"说话" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 说话 | [ shuō huà ] | parler / dire / bavarder / discuter / s'exprimer / prendre la parole |   | ||||
Entrèes commençant par 说话 | |||||||
| 说话法 | [ shuō huà fǎ ] | méthode de discours / manière de parler | | ||||
| 说话者 | [ shuō huà zhě ] | orateur | | ||||
| 说话的人 | [ shuō huà de rén ] | locuteur / personne qui parle | | ||||
| 说话方式 | [ shuō huà fāng shì ] | manière de parler / façon de parler | | ||||
| 说话难懂 | [ shuō huà nán dǒng ] | difficile à comprendre / peu clair | | ||||
| 说话算话 | [ shuō huà suàn huà ] | tenir parole / être à la hauteur de sa promesse / honorer sa parole / vouloir dire ce que l'on dit | | ||||
| 说话算数 | [ shuō huà suàn shù ] | tenir sa promesse / peser ses mots | | ||||
| 说话幽默 | [ shuō huà yōu mò ] | parler avec humour / avoir de l'humour en parlant | | ||||
| 说话不当话 | [ shuō huà bù dàng huà ] | ne pas s'en tenir à sa parole / briser une promesse | | ||||
| 说话要算数 | [ shuō huà yào suàn shù ] | il faut tenir ses promesses / il faut tenir parole | | ||||
Entrées contenant 说话 | |||||||
| 不说话 | [ bù shuō huà ] | ne pas parler | | ||||
| 好说话 | [ hǎo shuō huà ] | facile à parler / accommodant | | ||||
| 不爱说话 | [ bù ài shuō huà ] | pas bavard / silencieux | | ||||
| 不会说话 | [ bù huì shuō huà ] | ne pas savoir parler / muet | | ||||
| 不太说话 | [ bù tài shuō huà ] | ne pas très bavard | | ||||
| 大声说话 | [ dà shēng shuō huà ] | parler à voix haute | | ||||
| 低声说话 | [ dī shēng shuō huà ] | parler à voix basse | | ||||
| 平静地说话 | [ píng jìng de shuō huà ] | parler calmement | | ||||
| 柔和地说话 | [ róu hé de shuō huà ] | parler doucement | | ||||
| 喋喋不休的说话 | [ dié dié bù xiū de shuō huà ] | parler sans cesse / parler de manière incessante | | ||||
| 没有人与之说话 | [ méi yǒu rén yǔ zhī shuō huà ] | Personne ne lui parle. | | ||||
| 站着说话不腰疼 | [ zhàn zhe shuō huà bù yāo téng ] | C'est bien beau de parler, mais passer à l'action est une autre affaire / être un expert de salon / bavarder sans cesse | | ||||
| 看狗在说话之旧金山历险记 | L'Incroyable Voyage 2 : San Francisco | | |||||
