Traduction de ANDÏ¿½SITE en chinois
网站
wǎng zhàn
现场
xiàn chǎng
当当
dāng dāng
Dangdang (site web)
地势
dì shì
官网
guān wǎng
site (Internet) officiel
土豆网
tǔ dòu wǎng
Tudou (site Web chinois de partage de vidéos)
提出
tí chū
网址
wǎng zhǐ
site Web / adresse web /
URL发贴
fā tiē
coller (sur un mur) / afficher (sur un tableau d'affichage ou un site web)
站长
zhàn zhǎng
chef de gare /
webmestre / administrateur de site
站点
zhàn diǎn
site Web
信息网
xìn xī wǎng
site internet d'information
点击数
diǎn jī shù
nombre de clics / nombre de hits (sur un site web)
百度
bǎi dù
Baidu (site internet et entreprise chinoise) / (lit.) cent degrés
景点
jǐng diǎn
site pittoresque
官方网站
guān fāng wǎng zhàn
site officiel (Internet)
遗址
yí zhǐ
园区
yuán qū
site développé pour un groupe d'entreprises liées / parc (industriel ou technologique)
名胜
míng shèng
site célèbre
通用网址
tōng yòng wǎng zhǐ
site Web général
胜地
shèng dì
site remarquable / lieu célèbre
遗迹
yí jì
选址
xuǎn zhǐ
浏览量
liú lǎn liàng
pages vues / volume de trafic sur un site Web
安迪
ān dí
兵马俑
bīng mǎ yǒng
figurines de guerriers et de chevaux enterrés avec les morts / Mausolée de l'empereur Qin (site historique)
暗地
àn dì
厂址
chǎng zhǐ
购物网站
gòu wù wǎng zhàn
site Web commercial
分会场
fēn huì chǎng
体育场馆
tǐ yù chǎng guǎn
佳境
jiā jìng
beau paysage / site agréable / belle situation / situation heureuse /
prospère填埋场
tián mái chǎng
décharge publique / site d'enfouissement
发射场
fā shè chǎng
rampe de lancement / site de lancement
河姆渡
hé mǔ dù
site archéologique néolithique de Hemudu (près de Ningbo dans le Zhejiang)
迦太基
jiā tài jī
Carthage / Site archéologique de Carthage
案底
àn dǐ
casier judiciaire
着陆场
zhuó lù chǎng
site d'atterrissage
总平面图
zǒng píng miàn tú
disposition générale / plan du site
着陆点
zhuó lù diǎn
site d'atterrissage
园
yuán
jardin /
parc / terre utilisée pour la culture de plantes / site utilisé pour les loisirs publics
济州
jì zhōu
Ile Jeju, province autonome spéciale (Ile chechu), Corée du sud, un site d'héritage mondial
硬发射场
site durci / site protégé / objectif renforcé
用户创办的网站
généré par les utilisateurs du site / site généré par l'utilisateur
防原子发射阵地
site durci / site protégé / objectif renforcé
遗产保护点
yí chǎn bǎo hù diǎn
site protégé / site à mettre en valeur
销毁场址
xiāo huǐ chǎng zhǐ
chantier de destruction / site de destruction / site d'élimination
汉安帝
hàn ān dì
Han Andi
晋安帝
jìn ān dì
Jin Andi
安抵
ān dǐ
arriver en toute sécurité
团购网
site d'achats groupés
图辑
tú jí
diaporama / galerie de photos (sur un site web)
黄龙国家级名胜区
site d'intérêt panoramique et historique de Huanglong
武陵源国家级名胜区
site d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan
九寨沟国家级名胜区
site d'intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou
矿址
site d'exploitation des ressources minérales
引发剂
amorceur de polymérisation / site initiateur (séquence d'ADN)
应急准备网
Site web sur la préparation des interventions en cas d'urgence
核试验场
hé shì yàn chǎng
site d'essais nucléaires
点击捐赠
diǎn jī juān zèng
Click-to-donate site
远距离监视
yuǎn jù lí jiān shì
surveillance hors site
国保
guó bǎo
(abr.) Bureau de la sécurité intérieure / pension vieillesse / site historique et culturel majeur protégé au niveau national
回访者
huí fǎng zhě
visiteur revenant sur le site
扩大视察区
extension du site d'inspection
互联网站
hù lián wǎng zhàn
site Internet
网站地图
wǎng zhàn dì tú
个人网站
gè rén wǎng zhàn
site Web personnel
突变热点
site préférentiel de mutation / point chaud de mutation
前进后勤点
site logistique d'avant-garde
源点
yuán diǎn
point de tir / point d'émission / site d'ébranlement
销毁场地
chantier de destruction / site de destruction
场外应急
chǎng wài yīng jí
urgence hors site
事件现场
shì jiàn xiàn chǎng
site de l'événement
热液喷口区
site hydrothermal / champ d'évents hydrothermaux
镜像站点
jìng xiàng zhàn diǎn
site miroir (Internet)
定位诱变
dìng wèi yòu biàn
mutagénèse spécifique de site
网站设计员
wǎng zhàn shè jì yuán
concepteur de site Web
掘客
jué kè
Digg (site web)
镜象网址
jìng xiàng wǎng zhǐ
社交网站
shè jiāo wǎng zhàn
site de réseautage social
区域研究点
qū yù yán jiū diǎn
site régional de recherche
指定设施
zhǐ dìng shè shī
site désigné / installation désignée
公车专用道
gōng chē zhuān yòng dào
Site propre
协理网站干事
fonctionnaire chargé du site Web (adjoint de 1e classe) (prop.)
