"紧急" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 紧急 | [ jǐn jí ] | urgent / pressé / urgence |   | ||||
Entrèes commençant par 紧急 | |||||||
| 紧急的 | situation d'urgence / situation critique / crise / incident / accident / alarme / danger | | |||||
| 紧急时 | [ jǐn jí shí ] | en cas d'urgence / en situation d'urgence | | ||||
| 紧急通知 | [ jǐn jí tōng zhī ] | avis d'urgence / notification urgente | | ||||
| 紧急情况 | [ jǐn jí qíng kuàng ] | urgence | | ||||
| 紧急状态 | [ jǐn jí zhuàng tài ] | état d'urgence | | ||||
| 紧急疏散 | [ jǐn jí shū sàn ] | évacuation d'urgence | | ||||
| 紧急呼吁 | appel d'urgence | | |||||
| 紧急地区 | zone sinistrée | | |||||
| 紧急需要 | besoins d'assistance d'urgence / besoins urgents / besoins d'urgence | | |||||
| 紧急业务 | opération d'urgence | | |||||
| 紧急窗口 | composante interventions d'urgence | | |||||
| 紧急基金 | fonds de secours | | |||||
| 紧急法令 | décret-loi (prop) | | |||||
| 紧急阶段 | phase d'urgence | | |||||
| 紧急避难 | [ jǐn jí bì nàn ] | Nécessité et contingence | | ||||
| 紧急避孕 | [ jǐn jí bì yùn ] | contraception post-coïtale d'urgence / contraception d'urgence | | ||||
| 紧急出口 | [ jǐn jí chū kǒu ] | sortie de secours | | ||||
| 紧急处理 | [ jǐn jí chǔ lǐ ] | traitement d'urgence | | ||||
| 紧急措施 | [ jǐn jí cuò shī ] | mesures d'urgence | | ||||
| 紧急电话 | [ jǐn jí diàn huà ] | téléphone d'urgence | | ||||
| 紧急方案 | [ jǐn jí fāng àn ] | Programme des opérations d'urgence | | ||||
| 紧急防卫 | [ jǐn jí fáng wèi ] | défense d'urgence | | ||||
| 紧急关头 | [ jǐn jí guān tóu ] | moment critique | | ||||
| 紧急会议 | [ jǐn jí huì yì ] | réunion d'urgence / conférence de crise | | ||||
| 紧急降落 | [ jǐn jí jiàng luò ] | atterrissage d'urgence | | ||||
| 紧急警报 | [ jǐn jí jǐng bào ] | alerte d'urgence | | ||||
| 紧急救护 | [ jǐn jí jiù hù ] | urgence médicale / secours d'urgence | | ||||
| 紧急救济 | [ jǐn jí jiù jì ] | secours d'urgence | | ||||
| 紧急申请 | [ jǐn jí shēn qǐng ] | demande urgente | | ||||
| 紧急事件 | [ jǐn jí shì jiàn ] | urgence | | ||||
| 紧急通信 | [ jǐn jí tòng xìn ] | communication d'urgence | | ||||
| 紧急危害 | [ jǐn jí wēi hài ] | risque d'urgence | | ||||
| 紧急喂养 | [ jǐn jí wèi yǎng ] | alimentation d'urgence | | ||||
| 紧急销售 | [ jǐn jí xiāo shòu ] | vente urgente | | ||||
| 紧急要求 | [ jǐn jí yāo qiú ] | demande urgente | | ||||
| 紧急医疗 | [ jǐn jí yī liáo ] | soin médical d'urgence | | ||||
| 紧急应变 | [ jǐn jí yìng biàn ] | gestion des urgences | | ||||
| 紧急援助 | [ jǐn jí yuán zhù ] | assistance d'urgence / aide d'urgence | | ||||
| 紧急赠款 | [ jǐn jí zèng kuǎn ] | subvention d'urgence en espèces | | ||||
| 紧急制动 | [ jǐn jí zhì dòng ] | freinage d'urgence | | ||||
| 紧急支援 | [ jǐn jí zhī yuán ] | soutien d'urgence | | ||||
| 紧急状况 | [ jǐn jí zhuàng kuàng ] | situation d'urgence / situation critique / crise / incident / accident / alarme / danger | | ||||
| 紧急着陆 | [ jǐn jí zhuó lù ] | atterrissage d'urgence | | ||||
| 紧急家事假 | congé pour problème familial | | |||||
| 紧急业务组 | Groupe des opérations d'urgence | | |||||
| 紧急后勤组 | Groupe logistique d'urgence | | |||||
| 紧急补助款 | subvention d'urgence | | |||||
