papier pliable 箱 式 结 构 [ xiāng shì jié gòu ] structure en boîte 轴 箱 导 板 [ zhóu xiāng dǎo bǎn ] guide de boîte d'axe 轴 箱 弹 簧 [ zhóu xiāng tán huáng ] ressort de boîte d'axe 意 见 箱 [ yì jiàn xiāng ] boite à suggestions 变 速 箱 [ biàn sù xiāng ] boite de vitesses 包 铁 皮 [ bāo tiě pí ] boîte en fer blanc 包 装 盒 [ bāo zhuāng hé ] boite d'emballage 发 件 箱 [ fā jiàn xiāng ] boite d'envoi 盒 式 辊 [ hé shì gǔn ] rouleau en boîte 黄 油 盒 [ huáng yóu hé ] boite à beurre 键 箱 [ jiàn xiāng ] boîte à clés / coffre à clés 首 饰 盒 [ shǒu shì hé ] boite à bijoux 小 箱 [ xiǎo xiāng ] petite boîte / petit coffre 音 乐 盒 [ yīn yuè hé ] boite à musique 口 粮 盒 [ kǒu liáng hé ] boite de rations 霰 弹 筒 contenant / conteneur de lancement (mil.) / boite filtrante 滤 毒 罐 contenant / conteneur de lancement (mil.) boite filtrante 保 险 盒 [ bǎo xiǎn hé ] boîte à fusibles 盒 [ boite / coffret 盝 [ boîte / étui 簏 [ boite / panier 匵 [ boîte / coffret 飞 行 记 录 器 [ fēi xíng jì lù qì ] boite noire (aéronautique) 箱 形 结 构 [ xiāng xíng jié gòu ] structure en forme de boîte 枕 头 箱 [ zhěn tou xiāng ] boîte à oreiller chinoise (utilisée pour garder des objets de valeur) 车 辆 变 速 箱 [ chē liàng biàn sù xiāng ] boîte de vitesses 合 上 [ hé shàng ] fermer (une boîte, un livre, la bouche, etc.) 沉 箱 [ chén xiāng ] caisson / boîte de sink 纸 箱 [ zhǐ xiāng ] carton / boite en carton 变 速 器 [ biàn sù qì ] boite de vitesses 百 页 箱 [ bǎi yè xiāng ] boîte à?? 罐 头 盒 [ guàn tou hé ] boite de conserve 卷 曲 盒 [ juǎn qū hé ] boîte à enrouler 小 罐 [ xiǎo guàn ] petit pot / petite boîte 夜 蒲 [ yè pú ] sortir en boite de nuit / aller à la discothèque 档 案 盒 [ dàng àn hé ] boite d'archives 电 缆 接 线 盒 [ diàn lǎn jiē xiàn hé ] boîte de raccordement de câble 结 构 为 箱 形 [ jié gòu wéi xiāng xíng ] structure en forme de boîte 箱 子 运 输 带 [ xiāng zi yùn shū dài ] ceinture de transport pour boîte 暗 盒 [ àn hé ] petite boite / coffret / cassette 罐 头 [ guàn tou ] conserve / boite de conserve 信 箱 [ xìn xiāng ] boite aux lettres 夜 店 [ yè diàn ] discothèque / boite de nuit 信 筒 [ xìn tǒng ] boite aux lettres 黑 箱 [ hēi xiāng ] boite noire 拜 匣 [ bài xiá ] boîte à offrandes 底 箱 [ dǐ xiāng ] boîte inférieure / caisse? 粉 盒 [ fěn hé ] boîte à poudre / compact 盒 子 鱼 [ hé zi yú ] poisson boîte 青 箱 [ qīng xiāng ] boîte bleue 吸 气 盒 [ xī qì hé ] boîte d'inhalation 箱 鼓 [ xiāng gǔ ] cajón / boîte à percussion 匣 子 [ xiá zi ] boite / coffret 箱 形 图 Boite à moustaches 暗 匣 [ àn xiá ] boîte secrète 茶 罐 [ chá guàn ] boite de thé 方 盒 [ fāng hé ] boite carrée 小 盒 [ xiǎo hé ] petite boîte 盲 盒 [ máng hé ] boite mystère 气 雾 剂 喷 罐 générateur d'aérosol / récipient à aérosol (Code maritime inter- national des marchandises dangereuses) / boite à gaz sous pression (Accord ADR) 