"辱" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
辱
Radical
Bushou
辰
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
辰 + 寸
Méthodes d'entrée
Pinyin
ru3
Kanji /
Cangjie MVDI
一女木戈 Sijiao
7134.3
Wubi
DFEF
CNS 11643
1-5849
Encodages (hexa)
Unicode
U+8FB1
GB2312
C8E8
BIG5
B064
| |||||||
| 辱 | [  rǔ ] | insulter / humilier / humiliation / honte / déshonneur |   | ||||
Entrèes commençant par 辱 | |||||||
| 辱骂 | [ rǔ mà ] | injurier | | ||||
| 辱没 | [ rǔ méi ] | offenser / humilier / faire affront / être indigne de | | ||||
| 辱华 | [ rǔ huá ] | insulter la Chine (en critiquant ses politiques ou en boycottant ses produits) | | ||||
| 辱骂者 | [ rǔ mà zhě ] | insulteur / calomniateur | | ||||
| 辱家败门 | [ rù jiā bài mén ] | honte à la famille / déshonneur à la maison | | ||||
Entrées contenant 辱 | |||||||
| 侮辱 | [ wǔ rǔ ] | insulter / humilier | | ||||
| 耻辱 | [ chǐ rǔ ] | affront / honte / déshonneur / opprobre / scandale / souillure / humiliation | | ||||
| 羞辱 | [ xiū rǔ ] | affront / humiliation / humilier / insulter / bafouer / mortifier | | ||||
| 屈辱 | [ qū rǔ ] | humiliation | | ||||
| 荣辱 | [ róng rǔ ] | honneur et déshonneur | | ||||
| 受辱 | [ shòu rǔ ] | insulté / humilié / disgracié | | ||||
| 凌辱 | [ líng rǔ ] | insulter / humilier | | ||||
| 污辱 | [ wū rǔ ] | humillier / insulter | | ||||
| 玷辱 | [ diàn rǔ ] | insulter / outrager / déshonorer | | ||||
| 笞辱 | [ chī rǔ ] | fouetter et insulter | | ||||
| 欺辱 | [ qī rǔ ] | humilier / humiliation | | ||||
| 刑辱 | [ xíng rǔ ] | humilier par la torture | | ||||
| 淫辱 | [ yín rǔ ] | fornication et insultes / violer et insulter | | ||||
| 訾辱 | [ zǐ rǔ ] | calomnie / outrage | | ||||
| 荣辱观 | [ róng rǔ guān ] | conception de l'honneur et de la honte | |
| 侮辱性 | [ wǔ rù xìng ] | insultant / offensant | |
| 被侮辱 | [ bèi wǔ rù ] | humilié / insulté | |
| 耻辱柱 | [ chǐ rù zhù ] | pilori | |
| 受侮辱 | [ shòu wú rǔ ] | humilié / insulté | |
| 忍辱负重 | [ rěn rǔ fù zhòng ] | (expr. idiom.) se résigner à une humiliation tout en remplissant une mission importante | |
| 荣辱与共 | [ róng rǔ yǔ gòng ] | partager à la fois l'honneur et la honte | |
| 丧权辱国 | [ sàng quán rǔ guó ] | renoncer à la souveraineté et humilier le pays (idiome) / céder du territoire dans des conditions humiliantes | |
| 奇耻大辱 | [ qí chǐ dà rǔ ] | (expr. idiom.) honte et humiliation extraordinaires | |
| 含垢忍辱 | [ hán gòu rěn rǔ ] | (expr. idiom.) supporter la honte et l'humiliation | |
| 胯下之辱 | [ kuà xià zhī rǔ ] | humiliation / affront | |
| 宁死不辱 | [ níng sǐ bù rù ] | Mieux vaut mourir que d'être humilié. | |
| 忍辱含垢 | [ rěn rǔ hán gòu ] | manger son chapeau / accepter l'humiliation / tendre l'autre joue | |
| 忍辱偷生 | [ rěn rǔ tōu shēng ] | supporter l'humiliation pour sauver sa peau (idiome) | |
| 不杀不辱 | [ bù shā bù rǔ ] | ni tuer ni humilier | |
| 荡妇羞辱 | [ dàng fù xiū rǔ ] | faire honte à une personne pour son comportement sexuel / stigmatiser une personne pour sa sexualité | |