装备置放场视察
inspection d'un site d'entreposage des équipements
阴离子部位
yīn lí zǐ bù wèi
site anionique
互动百科
hù dòng bǎi kē
Hudong / Baike.com (site internet)
爆炸点
bào zhà diǎn
point de tir / point d'émission / site d'ébranlement
Snakepit热液田
snakepitrè yè tián
site hydrothermal Trou des Serpents
降落地点
jiàng luò dì diǎn
site d'atterrissage
起始物
qǐ shǐ wù
amorceur de polymérisation / site initiateur (séquence d'ADN)
武器贮存场
site d'entreposage d'armes
指定地点
site désigné / installation désignée
网站科
wǎng zhàn kē
Section du site Web
销毁场址布局
disposition du site d'élimination / disposition du chantier de destruction (prop.)
联合国多媒体新闻
Zone Multimédia du site de l'ONU
国家安全场所
site relevant de la sécurité nationale
河姆渡遗址
hé mǔ dù yí zhǐ
Site archéologique Hemudu
活化位置
huó huà wèi zhì
site actif
跨网站指令码
Cross-site scripting
场地整治项目
projet de réaménagement du site
世界文化遗产地
shì jiè wén huà yí chǎn dì
site du patrimoine mondial
主营地
site de cantonnement principal
武器置放场视察
inspection d'un site d'entreposage des armes
联合国网站
lián hé guó wǎng zhàn
site Web de l'ONU
网站语文股
Groupe chargé des différentes versions linguistiques du site Web
网站技术主管
administrateur de site / administrateur de serveur
可能的场所
installation viabilisée / site utilisable / installation fonctionnelle
可用的设施
installation viabilisée / site utilisable / installation fonctionnelle
世界社会主义者网站
World Socialist Web Site
网站托管公司
wǎng zhàn tuō guǎn gōng sī
hébergeur de site
网站托管主机
wǎng zhàn tuō guǎn zhǔ jī
hébergeur de site
Menez Gwen热液田
menez gwenrè yè tián
site hydrothermal Menez Gwen
Sonne Field热液田
sonne fieldrè yè tián
site hydrothermal Sonne Field
全国重点文物保护单位
quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi
site historique et culturel majeur protégé au niveau national
大西洋中嵴热液田
site hydrothermal TAG
阿塔普埃尔卡山
Atapuerca (site préhistorique)
释放地点
site de dissémination
彩虹热液田
site hydrothermal Rainbow
敏感地点
site sensible / installation sensible / (parfois) installation suspecte
病媒繁殖地
site de reproduction des vecteurs
瓜伊马斯热液田
guā yī mǎ sī rè yè tián
site hydrothermal de Guaymas
Broken Spur 热液田
broken spur rè yè tián
site hydrothermal Broken Spur
Lucky Strike 热液田
lucky strike rè yè tián
site hydrothermal Lucky Strike
富兰克林·D·罗斯福故居
Franklin D. Roosevelt National Historic Site
临床试验场所
lín chuáng shì yàn chǎng suǒ
site d'essai clinique (Fce) / centre d'essai clinique (Can.) / centre d'étude
罗卡契夫热液田
site hydrothermal Logatchev
社会网络网站
site de réseautage social
导弹基地
base de lancement de missiles / base de lancement pour missiles / site de missiles
具有特别科学意义的地点
site d'intérêt scientifique spécial
销毁杀伤人员地雷储存资源网站
site Internet sur la destruction des stocks de mines antipersonnel
