"CERTIFICAT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 特此证明 | [ tè cǐ zhèng míng ] | Certificat / attestation |  | |||
| 证书 | [ zhèng shū ] | certificat |  | ||||
| 证件 | [ zhèng jiàn ] | certificat / pièce d'identité | | ||||
| 凭 | [  píng ] | s'appuyer sur / compter sur / preuve / certificat / sur la base de / sur la foi de / avoir beau | | ||||
| 证 | [ zhèng ] | certificat / permis / papiers / prouver / attester / démontrer | | ||||
| 发证 | [ fā zhèng ] | certificat / licence | | ||||
| 证明书 | [ zhèng míng shū ] | certificat | | ||||
| 奖状 | [ jiǎng zhuàng ] | certificat | | ||||
| 身份认证 | [ shēn fèn rèn zhèng ] | certificat / authentification | | ||||
| 凭据 | [ píng jù ] | preuve / certificat | | ||||
| 专证 | [ zhuān zhèng ] | certificat / attestation | | ||||
| 凭照 | [ píng zhào ] | certificat / licence | | ||||
| 本证 | [ běn zhèng ] | certificat / attestation | | ||||
| 寔证 | [ shí zhèng ] | certificat / preuve | | ||||
Résultats approximatifs | 台胞证 | [ tái bāo zhèng ] | Carte de résident pour les Taïwanais / certificat de compatriote taïwanais | | |||
| 许可证 | [ xǔ kě zhèng ] | certificat d'agrément | | ||||
| 出具 | [ chū jù ] | émettre (document, certificat, etc.) / fournir | | ||||
| 合格证 | [ hé gé zhèng ] | certificat de conformité | | ||||
| 房产证 | [ fáng chǎn zhèng ] | titres de propriété / certificat de propriété | | ||||
| 登记证 | [ dēng jì zhèng ] | certificat d'inscription | | ||||
| 证号 | [ zhèng hào ] | numéro de certificat | | ||||
| 产权证 | [ chǎn quán zhèng ] | certificat de propriété | | ||||
| 合格证书 | [ hé gé zhèng shū ] | certificat de conformité / certificat de qualification | | ||||
| 户口本 | [ hù kǒu běn ] | registre des ménages / certificat de résidence | | ||||
| 证件号码 | [ zhèng jiàn hào mǎ ] | numéro de certificat | | ||||
| 换证 | [ huàn zhèng ] | renouveler un certificat (carte d'identité, etc.) / laisser une pièce d'identité pour entrer | | ||||
| 公证书 | [ gōng zhèng shū ] | certificat de notaire | | ||||
| 欠条 | [ qiàn tiáo ] | IOU / certificat d'endettement | | ||||
| 数字证书 | Certificat électronique | | |||||
| 离婚证 | [ lí hūn zhèng ] | certificat de divorce | | ||||
| 学历证明 | [ xué lì zhèng míng ] | certificat de diplôme / attestation de formation | | ||||
| 证卷 | [ zhèng juàn ] | un titre / un certificat d'action / une société d'investissement | | ||||
| 诊断书 | [ zhěn duàn shū ] | rapport de diagnostic / certificat de diagnostic | | ||||
| 产地证 | [ chǎn dì zhèng ] | certificat d'origine | | ||||
| 保修单 | [ bǎo xiū dān ] | bon de garantie / certificat de garantie | | ||||
| 包票 | [ bāo piào ] | certificat de garantie | | ||||
| 存款单 | [ cún kuǎn dān ] | certificat de dépôt | | ||||
| 病假条 | [ bìng jià tiáo ] | certificat médical pour congé de maladie | | ||||
| 拘留证 | [ jū liú zhèng ] | certificat autorisant la détention | | ||||
| 原产地证书 | certificat d'origine / certificat de garantie de provenance / certificat de provenance | | |||||
| 贸易证书 | [ mào yì zhèng shū ] | certificat de commerce / certificat commercial | | ||||
| 吨位证书 | [ dùn wèi zhèng shū ] | certificat de jauge / certificat de tonnage | | ||||
