"闭" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
閉
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
门 + 才
Méthodes d'entrée
Pinyin
bi4
Kanji /
Cangjie LSDH
中尸木竹 Wubi
UFTE
Encodages (hexa)
Unicode
U+95ED
GB2312
B1D5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 闭 | [  bì ] | fermer / clore / arrêter / faire obstruction |   | ||||
Entrèes commençant par 闭 | |||||||
| 闭上 | [ bì shang ] | fermer / se taire | | ||||
| 闭嘴 | [ bì zuǐ ] | Taisez-vous ! / Tais-toi ! / La ferme ! / Ferme-la ! | | ||||
| 闭幕 | [ bì mù ] | baisser le rideau / clôturer | | ||||
| 闭着 | [ bì zhe ] | fermé | | ||||
| 闭关 | [ bì guān ] | fermer les frontières / isoler le pays / isolement (bouddhisme) | | ||||
| 闭合 | [ bì hé ] | fermer | | ||||
| 闭塞 | [ bì sè ] | d'un accès difficile / retiré / boucher / bloquer | | ||||
| 闭门 | [ bì mén ] | fermer une porte | | ||||
| 闭起 | [ bì qǐ ] | fermer | | ||||
| 闭路 | [ bì lù ] | circuit fermé | | ||||
| 闭锁 | [ bì suǒ ] | verrouiller / verrou / percuteur | | ||||
| 闭经 | [ bì jīng ] | aménorrhée | | ||||
| 闭会 | [ bì huì ] | clôture d'une séance | | ||||
| 闭包 | [ bì bāo ] | (math.) clôture / fermeture | | ||||
| 闭馆 | [ bì guǎn ] | fermé | | ||||
| 闭环 | [ bì huán ] | boucle fermée | | ||||
| 闭集 | [ bì jí ] | fermé (topologie) | | ||||
| 闭麦 | [ bì mài ] | mettre son microphone sur "muet" / (fig.) se taire | | ||||
| 闭模 | [ bì mó ] | fermeture du moule / fermeture de moule | | ||||
| 闭珊 | [ bì shān ] | Bì sh?n | | ||||
| 闭域 | [ bì yù ] | domaine fermé / zone fermée | | ||||
| 闭源 | [ bì yuán ] | (informatique) source fermée | | ||||
| 闭幕式 | [ bì mù shì ] | cérémonie de clôture | |
| 闭门羹 | [ bì mén gēng ] | refus d'entrée / ne pas être bienvenu | |
| 闭合差 | erreur de fermeture | | |
| 闭合线 | [ bì hé xiàn ] | ligne de fermeture | |
| 闭合针 | [ bì hé zhēn ] | aiguille de fermeture | |
| 闭卷考 | [ bì juǎn kǎo ] | examen sans documents / examen à livre fermé | |
| 闭壳肌 | [ bì ké jī ] | muscle adducteur (d'un mollusque bivalve) | |
| 闭幕词 | [ bì mù cí ] | discours de clôture | |
| 闭鞘姜 | [ bì qiào jiāng ] | amome / costus | |
| 闭区间 | [ bì qū jiān ] | intervalle fermé (math.) | |
| 闭塞栓 | [ bì sè shuān ] | bouchon de fermeture | |
| 闭锁期 | [ bì suǒ qī ] | période de blocage (en Bourse) | |
| 闭音节 | [ bì yīn jié ] | syllabe fermée | |
| 闭元音 | [ bì yuán yīn ] | voyelle fermée | |
| 闭子集 | [ bì zǐ jí ] | fermé (topologie) | |
| 闭路电视 | [ bì lù diàn shì ] | vidéosurveillance | |
| 闭门造车 | [ bì mén zào chē ] | (expr. idiom.) fabriquer un chariot en s'enfermant chez soi / faire qch par pure imagination | |
| 闭月羞花 | [ bì yuè xiū huā ] | (expr. idiom.) qui cache la Lune et fait honte aux fleurs / figuré : femme d'une beauté à faire pâlir les étoiles | |
| 闭关锁国 | [ bì guān suǒ guó ] | fermer les frontières et isoler un pays | |
| 闭关自守 | [ bì guān zì shǒu ] | fermé au monde extérieur / défendre sa porte à tout étranger / porte fermée | |
| 闭门思过 | [ bì mén sī guò ] | s'enfermer chez soi et réfléchir sur ses fautes | |
| 闭口不言 | [ bì kǒu bù yán ] | (expr. idiom.) garder le silence | |
| 闭门觅句 | [ bì mén mì jù ] | (expr. idiom.) verrouiller la porte et rechercher le juste mot / travailler sérieusement à l'écriture | |
| 闭门塞窦 | [ bì mén sè dòu ] | (expr. idiom.) fermer les portes et bloquer les ouvertures / monter une défense sans faille | |
| 闭门谢客 | [ bì mén xiè kè ] | fermer la porte aux visiteurs / se retirer du monde | |
| 闭壳龟属 | Cuora | | |
| 闭路字幕 | avec sous-titrage | | |
| 闭杯试验 | [ bì bēi shì yàn ] | essai en creuset fermé | |
Entrées contenant 闭 | ||||
| 关闭 | [ guān bì ] | fermer / clore | | |
| 封闭 | [ fēng bì ] | fermer / boucher / sceller / interdire | | |
| 紧闭 | [ jǐn bì ] | fermer en toute sécurité / hermétiquement fermé / sécurisé | | |
| 倒闭 | [ dǎo bì ] | faire faillite | | |
| 密闭 | [ mì bì ] | scellé / étanche | | |
| 自闭 | [ zì bì ] | Autisme | | |
| 禁闭 | [ jìn bì ] | incarcérer | | |
| 巴闭 | [ bā bì ] | arrogant / voyant / impressionnant (cant.) | | |
| 便闭 | [ biàn bì ] | voir constipation[bian4 mi4] | | |
| 经闭 | [ jīng bì ] | aménorrhée | | |
| 癃闭 | [ lóng bì ] | maladie ayant à faire avec l'obstruction du flux d'urine / (médicament chinois) / rétention d'urine | | |
| 圈闭 | [ quān bì ] | piège / confinement | | |
| 锁闭 | [ suǒ bì ] | fermeture / verrouillage | | |
| 封闭式 | [ fēng bì shì ] | ci-joint | |
| 全封闭 | [ quán fēng bì ] | entièrement fermé / totalement hermétique | |
| 自闭症 | [ zì bì zhèng ] | autisme | |
| 禁闭室 | [ jìn bì shì ] | chambre de confinement / cellule | |
| 封闭性 | [ fēng bì xìng ] | fermé | |
| 实闭域 | Corps réel clos | | |
| 倒闭者 | [ dǎo bì zhě ] | failli / entreprise en faillite | |
| 封闭海 | [ fēng bì hǎi ] | mer fermée | |
| 封闭林 | [ fēng bì lín ] | bois en défens | |
| 封闭头 | [ fēng bì tóu ] | tête fermée | |
| 关闭的 | [ guān bì de ] | fermé | |
| 关禁闭 | [ guān jìn bì ] | mettre en détention (un soldat, un élève) | |
| 开闭阀 | [ kāi bì fá ] | vanne d'ouverture et de fermeture | |
| 冷关闭 | [ lěng guān bì ] | arrêt à froid | |
| 密闭舱 | [ mì bì cāng ] | cabine scellée | |
| 密闭炉 | [ mì bì lú ] | four fermé / four à atmosphère contrôlée | |
| 密闭门 | [ mì bì mén ] | porte hermétique | |
