|
"指挥" |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 指挥 | [ zhǐ huī ] | commandant / chef d'orchestre / commander / diriger / instructions |   |
|
Entrèes commençant par 指挥 |
| 指挥部 | [ zhǐ huī bù ] | siège (organisation) / quartier général / état-major / poste de commandement | |
|
| 指挥官 | [ zhǐ huī guān ] | commandant | |
|
| 指挥家 | [ zhǐ huī jiā ] | chef d'orchestre | |
|
| 指挥车 | | véhicule de commandement | |
|
| 指挥棒 | [ zhǐ huī bàng ] | baguette de chef d'orchestre | |
|
| 指挥者 | [ zhǐ huī zhě ] | dirigeant | |
|
| 指挥权 | [ zhǐ huī quán ] | commandement (autorité, organisation) / ordre | |
|
| 指挥台 | [ zhǐ huī tái ] | poste de commandement / plateforme de commandement | |
|
| 指挥舱 | | cabine de commande | |
|
| 指挥器 | [ zhǐ huī qì ] | dispositif de commande / instrument de direction | |
|
| 指挥组 | [ zhǐ huī zǔ ] | groupe de commandement | |
|
| 指挥中心 | [ zhǐ huī zhōng xīn ] | centre de commandement | |
|
| 指挥结构 | | structure de commandement | |
|
| 指挥哨音 | [ zhǐ huī shào yīn ] | sifflet de commandement | |
|
| 指挥所演习 | | exercice de cadres / exercice de poste de commandement / exercice de PC | |
|
| 指挥服务舱 | | cabine de télécommande et de service | |
|
| 指挥官基恩 | [ zhǐ huī guān jī ēn ] | Commander Keen (jeu vidéo) | |
|
| 指挥通信网 | [ zhǐ huī tòng xìn wǎng ] | réseau de commandement | |
|
| 指挥和侦察车 | | véhicule de commandement et de reconnaissance | |
|
| 指挥和运输直升机团 | | régiment d'hélicoptères de commandement et de transport | |
|
| 指挥官所需重要情报 | | besoins essentiels du commandant en information | |
|
| 指挥有方，人人乐从 | [ zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng ] | Commandez bien et vous serez obéi avec joie. | |
|
| 指挥、控制或通讯设施 | | installation de commandement, de contrôle et de communications | |
|
| 指挥、控制、通信、情报 | | commandement, conduite des opérations, transmissions, renseignement | |
|
| 指挥、控制、通信、计算机、情报 | | commandement, conduite des opérations, transmissions, informatique et renseignement | |
|
Entrées contenant 指挥 |
| 总指挥 | [ zǒng zhǐ huī ] | Commandant Général | |
|
| 瞎指挥 | [ xiā zhǐ huī ] | (lit.) diriger à l'aveugle / donner des ordres confus / donner des directions contradictoires | |
|
| 主指挥所 | | poste de commandement principal | |
|
| 区指挥官 | | commandant de secteur | |
|
| 截击指挥 | | contrôle d'interception | |
|
| 射击指挥 | [ shè jī zhǐ huī ] | conduite de tir | |
|
| 首席指挥 | [ shǒu xí zhǐ huī ] | chef d'orchestre / directeur musical | |
|
| 乐队指挥 | [ yuè duì zhǐ huī ] | chef d'orchestre | |
|
| 总指挥部 | [ zǒng zhǐ huī bù ] | quartier général | |
|
| 战地指挥部 | | poste de commandement / état-major de secteur (mil.) / quartier général subsidiaire (prop.) / quartier général régional (prop.) quartier général de la mission | |
|
| 卡车指挥所 | | camion poste de commandement / camion PC | |
|
| 行动指挥室 | | centre d'opérations | |
|
| 军种指挥官 | | commandant de composante | |
|
| 国家指挥官 | | commandant national | |
|
| 支援指挥官 | | commandant chargé du soutien / commandant apportant un soutien | |
|
| 南部指挥部 | | commandement régional Sud | |
|
| 受援指挥官 | | commandant recevant un soutien / commandant bénéficiant du soutien / commandant soutenu | |
|
| 装甲指挥车 | | véhicule avant blindé poste de commandement | |
|
| 安保指挥站 | | poste de commandement des services de sécurité | |
|
| 溷合指挥部 | | quartier général mixte | |
|
| 基地指挥官 | | commandant de la base / commandant d'une base | |
|
| 中央指挥部 | | Commandement central | |
|
| 神九指挥长 | | commandant du vaisseau spatial Shenzhou-9 | |
|
| 部队指挥官 | [ bù duì zhǐ huī guān ] | Commandant de la Force | |
|
| 合唱指挥家 | [ hé chàng zhǐ huī jiā ] | chantre / cantor | |
|
| 核心指挥部 | [ hé xīn zhǐ huī bù ] | quartier général central | |
|
| 军事指挥部 | [ jūn shì zhǐ huī bù ] | quartier général militaire | |
|
| 联合指挥部 | [ lián hé zhǐ huī bù ] | Commandement unifié (Corée, Népal) / commandement interarmées (gén.) | |
|
| 前进指挥所 | [ qián jìn zhǐ huī suǒ ] | échelon avancé / échelon précurseur / échelon avancé / échelon | |
|
