ROME en chinois

...

OPTIONS →


"ROME"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
罗马	[ luó mǎ ]	Rome

罗马市	[ luó mǎ shì ]	Rome

Résultats approximatifs
古罗马	[ gǔ luó mǎ ]	Rome antique

中庭	[ zhōng tíng ]	atrium (Rome antique)

殊途同归	[ shū tú tóng guī ]	(expr. idiom.) toutes les voies convergent. / Tous les chemins mènent à Rome.

欧盟宪法	[ ōu méng xiàn fǎ ]	Traité de Rome de 2004

斗兽场	[ dòu shòu chǎng ]	Colisée (Rome)

轴心国	[ zhóu xīn guó ]	Axe Rome-Berlin-Tokyo

条条大路通罗马	[ tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ ]	(expr. idiom.) tous les chemins mènent à Rome

入乡随俗	[ rù xiāng suí sú ]	(expr. idiom.) entrer dans un village, en suivre les coutumes / à Rome, fais comme les Romains

大器晚成	[ dà qì wǎn chéng ]	(expr. idiom.) un grand vase advient au Soleil couchant / les grands talents mûrissent lentement / Rome ne s'est pas construite en un jour / les grands génies se révèlent sur le tard

海纳百川	[ hǎi nà bǎi chuān ]	(expr. idiom.) tous les fleuves vont à la mer / tous les chemins mènent à Rome / utiliser différents moyens pour obtenir le même résultat

进军罗马	[ jìn jūn luó mǎ ]	Marche sur Rome

罗马路		Rue de Rome (Paris)

圣道	[ shèng dào ]	Voie Sacrée (Rome)

罗马大奖		Prix de Rome

罗马历史		Histoire de Rome

罗马省	[ luó mǎ shěng ]	Province de Rome

台伯岛	[ tái bó dǎo ]	Île Tibérine (Rome)

罗马斗兽场	[ luó mǎ dòu shòu chǎng ]	Colisée (Rome)

万神庙	[ wàn shén miào ]	Panthéon (Rome)

向罗马进军		Marche sur Rome

罗马大师赛		Masters de Rome

罗马地铁	[ luó mǎ dì tiě ]	métro de Rome

古罗马农业		Agriculture de la Rome antique

银塔广场	[ yín tǎ guǎng chǎng ]	Largo di Torre Argentina (Rome)

罗马体育会	[ luó mǎ tǐ yù huì ]	Associazione Sportiva Rome

罗马条约	[ luó mǎ tiáo yuē ]	Traité instituant la Communauté européenne / Traité de Rome

冰冻三尺非一日之寒		Rome ne s'est pas faite en un jour. / Un morceau de glace de trois pieds n'est pas dû à un jour de froid

罗马规约审查会议		Conférence de révision du Statut de Rome

罗马俱乐部	[ luó mǎ jù lè bù ]	Club de Rome

罗马大火	[ luó mǎ dà huǒ ]	Grand incendie de Rome

独裁官	[ dú cái guān ]	Dictateur (Rome antique)

万神殿	[ wàn shén diàn ]	Panthéon (Rome)

罗马教廷	[ luó mǎ jiào tíng ]	le Saint-Siège (de Rome)

古希腊罗马	[ gǔ xī là luó mǎ ]	Grèce et Rome antiques

罗马协调宣言		Déclaration de Rome sur l'harmonisation

五贤君	[ wǔ xián jūn ]	Antonins (Rome)

罗马独裁官	[ luó mǎ dú cái guān ]	Dictateur (Rome antique)

罗马万神殿	[ luó mǎ wàn shén diàn ]	Panthéon de Rome

博尔戈	[ bó ěr gē ]	Borgo (rione de Rome)

罗马宣言		Déclaration de Rome

罗马有线电视公约		Convention de Rome sur la télévision par câble

资深执政官	[ zī shēn zhí zhèng guān ]	Proconsul (Rome antique)

副执政官	[ fù zhí zhèng guān ]	Proconsul (Rome antique)

罗马森林声明		Déclaration de Rome sur les forêts

维纳斯和罗马神庙		Temple de Vénus et de Rome

罗马圣依纳爵堂		Église Saint-Ignace-de-Loyola de Rome

圣撒比纳堂		Église Sainte-Sabine de Rome

伊尼特	[ yī ní tè ]	L'Enéide de Virgil (épique à propos de la fondation de Rome)

罗马世界渔业问题共识		Consensus de Rome sur les pêches mondiales

入境随俗	[ rù jìng - suí sú ]	lit. lorsque tu entres dans un pays, suis les coutumes locales (idiome) / fig. à Rome, fais comme les Romains

罗马七座山丘	[ luó mǎ qī zuò shān qiū ]	Sept collines de Rome

圣王路易堂	[ shèng wàng lù yì táng ]	Église Saint-Louis-des-Français de Rome

罗马足球俱乐部	[ luó mǎ zú qiú jù lè bù ]	AS Rome

不设防城市	[ bù shè fáng chéng shì ]	Rome, ville ouverte

真理之口	[ zhēn lǐ zhī kǒu ]	Bocca della Verità (Rome)

走乡随乡	[ zǒu xiāng suí xiāng ]	(expr. idiom.) suivre les habitudes locales / Quand vous êtes à Rome, faites comme les Romains font

古罗马住宅区的遗迹	[ gǔ luó mǎ zhù zhái qū de yí jī ]	ruines de quartiers résidentiels de la Rome antique

国际刑事法院审查会议		Conférence de révision du Statut de Rome

罗马国际刑事法院规约	[ luó mǎ guó jì xíng shì fǎ yuàn guī yuē ]	Statut de Rome de la Cour pénale internationale

殉道者墓窟	[ xùn dào zhě mù kū ]	Catacombes de Rome

罗马意大利－非洲学会		Institut italo-africain de Rome

入境问俗	[ rù jìng wèn sú ]	Lorsque vous entrez dans un pays, renseignez-vous sur les coutumes locales (expression) / faites comme les autochtones / Quand à Rome, faites comme les Romains.

阿富汗司法与法治问题罗马会议		Conférence de Rome sur la justice et l'état de droit en Afghanistan

关于世界粮食安全的罗马宣言		Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale

关于人口与城市未来的罗马宣言		Déclaration de Rome sur la population et l'avenir des villes

不要在一棵树上吊死	[ bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ ]	n'insiste pas à ne prendre qu'un seul chemin pour Rome (idiome) / il y a plus d'une façon de plumer un chat

全球可持续粮食安全罗马五项原则		Cinq Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable

关于执行负责任捕鱼行为守则的罗马宣言		Déclaration de Rome sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable

冰冻三尺，非一日之寒	[ bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán ]	(expr. idiom.) trois pieds de glace ne se forme pas en un seul jour / Rome n'a pas été construite en un jour

关于法律资格和特权和豁免的罗马决定		Décision de Rome relative à la capacité juridique et aux privilèges et immunités

侵略罪特别工作组		Groupe de travail spécial sur le crime d'agression / Groupe de travail spécial sur le crime d'agression de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale

到什么山上，唱什么歌	[ dào shén me shān shàng , chàng shén me gē ]	lit. quelle que soit la montagne sur laquelle on se trouve, on devrait en chanter les chansons (idiome) / fig. à Rome, fais comme les Romains

国际刑事法院罗马规约		Statut de Rome de la Cour pénale internationale

建立欧洲共同体条约		Traité instituant la Communauté européenne / Traité de Rome

罗马－菲乌米奇诺列奥纳多·达芬奇国际机	[ luó mǎ ?fēi wū mǐ qí nuò liè ào nà duō dá fēn qí guó jì jī ]	Aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino