action émise avant l'introduction en Bourse / émission initiale
无线电广播
[ wú xiàn diàn guǎng bō ]
diffusion radio / émission radio
迎头痛击
[ yíng tóu tòng jī ]
(expr. idiom.) donner un assaut frontal / rencontre tête-à-tête / WWE The Great American Bash (émission TV)
行行出状元
[ háng háng chū zhuàng yuán ]
(expr. idiom.) dans tous les métiers, un maitre apparait / Dirty Jobs (émission TV)
传输时间
temps de propagation / intervalle émission-réception / (parfois) moment de l"émission (instant)
无节制地排放
émission brute / émission en l'absence de mesure / émissions non réglementées / émissions non mesurées / émission involontaire (de substances radioactives)
碳排放权交易计划
marché de permis d'émission / mécanisme d'échange de droits d'émission
共源收集
[ gòng yuán shōu jí ]
collection point de tir commun / collection de points d'émission communs / regroupement de traces en point de tir commun / regroupement des traces (en) point d'émission commun / collection de traces point d'émission commun
教育广播
émission scolaire / émission éducative
排放许可交易
échange de droits d'émission / commerce des droits d'émission
低碳和无碳技术
technologie à faible émission de carbone à zéro émission
滥发信用卡
émission excessive de cartes de crédit
网综
[ wǎng zōng ]
émission de variétés en ligne
排污权交易
transaction en matière de droit d'émission de matières polluantes
fréquence de sondage / fréquence d'émission des impulsions
发射星云
[ fā shè xīng yún ]
Nébuleuse en émission
发行企业
[ fā xíng qǐ yè ]
entreprise émettrice / société d'émission
网上发行
[ wǎng shàng fā xíng ]
émission en ligne
债券发行
[ zhài quàn fā xíng ]
émission d'obligations
源点
[ yuán diǎn ]
point de tir / point d'émission / site d'ébranlement
亮星云
[ liàng xīng yún ]
nébuleuses en émission
货币发行局
caisse d'émission
上星剧
[ shàng xīng jù ]
émission de télévision par satellite
可选节目
[ kě xuǎn jié mù ]
programme optionnel / émission facultative
配股贴现
[ pèi gǔ tiē xiàn ]
escompte sur émission d'actions
首发人
[ shǒu fā rén ]
premier émetteur / personne qui fait la première émission
网下发行
[ wǎng xià fā xíng ]
émission hors ligne
复权
[ fù quán ]
(finance) ajuster le prix, le volume, etc. d'un titre (typiquement pour tenir compte d'un fractionnement d'actions ou après l'émission de nouvelles actions)
光发射
[ guāng fā shè ]
émission de lumière
制作节目
[ zhì zuò jié mù ]
produire une émission / réaliser un programme
货币信贷投放
offre monétaire et prêts bancaires / émission de monnaie et de prêts / octroi de liquidités et de crédits bancaires
暗发射
[ àn fā shè ]
émission sombre
网播
[ wǎng bō ]
diffusion sur le web / émission diffusée sur le web / webcast
créer une image ou une vidéo en copiant une existante (par exemple, prendre une photo d'une image dans un magazine, enregistrer une vidéo diffusée sur un moniteur, prendre une capture d'écran d'une photo en ligne) / refaire (un film ou une émission de tél
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
fā ]