| 消防指挥所 | [ xiāo fáng zhǐ huī suǒ ] | poste de commandement incendie | |
|
| 执行指挥官 | [ zhí xíng zhǐ huī guān ] | commandant | |
|
| 最高指挥官 | [ zuì gāo zhǐ huī guān ] | Supreme Commander (jeu vidéo) | |
|
| 作战指挥室 | [ zuò zhàn zhǐ huī shì ] | centre d'opérations | |
|
| 统一指挥中心 | | Centre de commandement intégré | |
|
| 射击指挥中心 | | centre de conduite de tir | |
|
| 联合指挥中心 | | Centre de commande commun | |
|
| 射击指挥系统 | | système de conduite du tir | |
|
| 部队副指挥官 | | commandant adjoint de la force / commandant en second de la force | |
|
| 国家指挥系统 | | voie hiérarchique nationale / canal hiérarchique national | |
|
| 海军战争指挥 | [ hǎi jūn zhàn zhēng zhǐ huī ] | commandement naval en temps de guerre | |
|
| 马其顿指挥部 | [ mǎ qí dùn zhǐ huī bù ] | commandement macédonien | |
|
| 最高陆军指挥 | [ zuì gāo lù jūn zhǐ huī ] | Oberste Heeresleitung | |
|
| 组成部分指挥官 | | commandant de composante | |
|
| 执行部队指挥部 | | Commandement de l'IFOR / Commandant de l'IFOR | |
|
| 执行部队指挥官 | | Commandement de l'IFOR / Commandant de l'IFOR | |
|
| 革命指挥委员会 | | Conseil du commandement révolutionnaire de la République d'Iraq | |
|
| 联合部队指挥官 | | commandant de la force opérationnelle combinée / commandant du groupement de forces alliées | |
|
| 英国部队指挥官 | | commandant des forces britanniques | |
|
| 发射操作指挥部 | | Direction des opérations de lancement | |
|
| 抗震救灾指挥部 | [ kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù ] | Centre de secours post-sismique | |
|
| 驻科部队指挥官 | [ zhù kē bù duì zhǐ huī guān ] | Commandant de la KFOR / commandement de la KFOR | |
|
| 突发事件指挥系统 | | . | |
|
| 法国特遣队指挥官 | | Commandant de l'élément français | |
|
| 遥测、跟踪和指挥 | | télémesure, poursuite et télécommande | |
|
| 萨拉热窝区指挥官 | | Commandant du secteur de Sarajevo | |
|
| 国家最高指挥当局 | | autorités de commandement national | |
|
| 南方指挥部总司令 | | Commandant en chef des forces alliées du Sud-Europe | |
|
| 区域防空指挥系统 | | commandant de défense aérienne de zone | |
|
| 部队指挥官办公室 | [ bù duì zhǐ huī guān bàn gōng shì ] | Bureau du commandant de la force | |
|
| 独联体联合指挥部 | [ dú lián tǐ lián hé zhǐ huī bù ] | Quartier général de la CEI | |
|
| 救国革命指挥委员会 | | Conseil de commandement de la révolution de salut national | |
|
| 部队指挥官侍从人员 | | cabinet du commandant de la force | |
|
| 联合国指挥的维和行动 | | opération de maintien de la paix placée sous le commandement de l'ONU | |
|
| 停火监测组战地指挥官 | | commandant des opérations de l'ECOMOG | |
|
| 训练和行动理论指挥部 | | Commandement de la formation et de la doctrine | |
|
| 海上指挥作战训练演习 | | Maritime Command Operational Training Exercise | |
|
| 联合国战区部队指挥官 | [ lián hé guó zhàn qū bù duì zhǐ huī guān ] | Commandant de théâtre des forces des Nations Unies | |
|
| 联保部队克罗地亚指挥部 | | Commandement de la Force en Croatie / FORPRONU Croatie | |
|
| 作战管理、指挥控制和通信 | | Gestion des batailles, Commandement, Contrôle et Communications | |
|
| 联保部队前南马其顿指挥部 | | Commandement de la Force en ex-République yougoslave de Macédoine / Commandement ex-République yougoslave de Macédoine | |
|
| 索马里信托基金－统一指挥部 | | Fonds d'affectation spéciale pour la Somalie - commandement unifié | |
|
| 波斯尼亚和黑塞哥维那指挥部 | | commandement Bosnie-Herzégovine / commandement de la Force en Bosnie-Herzégovine | |
|
| 伊拉克共和国革命指挥委员会 | | Conseil du commandement révolutionnaire de la République d'Iraq | |
|
| 集体维持和平队伍联合指挥部 | | Commandement unifié des Forces collectives de maintien de la paix | |
|
| 数据采集、远程指挥和追踪站 | | Station d'acquisition de données, de télecommande et de poursuite | |
|
| 桑地诺民族解放阵线全国指挥部 | | Direction nationale du Front sandiniste de libération nationale | |
|
| 阿富汗安全部队过渡联合指挥部 | | Commandement combiné pour la transition des services de sécurité en Afghanistan | |
|
| 集体维持和平部队联合指挥部规约 | | Règlement concernant le commandement unifié des Forces Collectives de maintien de la paix | |
|
| 联合国脱离接触观察员部队指挥官 | | Commandant de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement | |
|
| 联保部队波斯尼亚和黑塞哥维那指挥部 | | Commandement de la Force en Bosnie-Herzégovine | |
|
