"痒" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
癢
Radical
Bushou
疒
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
疒 + 羊
Méthodes d'entrée
Pinyin
yang3
Kanji /
Cangjie KTQ
乂廿手 Sijiao
15.1
Wubi
UUDK
CNS 11643
2-3742
Encodages (hexa)
Unicode
U+75D2
GB2312
D1F7
BIG5
D67D
HSK
Niveau
5
| |||||||
| 痒 | [  yǎng ] | gratter / démanger / démangeaison |   | ||||
Entrèes commençant par 痒 | |||||||
| 痒痒 | [ yǎng yang ] | chatouiller / démanger | | ||||
| 痒痒挠 | [ yǎng yang náo ] | gratte-dos (fait en bambou etc.) | | ||||
Entrées contenant 痒 | |||||||
| 瘙痒 | [ sào yǎng ] | prurit / démangeaison | | ||||
| 发痒 | [ fā yǎng ] | chatouiller / démanger / gratter | | ||||
| 手痒 | [ shǒu yǎng ] | (fig.) avoir une envie irrésistible (de faire qqch) | | ||||
| 搔痒 | [ sāo yǎng ] | Prurit | | ||||
| 痛痒 | [ tòng yǎng ] | douleur et démangeaison / souffrances / importance / conséquence | | ||||
| 抓痒 | [ zhuā yǎng ] | gratter une démangeaison | | ||||
| 怕痒 | [ pà yǎng ] | être chatouilleux / craindre les chatouilles | | ||||
| 刺痒 | [ cì yǎng ] | démangeaison / picotement | | ||||
| 挠痒 | [ náo yǎng ] | gratter / démanger | | ||||
| 技痒 | [ jì yǎng ] | avoir une démangeaison de démontrer son habileté | | ||||
| 皮痒 | [ pí yǎng ] | (famil.) avoir besoin d'une fessée | | ||||
| 瘙痒症 | [ sào yǎng zhèng ] | prurit / démangeaison | |
| 挠痒痒 | [ náo yǎng yang ] | chatouiller | |
| 瘙痒病 | [ sào yǎng bìng ] | tremblante du mouton | |
| 使发痒 | [ shǐ fā yǎng ] | causer des démangeaisons / provoquer des démangeaisons | |
| 心痒痒 | [ xīn yǎng yang ] | désir ardent / impatience | |
| 羊痒疫 | [ yáng yǎng yì ] | tremblante du mouton | |
| 不痛不痒 | [ bù tòng bù yǎng ] | (expr. idiom.) qui ne provoque ni douleur ni démangeaison / qui effleure une question sans l'approfondir | |
| 七年之痒 | [ qī nián zhī yǎng ] | Sept ans de réflexion | |
| 隔靴搔痒 | [ gé xuē sāo yǎng ] | (expr. idiom.) se gratter les orteils sans enlever ses chaussures / qch de vain, d'inutile | |
| 无关痛痒 | [ wú guān tòng yǎng ] | qui n'affecte personne / sans importance / insignifiant | |
| 不知痛痒 | [ bù zhī tòng yǎng ] | engourdi / insensible / indifférent / sans conséquence | |
| 虱多不痒 | [ shī duō bù yǎng ] | beaucoup de puces, mais indifférent / pas de raison de s'inquiéter d'une dette quand on en a tant d'autres / Les problèmes ne viennent jamais seuls / Il ne pleut jamais sans déluge. | |
| 不关痛痒 | [ bù guān tòng yǎng ] | sans importance / sans conséquence | |
| 不疼不痒 | [ bù téng bù yǎng ] | ni douleur ni démangeaison | |
| 奇痒难忍 | [ qí yǎng nán rěn ] | démangeaison insupportable | |
| 虱多不痒 | [ shī duō - bù yǎng ] | litt. quand on est couvert de poux, on ne ressent plus les démangeaisons (idiome) / fig. être au-delà de l'inquiétude (à propos de qqch) | |
| 想去抓痒 | [ xiǎng qù zhuā yǎng ] | avoir envie de se gratter | |
| 心里痒痒 | [ xīn lǐ yǎng yang ] | (expression) ressentir une forte envie (de faire qqch) | |
| 羊瘙痒病 | [ yáng sào yǎng bìng ] | tremblante du mouton | |
