Traduction de MONTRE en chinois
Résultats précis
手表
shǒu biǎo
Résultats approximatifs
表
biǎo
所示
suǒ shì
名表
míng biǎo
montre de grande marque
机芯
jī xīn
mécanisme de montre
腰缠万贯
yāo chán wàn guàn
(expr. idiom.) dix mille cordes d'argent à la ceinture / (fig.) très riche / qui se montre très riche / nouveau riche / parvenu (n.m.)
秒表
miǎo biǎo
逆时针
nì shí zhēn
vers la gauche / dans le sens antihoraire / dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
(expr. idiom.) entrer en lutte avec les minutes et prendre au vol les secondes / livrer une course contre la montre
表壳
biǎo ké
boitier de montre
表盘
biǎo pán
cadran (de montre)
怀表
huái biǎo
montre de poche
逞能
chěng néng
faire montre de son talent
上弦
shàng xián
remonter (une horloge ou une montre) / tendre la corde d'un arc / premier quartier de la Lune
大显神通
dà xiǎn shén tōng
faire montre de son pouvoir extraordinaire / montrer pleinement son habileté
计时赛
jì shí sài
contre la montre / course chronométrée
表链
biǎo liàn
chaine de montre
絃
xián
corde d'arc / corde d'instrument de musique / ressort de montre / corde (droite joignant les deux points sur une courbe) /
hypoténuse戴表
dài biǎo
porter une montre
摆轮
bǎi lún
balancier de montre / roue d'échappement
对表
duì biǎo
régler ou synchroniser une montre
计时测验
jì shí cè yàn
contre la montre
腕表
wàn biǎo
表面皿
biǎo miàn mǐn
verre de montre
计时比赛
jì shí bǐ sài
course chronométrée / contre la montre
顺钟向
shùn zhōng xiàng
orientation dans le sens des aiguilles d'une montre
与时间赛跑
yǔ shí jiān sài pǎo
course contre la montre
放马过来
fàng mǎ guò lái
montre-moi ce que tu as dans le ventre ! / donne-moi tout ce que tu as !
表蒙子
biǎo méng zi
手表带
shǒu biǎo dài
bracelet de montre
反钟向
fǎn zhōng xiàng
orientation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
坤表
kūn biǎo
montre de femme
体育界援助运动
campagne "Course contre la montre" pour l'aide à l'Afrique
红胸棘鲷
hóng xiōng jí diāo
大西洋胸棘鲷
dài xī yáng xiōng jí diāo
