"AFFRONT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 羞耻 | [ xiū chǐ ] | honte / pudeur / vergogne / affront |   | |||
| 耻辱 | [ chǐ rǔ ] | affront / honte / déshonneur / opprobre / scandale / souillure / humiliation | | ||||
| 羞辱 | [ xiū rǔ ] | affront / humiliation / humilier / insulter / bafouer / mortifier | | ||||
| 胯下之辱 | [ kuà xià zhī rǔ ] | humiliation / affront | | ||||
Résultats approximatifs | 雪耻 | [ xuě chǐ ] | essuyer un affront | | |||
| 辱没 | [ rǔ méi ] | offenser / humilier / faire affront / être indigne de | | ||||
| 忍气 | [ rěn qì ] | endurer l'humiliation en silence / dévorer un affront sans dire mot / avaler des injures (des couleuvres) / boire le calice jusqu'à la lie | | ||||
| 洗雪 | [ xǐ xuě ] | se blanchir / laver (un affront) / se disculper | | ||||
| 抹一鼻子灰 | [ mǒ yī bí zi huī ] | (lit.) frotter son nez dans la poussière / souffrir d'un affront / avoir un rejet | | ||||
| 窝脖儿 | [ wō bó r ] | subir un affront / rencontrer un refus | | ||||
