"跌" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
跌
Radical
Bushou
足
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Décomp.
足 + 失
Méthodes d'entrée
Pinyin
die1
Kanji /
Cangjie RMHQO
口一竹手人 Sijiao
6513.0
Wubi
KHRW
CNS 11643
1-6245
Encodages (hexa)
Unicode
U+8DCC
GB2312
B5F8
BIG5
B65E
HSK
Niveau
6
| |||||||
| 跌 | [  diē ] | tomber / faire un faux pas / trébucher / baisser |   | ||||
Entrèes commençant par 跌 | |||||||
| 跌破 | [ diē pò ] | tomber en dessous (d'un niveau donné) / être blessé ou endommagé à la suite d'une chute | | ||||
| 跌幅 | [ diē fú ] | baisser (en valeur) / décliner | | ||||
| 跌倒 | [ diē dǎo ] | tomber / faire une chute | | ||||
| 跌至 | [ diē zhì ] | trébucher / tomber | | ||||
| 跌落 | [ diē luò ] | tomber | | ||||
| 跌到 | [ diē dǎo ] | tomber / culbuter / chuter | | ||||
| 跌宕 | [ diē dàng ] | désinvolte / sans façon | | ||||
| 跌入 | [ diē rù ] | tomber dans / chuter dans | | ||||
| 跌势 | [ diē shì ] | tendance à la baisse / chute | | ||||
| 跌价 | [ diē jià ] | baisser / tomber | | ||||
| 跌下 | [ diē xià ] | tomber | | ||||
| 跌进 | [ diē jìn ] | tomber dans / plonger au-dessous d'un certain niveau | | ||||
| 跌跤 | [ diē jiāo ] | tomber / faire une chute | | ||||
| 跌穿 | [ dié chuān ] | percer / franchir | | ||||
| 跌荡 | [ diē dàng ] | désinhibé / libre et sans contrainte / rythmique | | ||||
| 跌断 | [ diē duàn ] | tomber et fracturer (une jambe, une vertèbre, etc.) | | ||||
| 跌份 | [ diē fèn ] | perdre la face | | ||||
| 跌风 | [ diē fēng ] | prix chutant / marché à la baisse | | ||||
| 跌交 | [ diē jiāo ] | chute / accident de voiture | | ||||
| 跌扑 | [ diē pū ] | tomber / trébucher et tomber | | ||||
| 跌市 | [ diē shì ] | cours des actions en baisse / marché baissier | | ||||
| 跌水 | [ diē shuǐ ] | chute de hauteur dans une voie navigable / cascade en escalier | | ||||
| 跌停 | [ diē tíng ] | (d'un prix d'action) tomber au seuil inférieur quotidien (entraînant une suspension de la négociation de l'action) | | ||||
| 跌足 | [ diē zú ] | taper du pied (de colère) | | ||||
| 跌打酒 | [ diē dǎ jiǔ ] | Dit da jow | |
| 跌打药 | [ diē dǎ yào ] | liniment | |
| 跌停板 | [ diē tíng bǎn ] | limite inférieure du prix d’une action / cours plancher d'une action | |
| 跌眼镜 | [ diē yǎn jìng ] | être pris de court | |
| 跌跌撞撞 | [ diē die zhuàng zhuàng ] | avancer en chancelant | |
| 跌打损伤 | [ diē dǎ sǔn shāng ] | blessure suite à un coup (contusion / hématome, fracture...) | |
| 跌宕昭彰 | [ diē dàng zhāo zhāng ] | fluide (de la prose) / libre | |
| 跌脚捶胸 | [ diē jiǎo chuí xiōng ] | (expr. idiom.) taper du pied et se frapper la poitrine / (fig.) furieux ou stressé à propos de qch | |
| 跌跌爬爬 | [ diē diē pá pá ] | avancer en titubant | |
| 跌跌跄跄 | [ diē diē qiàng qiàng ] | aller en titubant | |
| 跌破眼镜 | [ diē pò yǎn jìng ] | (fig.) être stupéfait / être étonné | |
| 跌至谷底 | [ diē zhì gǔ dǐ ] | (expr. idiom.) toucher le fond | |
Entrées contenant 跌 | ||||
| 下跌 | [ xià diē ] | baisser (un prix) | | |
| 大跌 | [ dà diē ] | forte baisse | | |
| 涨跌 | [ zhǎng diē ] | augmenter ou diminuer (prix) / grandeur et décadence | | |
| 暴跌 | [ bào diē ] | dégringolade / baisse soudaine / chute brutale / baisser tout à coup / s'effondrer | | |
| 狂跌 | [ kuáng diē ] | chute folle (dans les prix) | | |
| 猛跌 | [ měng diē ] | s'écrouler (ex. le cours des actions) | | |
| 陡跌 | [ dǒu diē ] | chute précipitée (des prix) | | |
| 回跌 | [ huí diē ] | se replier | | |
| 盘跌 | [ pán dié ] | baisse des prix / chute des prix | | |
| 扑跌 | [ pū diē ] | tomber à plat sur son visage / (arts martiaux) bondir et tomber | | |
| 摔跌 | [ shuāi diē ] | chuter | | |
| 续跌 | [ xù diē ] | continuer à tomber (cours des actions) | | |
| 大跌市 | [ dà diē shì ] | krach boursier | |
| 重重跌落 | [ chóng chóng diē luò ] | chute lourde / chute répétée | |
| 大跌眼镜 | [ dà diē yǎn jìng ] | (fig.) être stupéfait | |
| 股票下跌 | [ gǔ piào xià dié ] | baisse des actions | |
| 股市下跌 | [ gǔ shì xià dié ] | baisse du marché boursier | |
| 行情暴跌 | [ háng qíng bào dié ] | chute des cours / effondrement des prix | |
| 汇价暴跌 | [ huì jià bào dié ] | effondrement du taux de change | |
| 物价暴跌 | [ wù jià bào dié ] | effondrement des prix / chute des prix | |
| 赢利爆跌 | [ yíng lì bào dié ] | chute drastique des bénéfices | |