| 鉴定证书 | [ jiàn dìng zhèng shū ] | certificat d'authenticité / certificat d'évaluation | | ||||
| 肄业证书 | [ yì yè zhèng shū ] | certificat d'achèvement partiel / certificat de présence (pour un étudiant qui n'a pas eu son diplôme) | | ||||
| 初次领证 | [ chū cì lǐng zhèng ] | première obtention du certificat / première délivrance du certificat | | ||||
| 国际进口证书 | [ guó jì jìn kǒu zhèng shū ] | certificat international d'importation / certificat avec clause de non ré-exportation | | ||||
| 品行良好证明 | certificat de bonne vie et moeurs (France) / certificat de moralité (Belg., Lux) | | |||||
| 航空经营许可证 | Certificat d'opérateur aérien (Royaume-Uni) / Certificat de transporteur aérien (États-Unis) | | |||||
| 交货核查证明书 | certificat de vérification de livraison / certificat de livraison | | |||||
| 凭证式国债 | emprunt public avec certificat | | |||||
| 证毕 | [ zhèng bì ] | certificat de fin d'études / attestation de diplôme | | ||||
| 复员证书 | certificat de désarmement | | |||||
| 3C | [ sān c ] | ordinateurs, communications et électronique grand public / Certificat Obligatoire de Chine (CCC) | | ||||
| 健康证 | [ jiàn kāng zhèng ] | certificat de bonne santé | | ||||
| 结汇单 | [ jié huì dān ] | certificat de change | | ||||
| 产权证书 | [ chǎn quán zhèng shū ] | certificat de titre | | ||||
| 本证层 | [ běn zhèng céng ] | certificat de base | | ||||
| 接种证 | [ jiē zhǒng zhèng ] | certificat de vaccination | | ||||
| 适航证 | [ shì háng zhèng ] | certificat de navigabilité | | ||||
| 进口证 | [ jìn kǒu zhèng ] | certificat d'importation | | ||||
| 教练证 | [ jiào liàn zhèng ] | certificat d'entraîneur | | ||||
| 领证 | [ lǐng zhèng ] | obtenir un certificat ou une licence / licence de mariage | | ||||
| 完税证 | [ wán shuì zhèng ] | certificat de paiement des taxes | | ||||
| 电子证书 | [ diàn zǐ zhèng shū ] | certificat électronique | | ||||
| 赋税证明 | [ fù shuì zhèng míng ] | certificat fiscal | | ||||
| 国籍证书 | [ guó jí zhèng shū ] | certificat de nationalité | | ||||
| 鉴定书 | [ jiàn dìng shū ] | certificat d'authenticité / rapport d'expertise | | ||||
| 拒绝证书 | [ jù jué zhèng shū ] | certificat de refus | | ||||
| 实习证明 | [ shí xí zhèng míng ] | certificat de stage | | ||||
| 授权证书 | [ shòu quán zhèng shū ] | certificat d'autorisation | | ||||
| 鉴定凭证 | [ jiàn dìng píng zhèng ] | certificat d'authentification | | ||||
| 验资证明 | [ yàn zī zhèng míng ] | certificat de vérification de capital | | ||||
| 户口证书 | [ hù kǒu zhèng shū ] | certificat de résidence / livret de famille | | ||||
| 结业证书 | [ jiē yè zhèng shū ] | certificat de fin d'études / diplôme de fin d'études | | ||||
| 学士证书 | [ xué shì zhèng shū ] | diplôme de bachelor / certificat de licence | | ||||
| 产销监管链证书 | certificat de la chaine de responsabilité (prop.) | | |||||
| 联合国证书 | [ lián hé guó zhèng shū ] | faux certificat des Nations Unies | | ||||
| 初级结业证书 | [ chū jí jié yè zhèng shū ] | certificat du niveau élémentaire | | ||||
| 发证日期 | [ fā zhèng rì qī ] | date de délivrance du certificat | | ||||
| 拒付证书 | [ jù fù zhèng shū ] | certificat de non-paiement | | ||||
| 本证频率 | [ běn zhèng pín lǜ ] | fréquence de ce certificat | | ||||
| 期权证明 | [ qī quán zhèng míng ] | certificat d'option | | ||||
