"BARRIÈRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 过关 | [ guò guān ] | passer une barrière / subir victorieusement l'épreuve / atteindre la norme |   | ||||
| 难关 | [ nán guān ] | passage difficile / mauvaise passe / barrière infranchissable / situation pénible / moment critique / épreuve / période difficile | | ||||
| 栅栏 | [ zhà lán ] | clôture / barrière / palissade | | ||||
| 闯关 | [ chuǎng guān ] | passer à travers une barrière | | ||||
| 障碍物 | [ zhàng ài wù ] | barrière | | ||||
| 年关 | [ nián guān ] | barrière de l'année (fin de l'année lunaire où l'on réglait les comptes de toute l'année) | | ||||
| 贸易壁垒 | [ mào yì bì lěi ] | barrière commerciale | | ||||
| 芥蒂 | [ jiè dì ] | obstruction / barrière / zizanie | | ||||
| 天险 | [ tiān xiǎn ] | barrière naturelle | | ||||
| 茅塞顿开 | [ máo sè dùn kāi ] | (expr. idiom.) ouvrir sur le champ la barrière de roseaux / (fig.) comprendre soudainement / avoir une illumination subite | | ||||
| 语言障碍 | [ yǔ yán zhàng ài ] | barrière de la langue / trouble de la parole | | ||||
| 天堑 | [ tiān qiàn ] | barrière naturelle | | ||||
| 隔离墙 | [ gé lí qiáng ] | barrière de séparation / barrière (ONU) / mur (CIJ) | | ||||
| 大堡礁 | [ dà bǎo jiāo ] | grande barrière de corail | | ||||
| 安全栅 | [ ān quán zhà ] | barrière de sécurité | | ||||
| 障 | [  zhàng ] | obstacle / barrière / bloquer | | ||||
| 栏 | [ lán ] | barrière / clôture / obstacle / rubrique / colonne (de texte ou de tableau) | | ||||
| 闳 | [ hóng ] | porte / barrière / large / vaste / étendu | | ||||
| 新泽西护栏 | [ xīn zé xī hù lán ] | barrière pleine de type New Jersey / barrière New Jersey | | ||||
| 防撞护栏 | [ fáng zhuàng hù lán ] | barrière pleine de type New Jersey / barrière New Jersey | | ||||
| 气体扩散膜 | barrière de diffusion gazeuse / barrière de diffusion | | |||||
| 扩散膜 | barrière de diffusion gazeuse / barrière de diffusion | | |||||
| 血脑屏障 | barrière hémato-encéphalique / barrière hémo-encéphalique | | |||||
| 栏栅 | [ lán zhà ] | barrière / obstacle | | ||||
| 栏槛 | [ lán kǎn ] | barrière / balustrade | | ||||
| 势垒 | [ shì lěi ] | barrière / fortification | | ||||
| 摆闸 | [ bǎi zhá ] | barrière tournante / tourniquet | | ||||
| 无栅栏 | [ wú zhà lán ] | sans barrière | | ||||
| 栏楯 | [ lán shǔn ] | barrière / garde-fou | | ||||
| 水栅 | [ shuǐ zhà ] | grille d'eau / barrière d'eau | | ||||
| 拒马 | [ jù mǎ ] | cheval de frise (barrière) | | ||||
| 结界 | [ jié jiè ] | barrière magique / champ de force | | ||||
| 闗 | [ guān ] | barrière / porte / passage | | ||||
| 险固 | [ xiǎn gù ] | rugueux, fournissant une barrière naturelle contre l'invasion | | ||||
| 栫 | [ jiàn ] | barrière / palissade | | ||||
| 闯关者 | [ chuǎng guān zhě ] | personne qui franchit une barrière / intrus | | ||||
| 防护围栏 | [ fáng hù wéi lán ] | barrière de protection | | ||||
| 经过胎盘 | voie transplacentaire / passage à travers la barrière placentaire | | |||||
| 柳条边 | [ liǔ tiáo biān ] | Palissade de saule à travers le Liaoning, barrière du XVIIe siècle | | ||||
| 木栅线 | [ mù zhà xiàn ] | clôture en bois / barrière en bois | | ||||
