"MELODIE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 美罗蒂 | [ měi luō dì ] | Melodie / Melody |  | |||
Résultats approximatifs | 调 | [  diào ] | déplacer / enquêter / accent / ton / mélodie |  | |||
| 旋律 | [ xuán lǜ ] | mélodie | | ||||
| 曲调 | [ qǔ diào ] | ton / mélodie / air | | ||||
| 唱腔 | [ chàng qiāng ] | partition / air d'opéra / mélodie | | ||||
| 调子 | [ diào zi ] | air / mélodie | | ||||
| 音乐之声 | [ yīn yuè zhī shēng ] | La Mélodie du bonheur (comédie musicale) | | ||||
| 余韵 | [ yú yùn ] | effet agréable persistant / élégance mémorable / mélodie obsédante / arrière-goût (d'un bon vin, etc.) | | ||||
| 西皮 | [ xī pí ] | style musical traditionnel chinois / mélodie | | ||||
| 降调 | [ jiàng diào ] | intonation descendante (linguistique) / abaisser la tonalité d'une mélodie / déclasser | | ||||
| 安灵曲 | [ ān líng qǔ ] | Chanson de paix / mélodie apaisante | | ||||
| 旋律优美 | [ xuán lǜ yōu měi ] | mélodie agréable / mélodie harmonieuse | | ||||
| 南音 | Nanyin (mélodie du Sud) | | |||||
| 调门 | [ diào mén ] | mélodie / ton / style / point de vue | | ||||
| 声腔 | [ shēng qiāng ] | mélodie | | ||||
| 重头 | [ chóng tóu ] | à nouveau / depuis le début / (en poésie et en chanson) répétition d'une mélodie ou d'un rythme | | ||||
| 平调子 | [ píng diào zǐ ] | ton neutre / mélodie simple | | ||||
| 翻作 | [ fān zuò ] | composer / écrire des paroles sur une mélodie | | ||||
| 驺虞 | [ zōu yú ] | zouyu (animal mythique) / fonctionnaire responsable des animaux de parc / nom d'une mélodie cérémonielle archaïque | | ||||
| 小曲儿 | [ xiǎo qǔ r ] | chanson / mélodie | | ||||
| 重复旋律 | [ chóng fù xuán lǜ ] | mélodie répétée | | ||||
| 旋律时光 | Mélodie Cocktail | | |||||
| 旋律配合 | [ xuán lǜ pèi he ] | accord de mélodie | | ||||
| 如歌的旋律 | [ rú gē de xuán lǜ ] | mélodie comme une chanson | | ||||
