"目的" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 目的 | [ mù dì ] | but / fin / objectif |   | ||||
Entrèes commençant par 目的 | |||||||
| 目的地 | [ mù dì dì ] | destination / but / final | | ||||
| 目的港 | port de déchargement / port de destination | | |||||
| 目的国 | pays de destination | | |||||
| 目的论 | [ mù dì lùn ] | Téléologie | | ||||
| 目的语 | [ mù dì yǔ ] | langue cible | | ||||
| 目的在 | [ mù dì zài ] | objectif | | ||||
| 目的在于 | [ mù dì zài yú ] | avoir pour but / viser à | | ||||
| 目的港船上交货 | rendu à bord | | |||||
| 目的地管理网络 | Réseau de gestion des destinations touristiques | | |||||
| 目的港码头交货 | [ mù dì gǎng mǎ tóu jiāo huò ] | rendu à quai | | ||||
Entrées contenant 目的 | |||||||
| 无目的 | [ wú mù dì ] | sans but / sans objectif | | ||||
| 按目的 | [ àn mù dì ] | selon l'objectif / en fonction du but | | ||||
| 多目的 | [ duō mù dì ] | multi-usages | | ||||
| 有目的 | [ yǒu mù de ] | objectif / intentionnel | | ||||
| 战争目的 | but de guerre | | |||||
| 军事目的 | objectif militaire | | |||||
| 多种目的 | polyvalent / à objectifs multiples | | |||||
| 达到目的 | [ dá dào mù dì ] | atteindre son objectif / obtenir ce que l'on veut | | ||||
| 毫无目的 | [ háo wú mù dì ] | sans but / sans objectif | | ||||
| 教学目的 | [ jiāo xué mù de ] | but éducatif | | ||||
| 经营目的 | [ jīng yíng mù dì ] | but commercial | | ||||
| 漫无目的 | [ màn wú mù dì ] | sans but / au hasard | | ||||
| 其目的是 | [ qí mù de shì ] | son objectif est / son but est | | ||||
| 为此目的 | [ wèi cǐ mù de ] | à cette fin / pour cet objectif | | ||||
| 无目的走 | [ wú mù dì zǒu ] | errance / marche sans but | | ||||
| 有目的的 | [ yǒu mù di de ] | objectif / délibéré | | ||||
| 主要目的 | [ zhǔ yào mù dì ] | objectif principal | | ||||
| 项目的执行 | exécution d'un projet | | |||||
| 到达目的地 | [ dào dá mù dì dì ] | atteindre la destination | | ||||
| 旅游目的地 | [ lǚ yóu mù dì dì ] | destination de voyage | | ||||
| 醒目的广告 | [ xǐng mù de guǎng gào ] | publicité accrocheuse | | ||||
| 引人注目的 | [ yǐn rén zhù mù de ] | frappant / saisissant / remarquable | | ||||
| 特殊目的载体 | structure de titrisation (gen.) / fonds commun de créances(Fce) | | |||||
| 特殊目的实体 | structure de titrisation (gen.) / fonds commun de créances(Fce) | | |||||
| 特殊目的活动 | activité à but spécial | | |||||
| 最终目的地国 | pays de destination finale | | |||||
| 为了这个目的 | [ wèi le zhè gè mù de ] | Pour ce but | | ||||
| 用于和平目的 | [ yòng yú hé píng mù de ] | à des fins pacifiques | | ||||
| 质量检验目的 | [ zhì liàng jiǎn yàn mù de ] | objectif de l'inspection de la qualité | | ||||
| 按支出目的分类 | Nomenclature des dépenses par fonction | | |||||
| 不以赢利为目的 | [ bù yǐ yíng lì wèi mù dì ] | sans but lucratif | | ||||
| 引人注目的成果 | [ yǐn rén zhù mù de chéng guǒ ] | résultat frappant / résultat remarquable | | ||||
| 引人注目的事物 | [ yǐn rén zhù mù de shì wù ] | chose frappante / élément remarquable | | ||||
| 家庭支出目的分类 | classification des dépenses des ménages par destination | | |||||
| 生产者支出目的分类 | Nomenclature des dépenses des producteurs par fonction | | |||||
| 为和平目的使用核能 | utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques / utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire | | |||||
| 本公约不加禁止的目的 | fins non interdites par la Convention | | |||||
| 保留外空用于和平目的 | Préservation de l'espace extra-atmosphérique pour des utilisations pacifiques | | |||||
| 市场生产者支出目的分类 | classification des dépenses des producteurs marchands par destination | | |||||
| 私营非营利机构目的分类 | classification des finalités des institutions privées sans but lucratif | | |||||
| 按目的划分的个人消费分类 | Nomenclature des fonctions de la consommation individuelle | | |||||
| 实物保护的目的和基本原则 | Objectifs et principes fondamentaux de la protection physique | | |||||
| 某些资产负债表项目的确定 | détermination de certains éléments du bilan | | |||||
| 给具体国家或项目的特定捐款 | contributions spécifiques au pays ou au projet | | |||||
| 因某一目的而组合起来的小组 | [ yīn mǒu yī mù de ér zǔ hé qǐ lái de xiǎo zǔ ] | groupe constitué pour un certain objectif | | ||||
| 服务住户的非营利机构目的分类 | Nomenclature des fonctions des institutions sans but lucratif au service des ménages | | |||||
| 恐怖主义和为敲诈目的绑架人质公约 | Convention sur le terrorisme et l'enlèvement de personnes à des fins d'extorsion | | |||||
| 制止为恐怖主义目的使用因特网工作组 | Groupe de travail sur la lutte contre l'utilisation de l'Internet à des fins terroristes | | |||||
| 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 | Comité mixte de coordination et de coopération pour les questions de sécurité mutuelle | | |||||
