"炉" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
爐
Radical
Bushou
火
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
火 + 戸
Méthodes d'entrée
Pinyin
lu2
Kanji /
Cangjie FIS
火戈尸 Sijiao
9387.7
Wubi
OYNT
CNS 11643
3-2975
Encodages (hexa)
Unicode
U+7089
GB2312
C2AF
| |||||||
| 炉 | [  lú ] | fourneau / four |   | ||||
Entrèes commençant par 炉 | |||||||
| 炉子 | [ lú zi ] | poêle / feu / four / foyer | | ||||
| 炉火 | [ lú huǒ ] | feu d'un poêle | | ||||
| 炉灶 | [ lú zào ] | fourneau de cuisine | | ||||
| 炉料 | [ lú liào ] | matériaux de four / charge de four | | ||||
| 炉膛 | [ lú táng ] | chambre de la fournaise / chambre du four | | ||||
| 炉渣 | [ lú zhā ] | crasse de la fournaise / cendres du four | | ||||
| 炉边 | [ lú biān ] | coin du feu | | ||||
| 炉门 | [ lú mén ] | porte de (vieux) fourneau | | ||||
| 炉台 | [ lú tái ] | poêle | | ||||
| 炉灰 | [ lú huī ] | cendres de fourneau / cendres | | ||||
| 炉顶 | [ lú dǐng ] | plaque de four / dessus de four | | ||||
| 炉床 | [ lú chuáng ] | sole / foyer / creuset | | ||||
| 炉次 | [ lú cì ] | fourneau / cycle de cuisson | | ||||
| 炉辊 | [ lú gǔn ] | rouleau de four | | ||||
| 炉霍 | [ lú huò ] | (xian de) Luhuo | | ||||
| 炉架 | [ lú jià ] | support de cuisinière / grille (soutenant une casserole sur la cuisinière) / grille (dans une cheminée) / grille de four | | ||||
| 炉瘤 | [ lú liú ] | tumeur de la chaudière / tumeur de la fournaise | | ||||
| 炉室 | [ lú shì ] | chambre de four / fourneau | | ||||
| 炉栅 | [ lú zhà ] | grille de four / grille de cuisson | | ||||
| 炉霍县 | [ lú huò xiàn ] | Xian de Luhuo | |
| 炉火纯青 | [ lú huǒ chún qīng ] | (expr. idiom.) atteindre un haut niveau technique ou une compétence professionnelle | |
| 炉火纯青 | [ lú huǒ - chún qīng ] | litt. le feu du four est devenu vert vif (allusion à l'alchimie taoïste) (idiome) / fig. (d'un art, d'une technique, etc.) porté à la perfection | |
| 炉火纯情 | [ lú huǒ chún qīng ] | amour pur et ardent | |
| 炉火取暖 | [ lú huǒ qǔ nuǎn ] | Chaleur du foyer / Se réchauffer près du feu | |
| 炉外精炼 | [ lú wài jīng liàn ] | raffinage hors four | |
Entrées contenant 炉 | ||||
| 出炉 | [ chū lú ] | sortir du four / fraîchement sorti du four / nouvellement annoncé / récemment disponible | | |
| 锅炉 | [ guō lú ] | chaudière | | |
| 火炉 | [ huǒ lú ] | poêle / fourneau | | |
| 香炉 | [ xiāng lú ] | encensoir (objet) / bruleur d'encens | | |
| 壁炉 | [ bì lú ] | cheminée / foyer / âtre / feu | | |
| 电炉 | [ diàn lú ] | réchaud électrique | | |
| 高炉 | [ gāo lú ] | Haut fourneau | | |
| 熔炉 | [ róng lú ] | forge | | |
| 烤炉 | [ kǎo lú ] | four | | |
| 转炉 | [ zhuàn lú ] | convertisseur / four rotatif | | |
| 暖炉 | [ nuǎn lú ] | appareil de chauffage / radiateur | | |
| 焦炉 | [ jiāo lú ] | four à coke | | |
| 回炉 | [ huí lú ] | fondre / refondre / cuire à nouveau / recuire / (fig.) être rééduqué | | |
| 司炉 | [ sī lú ] | chauffeur | | |
| 煤炉 | [ méi lú ] | poêle à charbon | | |
| 烘炉 | [ hōng lú ] | four | | |
| 茶炉 | [ chá lú ] | bouilloire à thé | | |
| 开炉 | [ kāi lú ] | ouvrir un four / allumer un four | | |
| 补炉 | [ bǔ lú ] | ébarbage | | |
| 地炉 | [ dì lú ] | foyer (d'un feu) | | |
| 煅炉 | [ duàn lú ] | forge / fig. environnement extrêmement chaud | | |
| 锻炉 | [ duàn lú ] | four de forge / four à métaux | | |
| 洪炉 | [ hóng lú ] | grande fournaise / (métaphore pour un endroit où le caractère se forge) | | |
| 怀炉 | [ huái lú ] | chauffe-mains (à base de combustible) | | |
| 融炉 | [ róng lú ] | un four de fusion / fig. un creuset | | |
| 镕炉 | [ róng lú ] | four à fusion / four de fusion | | |
| 围炉 | [ wéi lú ] | se rassembler autour du poêle / (Tw) se réunir pour un dîner familial la veille du Nouvel An chinois | | |
| 熏炉 | [ xūn lú ] | four à fumer | | |
| 微波炉 | [ wēi bō lú ] | four à micro-ondes | |
| 电磁炉 | [ diàn cí lú ] | plaque à induction | |