| 紧急避难所 | hébergement d'urgence | | |||||
| 紧急避孕药 | [ jǐn jí bì yùn yào ] | pilule contraceptive d'urgence / contraceptif oral d'urgence | | ||||
| 紧急联系人 | [ jǐn jí lián xì rén ] | en cas d'urgence (prop.) | | ||||
| 紧急事务股 | [ jǐn jí shì wù gǔ ] | Groupe des activités d'urgence (UNHCR) / Groupe d'intervention d'urgence (UNICEF) | | ||||
| 紧急事务科 | [ jǐn jí shì wù kē ] | Section des secours d'urgence | | ||||
| 紧急停回路 | [ jǐn jí tíng huí lù ] | circuit d'arrêt d'urgence | | ||||
| 紧急制动阀 | [ jǐn jí zhì dòng fá ] | valve de freinage d'urgence | | ||||
| 紧急协调小组 | Groupe de coordination des secours d'urgence | | |||||
| 紧急特别会议 | session extraordinaire d'urgence | | |||||
| 紧急业务中心 | Centre pour les opérations d'urgence | | |||||
| 紧急粮食援助 | aide alimentaire d'urgence | | |||||
| 紧急重建方桉 | programme de reconstruction d'urgence | | |||||
| 紧急需求评估 | Évaluation des besoins d'urgence | | |||||
| 紧急救灾基金 | Fonds pour les secours d'urgence en cas de catastrophe | | |||||
| 紧急方桉基金 | Fonds de programmation pour les secours d'urgence | | |||||
| 紧急储备基金 | Fonds de réserve pour les secours d'urgence | | |||||
| 紧急援助方桉 | Programme d'assistance d'urgence | | |||||
| 紧急商品贷款 | prêt d'urgence en nature | | |||||
| 紧急发电能力 | groupes électrogènes de secours | | |||||
| 紧急警报系统 | Système d'alerte d'urgence | | |||||
| 紧急保护方桉 | Programme de protection d'urgence | | |||||
| 紧急方桉主任 | Directeur des programmes d'urgence | | |||||
| 紧急救济计划 | plan de secours d'urgence | | |||||
| 紧急心理救助 | intervention psychologique d'urgence / assistance psychologique en situation de catastrophes | | |||||
| 紧急补充营养 | [ jǐn jí bǔ chōng yíng yǎng ] | alimentation d'urgence | | ||||
| 紧急筹资机制 | [ jǐn jí chóu zī jī zhì ] | Mécanisme de financement d'urgence | | ||||
| 紧急断路按钮 | [ jǐn jí duàn lù àn niǔ ] | bouton d'arrêt d'urgence | | ||||
| 紧急防治系统 | [ jǐn jí fáng zhì xì tǒng ] | Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes | | ||||
| 紧急情况管理 | [ jǐn jí qíng kuàng guǎn lǐ ] | organisation des opérations d'urgence / (parfois) gestion des crises | | ||||
| 紧急司法系统 | [ jǐn jí sī fǎ xì tǒng ] | système judiciaire d'urgence | | ||||
| 紧急停机开关 | [ jǐn jí tíng jī kāi guān ] | interrupteur d'arrêt d'urgence | | ||||
| 紧急援助基金 | [ jǐn jí yuán zhù jī jīn ] | Fonds d'urgence | | ||||
| 紧急转向系统 | [ jǐn jí zhuǎn xiàng xì tǒng ] | système de direction d'urgence | | ||||
| 紧急准备戒备 | [ jǐn jí zhǔn bèi jiè bèi ] | préparation d'urgence / état d'alerte | | ||||
| 紧急救济协调员 | Coordonnateur des secours d'urgence | | |||||
| 紧急情况联络处 | Service de liaison pour les situations d'urgences | | |||||
| 紧急救济业务处 | Bureau pour les opérations de secours d'urgence | | |||||
| 紧急情况抗疟网 | Réseau de lutte antipaludique dans les situations d'urgence | | |||||
| 紧急电信工作组 | [ jǐn jí diàn xìn gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail sur les télécommunications d'urgence | | ||||
| 紧急方案办公室 | [ jǐn jí fāng àn bàn gōng shì ] | Bureau des programmes d'urgence | | ||||
| 紧急救济业务司 | [ jǐn jí jiù jì yè wù sī ] | Division des opérations de secours d'urgence | | ||||
