Traduction de 范围 en français
范围
fàn wéi
Entrées commençant par 范围
范围副词
fàn wéi fù cí
adverbe d'évaluation
范围和参数文件
Document sur la portée et les paramètres
Entrées contenant 范围
大范围
dà fàn wéi
à grande échelle
小范围
xiǎo fàn wéi
à petite échelle /
local / dans une mesure limitée
经营范围
jīng yíng fàn wéi
champ d'activité
适用范围
shì yòng fàn wéi
domaine de validité (prop.)
业务范围
yè wù fàn wéi
domaine d'activité
应用范围
yìng yòng fàn wéi
domaine d'application
分布范围
aire de répartition / aire de distribution
管制范围
champ d'application du contrôle
半径范围
bàn jìng fàn wéi
rayon (d'un cercle)
动态范围
dòng tài fàn wéi
intervalle dynamique
服务范围
fú wù fàn wéi
gamme de services
工作范围
gōng zuò fàn wéi
mandat (organe) / fonctions (personnel) / (parfois) mission / (parfois) statut
光谱范围
guāng pǔ fàn wéi
étendue spectrale
审计范围
shěn jì fàn wéi
étendue de l'audit / délimitation de l'audit
势力范围
shì lì fàn wéi
sphère d'influence
授权范围
shòu quán fàn wéi
外溢范围
wài yì fàn wéi
portée des effets secondaires / portée des externalités
误差范围
wù chā fàn wéi
marge d'erreur
影响范围
yǐng xiǎng fàn wéi
sphère d'influence
引力范围
yǐn lì fàn wéi
gravisphère (n.f.)
援助范围
yuán zhù fàn wéi
domaine d'assistance
职权范围
zhí quán fàn wéi
适当质量范围
marge de qualité souhaitable
剂量范围研究
étude de posologie / étude posologique / (parfois) étude pharmacocinétique
测线覆盖范围
cè xiàn fù gài fàn wéi
tracé des lignes effectuées pendant un levé (carte) / zone couverte par les lignes (superficie (carte ou terrain))
大气范围目标
dài qì fàn wéi mù biāo
objectif à l'échelle de l'atmosphère
雷达覆盖范围
léi dá fù gài fàn wéi
couverture radar
四分位数范围
sì fēn wèi shù fàn wéi
intervalle interquartile (math.)
烟缕伸展范围
yān lǚ shēn zhǎn fàn wéi
étalement du panache / élargissement du panache
逾越任务范围
yú yuè rèn wù fàn wéi
dérapage de la mission / débordement de la mission / basculement de la mission / altération du mandat / changement de nature du mandat / changement de registre / abandon de la neutralité /
partialité
在可能范围内
zài kě néng fàn wéi nèi
dans la mesure du possible
最大有效范围
zuì dài yǒu xiào fàn wéi
portée efficace maximale
高动态范围成像
gāo dòng tài fàn wéi chéng xiàng
Imagerie à grande gamme dynamique
在本协定范围内
zài běn xié dìng fàn wéi nèi
dans le cadre de cet accord
紫外线波长范围
zǐ wài xiàn bō zhǎng fàn wéi
domaine du rayonnement ultraviolet
对问题范围的研究
étude de champ / établissement de la portée des incidences / détermination de la portée
条约的内容和范围
contenu et champ d'application du Traité
监察系统覆盖范围
champ d'action du système de surveillance
极地冰层范围项目
projet d'étude de l'étendue de la glace polaire
国际镍研究组职权范围
guó jì niè yán jiū zǔ zhí quán fàn wéi
Status du Groupe d'étude international du nickel
国际锡研究组职权范围
guó jì xī yán jiū zǔ zhí quán fàn wéi
Statuts du Groupe d'étude international de l'étain
最低限度的数据收集范围
densité minimale des points de mesure / densité minimale du semis de données (gén.) / densité minimale des sondes (bathymétrie) / couverture minimale de la grille de points-miroirs (sismique)
国际铜研究组织职权范围
guó jì tóng yán jiū zǔ zhī zhí quán fàn wéi
Statuts du Groupe d'étude international du cuivre
新全球范围内的发展伙伴关系
Déclaration sur les partenariats pour le développement dans le nouveau contexte mondial
在全球范围内保证领土完整和主权
Garanties mondiales visant à protéger l'intégrité territoriale et la souveraineté
管制欧洲范围精神药物国际贸易会议
conférence sur le contrôle du commerce international des substances psychotropes en Europe
联合国国家管辖范围以外海床洋底公约
Convention des Nations Unies sur le fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale
核战争的长期世界范围生物后果国际会议
Conférence internationale sur les effets biologiques à long terme, à l'échelle mondiale, de la guerre nucléaire
