"资料" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 资料 | [ zī liào ] | moyen / bien / document / donnée (n.f.) |   | ||||
Entrées commençant par 资料 | |||||||
| 资料库 | [ zī liào kù ] | base de données | | ||||
| 资料片 | [ zī liào piàn ] | extension (jeu vidéo) | | ||||
| 资料夹 | [ zī liào jiā ] | pochette d'information / dossier d'information | | ||||
| 资料袋 | pochette d'information / dossier d'information | | |||||
| 资料量 | [ zī liào liàng ] | quantité de données | | ||||
| 资料类型 | type (inform.) | | |||||
| 资料仓储 | [ zī liào cāng chǔ ] | Entrepôt de données | | ||||
| 资料传输 | [ zī liào chuán shū ] | Transmission de données | | ||||
| 资料规划科 | Section de la planification de l'information | | |||||
| 资料输入员 | claviste | | |||||
| 资料链结层 | [ zī liào liàn jié céng ] | Couche de liaison | | ||||
| 资料事务科 | [ zī liào shì wù kē ] | Section des services d'information / Section de l'information | | ||||
| 资料定义语言 | Langage de définition de données | | |||||
| 资料控制语言 | Langage de contrôle de données | | |||||
| 资料操纵语言 | Langage de manipulation de données | | |||||
| 资料输入主管 | superviseur des clavistes | | |||||
| 资料和记录科 | Section de l'information et des archives | | |||||
| 资料传送服务 | [ zī liào chuán sòng fú wù ] | service de transmission de données | | ||||
| 资料汇集主管 | [ zī liào huì jí zhǔ guǎn ] | Responsable de l'intégration des informations | | ||||
| 资料来源指南 | [ zī liào lái yuán zhǐ nán ] | Guide des sources d'information | | ||||
| 资料和证据支助股 | Groupe du traitement des informations et des éléments de preuve | | |||||
Entrées contenant 资料 | |||||||
| 元资料 | [ yuán zī liào ] | métadonnée / metadata | | ||||
| 详细资料 | [ xiáng xì zī liào ] | informations détaillées | | ||||
| 个人资料 | [ gè rén zī liào ] | renseignements personnels / profil | | ||||
| 技术资料 | [ jì shù zī liào ] | information technique | | ||||
| 生产资料 | [ shēng chǎn zī liào ] | moyens de production | | ||||
| 参考资料 | [ cān kǎo zī liào ] | matériel de référence / bibliographie | | ||||
| 生活资料 | [ shēng huó zī liào ] | biens de consommation / moyens de subsistance / documents relatifs à la vie de qqn | | ||||
| 识别资料 | éléments d'identification | | |||||
| 一套资料 | pochette d'information / dossier d'information | | |||||
| 后设资料 | [ hòu shè zī liào ] | métadonnée (Tw) | | ||||
| 护照资料 | [ hù zhào zī liào ] | données d'enregistrement | | ||||
| 情报资料 | [ qíng bào zī liào ] | données des services secrets / informations des services secrets | | ||||
| 诠释资料 | [ quán shì zī liào ] | métadonnée / metadata | | ||||
| 提供资料 | [ tí gōng zī liào ] | fournir des informations | | ||||
| 中介资料 | [ zhōng jiè zī liào ] | métadonnée / metadata | | ||||
| 中继资料 | [ zhōng jì zī liào ] | métadonnée / metadata | | ||||
| 疾病资料库 | Diseases Database | | |||||
| 参考资料股 | Groupe des références | | |||||
| 照片资料员 | photothécaire | | |||||
| 教育资料袋 | pochette éducative / pochette de documentation / trousse de matériel éducatif / coffret pédagogique | | |||||
| 采购资料袋 | Recueil de documents relatifs aux procédures d'achats | | |||||
| 人口资料局 | [ rén kǒu zī liào jú ] | Bureau d'information démographique (prop.) | | ||||
| 研究资料袋 | [ yán jiū zī liào dài ] | pochette de documentation / colis éducatif / coffret éducatif | | ||||
| 抽象资料型别 | Type abstrait | | |||||
| 产品资料管理 | Système de gestion de données techniques | | |||||
| 蛋白质资料库 | Protein Data Bank | | |||||
| 人口资料中心 | centre de référence démographique | | |||||
| 参考资料助理 | assistant (références) | | |||||
| 电子个人资料 | Fiche d'information électronique | | |||||
| 参考资料干事 | spécialiste des références | | |||||
| 航空资料汇编 | publication d'information aéronautique | | |||||
| 旅客特征资料 | profilage des passagers | | |||||
| 新闻和资料处 | Bureau de presse et d'information | | |||||
| 参考资料小组 | équipe des références | | |||||
| 身份资料欺诈 | [ shēn fèn zī liào qī zhà ] | usurpation d'identité / fraude à l'identité | | ||||
| SQL资料隐码攻击 | Injection SQL | | |||||
| 新闻和资料事务 | Service de presse et d'information | | |||||
| 视觉资料委员会 | Comité de l'information visuelle | | |||||
| 参考资料办事员 | commis aux références | | |||||
| 参考资料服务股 | Groupe des services de référence | | |||||
| 语文参考资料员 | commis aux références multilingues | | |||||
| 惩戒资料委员会 | Comité des ressources sur l'exécution des peines | | |||||
| 飞航资料记錄器 | [ fēi háng zī liào jì lù qì ] | Boite noire (aéronautique) | | ||||
| 复员援助资料袋 | [ fù yuán yuán zhù zī liào dài ] | kit de réinsertion | | ||||
| 图书馆资料联机 | [ tú shū guǎn zī liào lián jī ] | Library Information On-line | | ||||
| 外派准备资料袋 | [ wài pài zhǔn bèi zī liào dài ] | kit de préparation aux missions | | ||||
| 语文参考资料助理 | assistant aux références multilingues | | |||||
| 文件和资料管理股 | Groupe de la documentation et de la gestion de l'information | | |||||