| 通道证 | [ tōng dào zhèng ] | certificat de passage / laissez-passer | | ||||
| 任命状 | [ rèn mìng zhuàng ] | certificat de nomination (à un poste gouvernemental) | | ||||
| 戒牒 | [ jiè dié ] | Certificat d'ordination bouddhiste ou taoïste délivré par les autorités monastiques | | ||||
| 存款证 | [ cún kuǎn zhèng ] | certificat de dépôt | | ||||
| 保修证 | [ bǎo xiū zhèng ] | certificat de garantie | | ||||
| 此证明 | [ cǐ zhèng míng ] | ce certificat / cette preuve | | ||||
| 婚姻证 | [ hūn yīn zhèng ] | certificat de mariage | | ||||
| 考本 | [ kǎo běn ] | passer un examen pertinent pour un certificat | | ||||
| 度牒 | [ dù dié ] | Certificat d'ordination bouddhiste ou taoïste délivré par le gouvernement | | ||||
| 保险证明 | [ bǎo xiǎn zhèng míng ] | certificat d'assurance | | ||||
| 解放证书 | [ jiě fàng zhèng shū ] | certificat de libération | | ||||
| 未婚证书 | [ wèi hūn zhèng shū ] | certificat de célibat | | ||||
| 资格证明 | [ zī ge zhèng míng ] | certificat de qualification / attestation de compétence | | ||||
| 无异议证明 | [ wú yì yì zhèng míng ] | certificat de non-objection | | ||||
| 适航证书 | [ shì háng zhèng shū ] | certificat de navigabilité | | ||||
| 无罪证明 | [ wú zuì zhèng míng ] | certificat de non-culpabilité / preuve d'innocence | | ||||
| 资料专证 | [ zī liào zhuān zhèng ] | certificat de données / document de données | | ||||
| 贷方凭证 | [ dài fāng píng zhèng ] | certificat de crédit / preuve de crédit | | ||||
| 领事证书司 | [ lǐng shì zhèng shū sī ] | certificat consulaire | | ||||
| 书面证明 | [ shū miàn zhèng míng ] | certificat écrit / attestation écrite | | ||||
| 医生证明书 | [ yī shēng zhèng míng shū ] | certificat médical | | ||||
| 教师资格证 | [ jiào shī zī gé zhèng ] | certificat de qualification d'enseignant | | ||||
| 存款证书 | Certificat de dépôt | | |||||
| 卫生证明书 | [ wèi shēng zhèng míng shū ] | certificat de santé | | ||||
| 联合国证件 | [ lián hé guó zhèng jiàn ] | certificat des Nations Unies | | ||||
| 海损保证书 | [ hǎi sǔn bǎo zhèng shū ] | certificat de garantie de dommages maritimes | | ||||
| 尤指医疗证书 | [ yóu zhǐ yī liáo zhèng shū ] | certificat médical | | ||||
| 最终用户证书 | [ zuì zhōng yòng hù zhèng shū ] | certificat d'utilisation finale | | ||||
| 联合国嘉许状 | [ lián hé guó jiā xǔ zhuàng ] | Certificat de reconnaissance des Nations Unies | | ||||
| 承兑单据凭证 | [ chéng duì dān jù píng zhèng ] | document d'acceptation / certificat d'acceptation | | ||||
| 婚姻状况证书 | [ hūn yīn zhuàng kuàng zhèng shū ] | certificat de situation matrimoniale | | ||||
| 发给领事证书司 | [ fā gěi lǐng shì zhèng shū sī ] | Délivrer un certificat au bureau des consulats | | ||||
| 生产无证付状态 | [ shēng chǎn wú zhèng fù zhuàng tài ] | État de production sans certificat | | ||||
| 三无产品 | [ sān wú chǎn pǐn ] | produit manquant un ou plusieurs des trois exigences telles que la licence de production, le certificat d'inspection, et le nom et l'emplacement du fabricant | | ||||
| 合法性证书 | [ hé fǎ xìng zhèng shū ] | certificat de légalité | | ||||
| 户口名簿 | [ hù kǒu míng bù ] | (Certificat d'enregistrement de ménage (document d'identité) (Tw) | | ||||
| 工作证书 | [ gōng zuò zhèng shū ] | certificat de travail / attestation de travail | | ||||