| 保护栅 | [ bǎo hù zhà ] | barrière de protection / clôture de protection | | ||||
| 贸易障碍 | [ mào yì zhàng ài ] | barrière commerciale | | ||||
| 木栅栏 | [ mù zhà lán ] | clôture en bois / barrière en bois | | ||||
| 挡水板 | [ dǎng shuǐ bǎn ] | pare-eau / barrière anti-inondation | | ||||
| 没有闸 | [ méi yǒu zhá ] | sans frein / sans barrière | | ||||
| 障碍手势 | [ zhàng ài shǒu shì ] | geste barrière | | ||||
| 纵深隔离墙 | barrière avancée | | |||||
| 库仑障壁 | Barrière coulombienne | | |||||
| 闉闍 | [ yīn dū ] | barrière / porte | | ||||
| 没有障碍 | [ méi yǒu zhàng ài ] | sans obstacle / sans barrière | | ||||
| 主要障碍 | [ zhǔ yào zhàng ài ] | obstacle principal / principale barrière | | ||||
| 木头做的栅栏 | [ mù tou zuò dì zhà lán ] | barrière en bois | | ||||
| 设下屏障 | [ shè xià píng zhàng ] | établir une barrière / mettre en place un obstacle | | ||||
| 屏障手势 | [ píng zhàng shǒu shì ] | geste barrière | | ||||
| 屏障护理 | précautions générales d'hygiène / soins dispensés avec matériels de protection / soin infirmier à barrière | | |||||
| 文化障碍 | [ wén huà zhàng ài ] | barrière culturelle | | ||||
| 心理防线 | [ xīn lǐ fáng xiàn ] | barrière psychologique | | ||||
| 隔离护理 | [ gé lí hù lǐ ] | précautions générales d'hygiène / soins dispensés avec matériels de protection / soin infirmier à barrière | | ||||
| 世界围墙 | Barrières de séparation internationales / Barrière de séparation | | |||||
| 限高架 | [ xiàn gāo jià ] | barrière de restriction de hauteur | | ||||
| 障壁 | [ zhàng bì ] | barrière | | ||||
| 利息壁垒 | [ lì xí bì lěi ] | barrière d'intérêt | | ||||
| 脑血管屏障 | [ nǎo xuè guǎn píng zhàng ] | barrière hémato-encéphalique | | ||||
| 脑血管障壁 | [ nǎo xuè guǎn zhàng bì ] | Barrière hémato-encéphalique | | ||||
| 燃料棒涂层 | [ rán liào bàng tú céng ] | barrière antidiffusion | | ||||
| 罗斯冰架 | Barrière de Ross | | |||||
| 化学屏蔽 | barrière chimique | | |||||
| 拦杆 | barrière à balancier | | |||||
| 技术性贸易壁垒 | barrière technique aux échanges / obstacle technique au commerce | | |||||
| 扭曲贸易的壁垒 | barrière qui fausse le commerce | | |||||
| 内在生物障碍 | [ nèi zài shēng wù zhàng ài ] | barrière biologique intégrée | | ||||
| 非关税壁垒 | [ fēi guān shuì bì lěi ] | obstacle non tarifaire / barrière non tarifaire | | ||||
| 围栅制度 | [ wéi zhà zhì duó ] | régime juridique différentiel (prop.) / isolement comptable (prop.) / déconnexion / protection barrière fiscale d'exploitation / régime d'exemption fiscale / suspension ciblée des taxes (prop.) / régime fiscal différencié (prop.) | | ||||
| 技术围栏 | barrière technique | | |||||
| 信息屏障 | barrière d'information | | |||||
| 优税制度 | [ yōu shuì zhì duó ] | régime juridique différentiel (prop.) / isolement comptable (prop.) / déconnexion / protection barrière fiscale d'exploitation / régime d'exemption fiscale / suspension ciblée des taxes (prop.) / régime fiscal différencié (prop.) | | ||||
| 财政优惠 | [ cái zhèng yōu huì ] | régime juridique différentiel (prop.) / isolement comptable (prop.) / déconnexion / protection barrière fiscale d'exploitation / régime d'exemption fiscale / suspension ciblée des taxes (prop.) / régime fiscal différencié (prop.) | | ||||