| 咨询和资料事务司 | Division des services consultatifs et de l'information | | |||||
| 国际版权资料中心 | Centre international d'information sur le droit d'auteur | | |||||
| 协理参考资料干事 | spécialiste des références (adjoint de 1e classe) | | |||||
| 助理参考资料干事 | spécialiste des références (adjoint de 2e classe) | | |||||
| 名词和参考资料科 | Section de la terminologie et des références | | |||||
| 性别问题参考资料 | Dossier d'information sur la problématique hommes-femmes dans les opérations de maintien de la paix | | |||||
| 对外关系和资料股 | Groupe des relations extérieures et de l'information | | |||||
| 保护机密资料附件 | Annexe sur la protection de l'information confidentielle | | |||||
| 非洲遥感资料方案 | [ fēi zhōu yáo gǎn zī liào fāng àn ] | Programme d'information sur la télédétection pour l'Afrique | | ||||
| 基本文件资料选编 | [ jī běn wén jiàn zī liào xuǎn biān ] | Instruments de base et documents divers | | ||||
| 联邦资料处理标准 | [ lián bāng zī liào chǔ lǐ biāo zhǔn ] | Federal Information Processing | | ||||
| 参考资料和通讯中心 | Centre de référence et de communication | | |||||
| 图书馆和参考资料股 | bibliothèque et service de documentation | | |||||
| 人事、资料和联络股 | Groupe du personnel, de l'information et de liaison | | |||||
| 基线数据、基线资料 | données de base / donnés de référence | | |||||
| 高级参考资料办事员 | commis principal aux références | | |||||
| 图书馆和参考资料科 | section de la bibliothèque et des références | | |||||
| 参考资料和文件中心 | Centre des références et de la documentation | | |||||
| 光纤分散式资料介面 | [ guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn ] | (Tw) Interface de Données Distribuées par Fibre (FDDI) | | ||||
| 微软认证资料库管理员 | Microsoft certified database administrator | | |||||
| 国际土壤参考资料中心 | Centre international de référence et d'information pédologiques | | |||||
| 出版物和视听资料指南 | Publications and Audio-Visual Guide | | |||||
| 亚太妇女资料研究中心 | Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women | | |||||
| 国际难民安置资料中心 | Centre international de ressources pour l'intégration des réfugiés | | |||||
| 妇女与残疾问题资料夹 | Pochette d'information sur les femmes et les incapacités et invalidités | | |||||
| 欧洲环境监测和资料网 | Réseau européen de surveillance et d'information sur l'environnement | | |||||
| 文件、参考资料和名词科 | Section de documentation, de référence et de terminologie | | |||||
| 裁军问题参考资料图书馆 | bibliothèque de références sur le désarmement | | |||||
| 出版、参考资料和英文科 | Section des publications, des références et des services en anglais | | |||||
| 人口信息网参考资料中心 | Centre de référence (POPIN) | | |||||
| 跨国公司资料和研究中心 | Centre d'information et de recherche sur les sociétés transnationales | | |||||
| 编辑、名词和参考资料处 | Service de l'édition, de la terminologie et des références | | |||||
| 区域间保健学习资料方桉 | programme intérregional consacré aux matériels d'enseignement des questions de santé | | |||||
| 法律图书馆和参考资料股 | Groupe de la bibliothèque juridique et des services de référence | | |||||
| 机载观测资料自动发送系统 | Système de transmission automatique des observations d'aéronefs | | |||||
| 世界气候数据资料检索服务 | Service mondial d'information sur les données climatologiques | | |||||
| 外层空间事务参考资料中心 | Centre de référence concernant l'espace | | |||||
| 国际社区供水参考资料中心 | Centre international de référence pour l'approvisionnement en eau collective et l'assainissement | | |||||
| 国际废物处理参考资料中心 | Centre international de référence pour l'élimination des déchets | | |||||
| 非洲化肥贸易和销售资料网 | Réseau d'information africain sur les ventes d'engrais et leur commercialisation (prop.) | | |||||
| 人权资料处理和技术训练班 | Stage de formation sur le traitement et la technologie de l'information dans le domaine des droits de l'homme | | |||||
| 海洋环境数据和资料检索系统 | Système d'accès aux données et informations sur le milieu marin | | |||||
| 电脑个人资料档桉的管理准则 | Principes directeurs pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel | | |||||
| 参考资料、名词和文件处理股 | Groupe des références, de la terminologie et du traitement des documents | | |||||
| 犯罪统计资料参考、收集和交流科 | Section de rassemblement et d'échange de statistiques de la criminalité | | |||||
| 负责编目和参考资料的图书管理员 | bibliothécaire chargé du catalogage et de la recherche documentaire | | |||||
| 保健印刷品、图书馆和资料服务处 | service de documentation, de bibliothèque et d'information sanitaire | | |||||
| 世卫组织全球艾滋病方案资料文件 | [ shì wèi zǔ zhī quán qiú yì zī bìng fāng àn zī liào wén jiàn ] | document d'information concernant le programme mondial de l'OMS sur le syndrome d'immunodéficience acquise | | ||||
| 名词、参考资料和计算机辅助翻译科 | Section Terminologie, Références et aides informatiques à la traduction | | |||||
| 亚太空间数据基础设施资料交流中心 | Mécanisme d'échanges de données spatiales pour l'Asie et le Pacifique | | |||||
| 主管经济及社会资料和政策分析副秘书长 | Secrétaire général adjoint à l'information économique et sociale et à l'analyse des politiques | | |||||