| 紧急情况工作队 | [ jǐn jí qíng kuàng gōng zuò duì ] | Équipe spéciale du dispositif de sûreté et de sécurité | | ||||
| 紧急准备和反应科 | Section de préparation et de réponse aux situations d'urgence | | |||||
| 紧急环境援助中心 | Centre d'aide écologique d'urgence | | |||||
| 紧急灭蝗行动中心 | Centre d'interventions antiacridiennes d'urgence | | |||||
| 紧急粮食供应计划 | Système d'approvisionnement alimentaire d'urgence | | |||||
| 紧急防治蝗虫计划 | Plan d'urgence sur la lutte antiacridienne | | |||||
| 紧急行动及恢复司 | Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation | | |||||
| 紧急学校供餐方桉 | Programme de distribution de repas scolaires en situation d'urgence | | |||||
| 紧急反应干事名录 | Annuaire des spécialistes des secours d'urgence | | |||||
| 紧急地雷行动方桉 | Programme d'urgence de lutte antimines | | |||||
| 紧急后勤支助项目 | Projet d'appui à la logistique d'urgence | | |||||
| 紧急经济管理基金 | Fonds d'urgence pour la gestion économique | | |||||
Entrées contenant 紧急 | |||||||
| 重大紧急情况 | situation d'urgence d'une gravité exceptionnelle | | |||||
| 突发紧急情况 | situation d'urgence soudaine | | |||||
| 中东紧急援助 | Secours d'urgence au Moyen-Orient | | |||||
| 战术紧急情况 | urgence tactique | | |||||
| 区域紧急基金 | Fonds régional d'intervention d'urgence | | |||||
| 安全紧急情况 | urgence de sécurité | | |||||
| 世界紧急救济 | World Emergency Relief | | |||||
| 救灾紧急基金 | Fonds d'urgence pour les catastrophes | | |||||
| 辐射紧急情况 | situation d'urgence radiologique | | |||||
| 民事紧急行动 | opération civile d'urgence | | |||||
| 复杂紧急情况 | [ fù zá jǐn jí qíng kuàng ] | situation d'urgence complexe | | ||||
| 环境紧急事故 | [ huán jìng jǐn jí shì gù ] | situation d'urgence présentant un danger pour l'environnement / éco-urgence | | ||||
| 隐藏性紧急情况 | urgence silencieuse | | |||||
| 显性的紧急情况 | urgences bruyantes | | |||||
| 冲突后紧急援助 | assistance d'urgence après un conflit | | |||||
| 难民署紧急基金 | Fonds extraordinaire du HCR | | |||||
| 联邦紧急措施署 | [ lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ ] | Agence fédérale de gestion des urgences / FEMA | | ||||
| 联合国紧急部队 | [ lián hé guó jǐn jí bù duì ] | Force d'urgence des Nations Unies | | ||||
| 黎巴嫩紧急基金 | [ lí bā nèn jǐn jí jī jīn ] | Fonds pour les secours d'urgence au Liban | | ||||
| 元老院紧急决定 | [ yuán lǎo yuàn jǐn jí jué dìng ] | Senatus consultum ultimum | | ||||
| 经济稳定紧急法桉 | Plan Paulson | | |||||
| 对紧急状况的反应 | intervention en cas d'urgence / action d'urgence / assistance d'urgence / mesure de secours | | |||||
| 社会紧急投资基金 | Fonds d'urgence pour les investissements sociaux | | |||||
| 未满足的紧急需要 | besoins d'assistance d'urgence non satisfaits | | |||||
| 部内紧急协调小组 | cellule de crise départementale | | |||||
| 畜病防治紧急基金 | Fonds pour l'intervention d'urgence contre les maladies du bétail | | |||||
| 农场重建紧急项目 | projet de reconstruction d'urgence des exploitations agricoles | | |||||
| 国际紧急粮食储备 | Réserve alimentaire internationale d'urgence | | |||||
| 特别紧急救命粮食 | Special Emergency Life Food | | |||||
| 临时特别紧急方桉 | Programme temporaire extraordinaire d'aide d'urgence | | |||||
| 美洲紧急援助基金 | Fonds interaméricain d'assistance dans les situations de crise | | |||||