自 动 变 速 器 [ zì dòng biàn sù qì ] boite de vitesses automatique 盒 用 纸 板 [ hé yòng zhǐ bǎn ] papier carton pour boîte 箱 形 墙 板 [ xiāng xíng qiáng bǎn ] panneau mural en forme de boîte 电 子 信 箱 [ diàn zǐ xìn xiāng ] boite à lettres électronique / (adresse) courriel / e-mail 盒 式 折 页 机 组 [ hé shì zhé yè jī zǔ ] machine à plier en boîte 邮 政 信 箱 [ yóu zhèng xìn xiāng ] boite postale 黑 箱 作 业 [ hēi xiāng zuò yè ] travail en boîte noire 节 奏 口 技 [ jié zòu kǒu jì ] beatbox / boite à rythme 固 体 推 进 剂 箱 [ gù tǐ tuī jìn jì xiāng ] boîte de propergol solide 语 音 信 箱 [ yǔ yīn xìn xiāng ] boite vocale 迪 斯 科 厅 [ dí sī kē tīng ] boite de nuit / night-club 为 我 谱 上 乐 章 La Boite à musique 纸 盒 毛 坯 [ zhǐ hé máo pī ] boîte en papier brut 金 属 包 装 罐 [ jīn shǔ bāo zhuāng guàn ] boîte en métal / canette métallique 纪 念 品 盒 [ jì niàn pǐn hé ] boîte à souvenirs 刷 毛 箱 [ shuà máo xiāng ] boîte à poils de brosse 下 砂 箱 [ xià shā xiāng ] boîte à sable inférieure 箱 型 架 [ xiāng xíng jià ] étagère en forme de boîte 小 箱 子 [ xiǎo xiāng zǐ ] petite boîte / petit coffre 纸 板 箱 [ zhǐ bǎn xiāng ] carton (n.m.) / boite en carton 机 匣 [ jī xiá ] carcasse (gén.) / boitier de culasse / boite de culasse (fusils à verrou) 识 别 物 pièce de repérage électromagnétique / boite témoin / pièce témoin 收 件 匣 [ shōu jiàn xiá ] boite de réception (e-mail) 木 盒 [ mù hé ] boîte en bois 漆 盒 [ qī hé ] boîte en laque 黑 匣 子 [ hēi xiá zi ] boite noire (aéronautique) 帙 [ étui ou boite pour ranger les livres / ranger un livre dans son étui 收 件 箱 [ shōu jiàn xiāng ] boite de réception 工 具 包 [ gōng jù bāo ] trousse / boite à outils 手 套 箱 [ shǒu tào xiāng ] boite à gants 罐 头 起 子 [ guàn tou qǐ zi ] ouvre-boite 名 片 盒 [ míng piàn hé ] boîte à cartes de visite 工 具 箱 [ gōng jù xiāng ] boite à outils 黑 箱 子 [ hēi xiāng zi ] boite noire 肥 皂 盒 [ féi zào hé ] boîte à savon 罐 身 [ guàn shēn ] corps de la boîte / corps du récipient 火 柴 盒 [ huǒ chái hé ] boîte d'allumettes 空 罐 [ kōng guàn ] boîte vide / récipient vide 空 箱 子 [ kōng xiāng zǐ ] boîte vide 料 箱 [ liào xiāng ] boîte de matériel / caisse de matériel 小 木 盒 [ xiǎo mù hé ] petite boîte en bois 气 雾 剂 发 生 器 générateur d'aérosol / récipient à aérosol (Code maritime inter- national des marchandises dangereuses) / boite à gaz sous pression (Accord ADR) 部 队 邮 箱 [ bù duì yóu xiāng ] bureau postal militaire de la force / boite postale militaire / BPM de la force 手 动 变 速 器 [ shǒu dòng biàn sù qì ] boite de vitesse manuelle / transmission manuelle 自 动 变 速 箱 [ zì dòng biàn sù xiāng ] boite de vitesses automatique / transmission automatique 飞 航 资 料 记 錄 器 [ fēi háng zī liào jì lù qì ] Boite noire (aéronautique) 行 星 变 速 箱 [ xíng xīng biàn sù xiāng ] boîte de vitesses planétaire 黑 箱 操 