| 拉丁文证书 | [ lā dīng wén zhèng shū ] | certificat en latin | | ||||
| 出生公证书 | [ chū shēng gōng zhèng shū ] | certificat de naissance | | ||||
| 婚姻登记证 | [ hūn yīn dēng jì zhèng ] | certificat d'enregistrement de mariage | | ||||
| 出生证明 | [ chū shēng zhèng míng ] | certificat de naissance | | ||||
| 合法证明 | [ hé fǎ zhèng míng ] | certificat légal / preuve légale | | ||||
| 遇难证明书 | [ yù nàn zhèng míng shū ] | certificat de décès / attestation de décès | | ||||
| 植物检疫证书 | [ zhí wù jiǎn yì zhèng shū ] | certificat phytosanitaire | | ||||
| 出生医学证明 | [ chū shēng yī xué zhèng míng ] | certificat de naissance | | ||||
| 犯罪记录证明 | [ fàn zuì jì lù zhèng míng ] | certificat de casier judiciaire | | ||||
| 死亡医学证明书 | [ sǐ wáng yī xué zhèng míng shū ] | certificat de décès | | ||||
| 卸货证明书 | [ xiè huò zhèng míng shū ] | certificat de déchargement / autorisation de déchargement / attestation de réception | | ||||
| 出口证明书 | certificat d'exportation | | |||||
| 受益凭证 | certificat de bénéficiaire / attestation de bénéficiaire | | |||||
| 定存 | [ dìng cún ] | certificat de dépôt / dépôt à terme | | ||||
| 起岸证明书 | [ qǐ àn zhèng míng shū ] | certificat de déchargement / autorisation de déchargement / attestation de réception | | ||||
| 通用教育证书 | [ tōng yòng jiào yù zhèng shū ] | certificat d'éducation générale | | ||||
| 森林管理证书 | [ sēn lín guǎn lǐ zhèng shū ] | certificat de gestion forestière | | ||||
| 初次领证日期 | [ chū cì lǐng zhèng rì qī ] | date de délivrance du certificat pour la première fois | | ||||
| 票据拒付证明书 | [ piào jù jù fù zhèng míng shū ] | certificat de refus de paiement | | ||||
| 存款证明 | [ cún kuǎn zhèng míng ] | certificat de dépôt / attestation de dépôt | | ||||
| 信用证明 | [ xìn yòng zhèng míng ] | certificat de crédit / attestation de crédit | | ||||
| 金伯利进程证书 | [ jīn bó lì jìn chéng zhèng shū ] | Certificat du Processus de Kimberley | | ||||
| 出席证明 | [ chū xí zhèng míng ] | certificat de présence / attestation de présence | | ||||
| 教育证明 | [ jiào yù zhèng míng ] | certificat d'éducation / attestation d'éducation | | ||||
| 领事证书 | [ lǐng shì zhèng shū ] | certificat consulaire / exequatur | | ||||
| 过境证书 | [ guò jìng zhèng shū ] | certificat de passage de frontière | | ||||
| 定期存单 | certificat de dépôt | | |||||
| 在世证书 | [ zài shì zhèng shū ] | certificat d'existence | | ||||
| 出生医学证明副页 | [ chū shēng yī xué zhèng míng fù yè ] | page supplémentaire du certificat de naissance | | ||||
| 国际船舶安全证书 | [ guó jì chuán bó ān quán zhèng shū ] | Certificat international de sécurité des navires | | ||||
| 审计证书 | [ shěn jì zhèng shū ] | certificat d'audit | | ||||
| 外国人居住证明 | [ wài guó rén jū zhù zhèng míng ] | certificat de résidence pour étranger | | ||||
| 居民死亡医学证明书 | [ jū mín sǐ wáng yī xué zhèng míng shū ] | certificat de décès résident | | ||||
| 受益人证明书 | certificat de bénéficiaire / attestation de bénéficiaire | | |||||
| 见证怀孕持证生育 | [ jiàn zheng huái yùn chí zheng shēng yù ] | témoigner de la grossesse / certificat de maternité | | ||||
| 普通高中毕业会考合格证 | [ pǔ tōng gāo zhōng bì yè huì kǎo hé gé zhèng ] | Certificat de réussite de l'examen de fin d'études secondaires ordinaires | | ||||