| 海上紧急互助中心 | Centre d'assistance mutuelle en cas d'urgence dans le milieu marin | | |||||
| 临时紧急多国部队 | Force multinationale intérimaire d'urgence | | |||||
| 国际紧急行动协会 | Action d'urgence internationale | | |||||
| 警察和紧急事务部 | Département de la police et des services d'urgence | | |||||
| 非洲紧急状况会议 | Conférence sur la situation d'urgence en Afrique | | |||||
| 国家紧急救灾机构 | Service national de secours d'urgence | | |||||
| 越南紧急救济方桉 | Programme de secours d'urgence au Viet-Nam | | |||||
| 南越紧急救济行动 | Opération de secours d'urgence au Sud Viet-Nam | | |||||
| 人道主义紧急情况 | [ rén dào zhǔ yì jǐn jí qíng kuàng ] | urgence d'ordre humanitaire | | ||||
| 公共健康的紧急情况 | situation d'urgence sanitaire publique | | |||||
| 阿富汗紧急信托基金 | Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'Afghanistan | | |||||
| 负责紧急情况应急处 | Service d'intervention dans les situations d'urgence complexes | | |||||
| 关于非洲的紧急呼吁 | appel d'urgence en faveur de l'Afrique | | |||||
| 加勒比紧急救灾机构 | Organisme caraïbe d'intervention rapide en cas de catastrophe | | |||||
| 人道主义紧急情况处 | Service des urgences humanitaires | | |||||
| 贫穷隐性紧急情况？ | urgences silencieuses de la pauvreté | | |||||
| 常设紧急选举委员会 | Conseil électoral permanent d'exception | | |||||
| 洪灾后紧急重建方桉 | Programme de reconstruction après inondations | | |||||
| 复杂紧急情况支援股 | Groupe d'appui aux situations d'urgence complexes | | |||||
| 非洲之角特别紧急方桉 | Programme spécial d'urgence en faveur de la corne de l'Afrique | | |||||
| 卢旺达紧急正常化计划 | plan d'urgence pour la normalisation au Rwanda | | |||||
| 新闻媒介和紧急情况科 | Section des médias et des situations d'urgence | | |||||
| 加勒比紧急事件议定书 | Protocole visant les situations d'urgence dans les Caraïbes | | |||||
| 国际紧急状况应对组织 | Organisation internationale pour la gestion des crises | | |||||
| 外地紧急情况协调培训 | Formation à la coordination des interventions d'urgence sur le terrain | | |||||
| 联合国非洲紧急行动处 | Bureau des Nations Unies pour les opérations d'urgence en Afrique | | |||||
| 特别紧急基本粮食方桉 | Programme spécial de secours alimentaire d'urgence | | |||||
| 联合国国际紧急救灾网 | Réseau international d'information des Nations Unies sur les situations d'urgence | | |||||
| 美洲紧急情况援助基金 | Fonds interaméricain d'assistance pour les situations extraordinaires | | |||||
| 纳米比亚解放紧急基金 | Fonds d'urgence pour la libération de la Namibie | | |||||
| 沙漠蝗虫紧急防治小组 | Groupe des interventions d'urgence contre le criquet pèlerin | | |||||
| 国际医疗紧急救济组织 | [ guó jì yī liáo jǐn jí jiù jì zǔ zhī ] | Merlin / Medical Emergency Relief International | | ||||
| 海湾危机紧急救济方案 | [ hǎi wān wēi jī jǐn jí jiù jì fāng àn ] | Programme de secours d'urgence pour la crise du Golfe | | ||||
| 援助非洲饥荒紧急方案 | [ yuán zhù fēi zhōu jī huāng jǐn jí fāng àn ] | Programme d'urgence de lutte contre la famine en Afrique | | ||||
| 大会第八届紧急特别会议 | huitième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale / session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale consacrée à l'examen de la question de la Namibie | | |||||
| 教师紧急状况进修材料袋 | Mallette pédagogique d'urgence | | |||||