作 [ hēi xiāng cāo zuò ] opération en boîte noire / manipulation secrète 双 离 合 器 变 速 箱 [ shuāng lí hé qì biàn sù xiāng ] boîte de vitesses à double embrayage 套 筒 座 [ tào tǒng zuò ] carcasse (gén.) / boitier de culasse / boite de culasse (fusils à verrou) 变 速 箱 千 斤 顶 cric spécial pour boite de vitesses 栅 格 的 盒 装 货 板 [ zhà gé de hé zhuāng huò bǎn ] palette de fret en boîte à grille 镜 箱 豆 腐 [ jìng xiāng dòu fu ] tofu en boîte / tofu en miroir 八 音 盒 [ bā yīn hé ] boite à musique 槽 箱 [ cáo xiāng ] boîte à rainure / bac à rainure 黑 盒 子 [ hēi hé zi ] boite noire 箱 底 [ xiāng dǐ ] fond de boîte / fond de caisse 小 盒 子 [ xiǎo hé zi ] petite boîte 盒 子 原 则 principe de la boite 空 盒 子 [ kōng hé zi ] boîte vide 木 箱 [ mù xiāng ] caisse en bois / boîte en bois 盒 子 [ hé zi ] boite 剩 菜 打 包 [ shèng cài dǎ bāo ] restes d'un repas (en boite) 匣 形 雷 [ xiá xíng léi ] mine en "boîte à chaussures" / mine "shoe box" 控 制 箱 [ kòng zhì xiāng ] boîte de contrôle / panneau de contrôle 带 变 速 箱 也 可 供 [ dài biàn sù xiāng yě kě gōng ] Également disponible avec boîte de vitesses 草 稿 箱 [ cǎo gǎo xiāng ] brouillon / boîte de brouillon 收 集 箱 [ shōu jí xiāng ] boîte de collecte / conteneur de collecte 可 互 换 的 暗 盒 [ kě hù huàn de àn hé ] boîte sombre interchangeable 截 肢 器 械 [ jié zhī qì xiè ] boite d'instruments d'amputation / matériel d'amputation 彼 得 里 皿 [ bǐ dé lǐ mǐn ] boîte de Pétri 木 箱 子 [ mù xiāng zǐ ] caisse en bois / boîte en bois 皮 鞋 盒 子 [ pí xié hé zǐ ] boîte à chaussures 炮 闩 culasse (gén.) / boite de culasse / coin de culasse / bloc-culasse / bloc de culasse (armes automatiques) 部 件 工 具 箱 [ bù jiàn gōng jù xiāng ] boite à outils 埃 奇 沃 斯 框 图 [ āi qí wò sī kuàng tú ] Boite d'Edgeworth 照 相 暗 盒 [ zhào xiàng àn hé ] boîte noire de photographie / chambre noire 雷 顿 教 授 与 恶 魔 之 箱 Professeur Layton et la Boite de Pandore 折 叠 纸 盒 的 耳 折 口 盖 [ shé dié zhǐ hé de ěr zhé kǒu gài ] couvercle à rabat de boîte en papier pliable 折 叠 纸 盒 纸 板 [ shé dié zhǐ hé zhǐ bǎn ] boîte en carton pliable 潘 多 拉 魔 盒 [ pān duō lā mó hé ] boite de Pandore 无 限 深 方 形 阱 Particule dans une boite 插 入 式 暗 盒 [ chā rù shì àn hé ] boîte d'encastrement 潘 多 拉 盒 子 [ pān duō lā hé zi ] boite de Pandore GOOGLE的 容 量 为 1G的 邮 箱 [ g o o g l e de róng liàng wéi 1 g de yóu xiāng ] La capacité de la boîte mail de GOOGLE est de 1 Go. 语 音 邮 件 系 统 messagerie vocale / audiomessagerie / système de boite aux lettres téléphonique 纸 盒 用 纸 板 [ zhǐ hé yòng zhǐ bǎn ] boîte en carton 纸 盒 用 的 纸 板 [ zhǐ hé yòng de zhǐ bǎn ] carton pour boîte en papier 箱 式 取 样 器 [ xiāng shì qǔ yàng qì ] carottier-boite (prop.) / carottier cubique (prop.) / box corer 用 过 的 饮 料 罐 boite boisson usagée 最 佳 做 法 工 具 箱 boite à outils Meilleures pratiques
dú ]