| 大会第叁届紧急特别会议 | troisième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第十届紧急特别会议 | dixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 联合国紧急环境援助中心 | Centre des Nations Unies pour l'assistance environnementale d'urgence | | |||||
| 联合国卢旺达紧急办事处 | Bureau des Nations Unies pour les secours d'urgence au Rwanda | | |||||
| 人道主义紧急需要工作队 | Équipe spéciale pour les besoins humanitaires d'urgence | | |||||
| 阿拉伯粮食安全紧急方桉 | Programme d'urgence pour la sécurité alimentaire des pays arabes | | |||||
| 大会第一届紧急特别会议 | première session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 联合国紧急冬季救济项目 | Projet de secours d'hiver d'urgence des Nations Unies | | |||||
| 大会第六届紧急特别会议 | sixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 联合国紧急行动信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'Opération d'urgence des Nations Unies | | |||||
| 阿富汗紧急信托基金账户 | Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'Afghanistan | | |||||
| 总统艾滋病紧急救援计划 | Plan d'urgence du Président des États-Unis pour la lutte contre le sida | | |||||
| 大会第七届紧急特别会议 | septième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第四届紧急特别会议 | quatrième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 联合国非洲紧急状况会议 | Conférence sur la situation d'urgence en Afrique | | |||||
| 全国紧急情况执行委员会 | Commission exécutive nationale des secours d'urgence | | |||||
| 大会第二届紧急特别会议 | deuxième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第九届紧急特别会议 | session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 大会第五届紧急特别会议 | cinquième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale | | |||||
| 联合国非洲紧急信托基金 | [ lián hé guó fēi zhōu jǐn jí xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la situation d'urgence en Afrique | | ||||
| 南部非洲紧急抗旱联合呼吁 | Appel global pour l'intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe | | |||||
| 南部非洲干旱紧急状况方桉 | intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe | | |||||
| 非洲紧急行动处执行协调员 | Coordonnateur exécutif, Bureau des opérations d'urgence en Afrique | | |||||
| 人道主义事务特别紧急方桉 | programme spécial d'urgence pour les affaires humanitaires | | |||||
| 粮食紧急情况区域援助条约 | Traité d'assistance régionale pour les secours alimentaires d'urgence | | |||||
| 开发署阿富汗紧急信托基金 | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour les opérations d'urgence en Afghanistan | | |||||
| 海洋污染紧急反应支持系统 | Système d'intervention d'urgence en cas de pollution de la mer | | |||||
| 联合国紧急援助高级协调员 | Coordonnateur de haut niveau des Nations Unies pour l'aide d'urgence | | |||||
| 被占领土特别紧急措施基金 | Fonds pour des mesures spéciales dans les territoires occupés | | |||||
| 南部非洲紧急抗旱认捐会议 | Conférence pour les annonces de contributions destinées à la lutte contre la sécheresse en Afrique australe | | |||||
| 北欧辐射事故紧急互助协定 | Accord d'assistance mutuelle exceptionnelle entre les pays nordiques en cas d'accidents impliquant des dommages dus aux rayonnements | | |||||
| 机构间紧急情况管理工作组 | Groupe de travail interinstitutions pour la gestion des situations d'urgence | | |||||
| 突尼斯儿童紧急收容所协会 | Association tunisienne des villages d'enfants SOS | | |||||
