"拟" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
擬
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
扌 + 以
Méthodes d'entrée
Pinyin
ni3
Kanji /
Cangjie QVIO
手女戈人 Sijiao
5800.0
Wubi
RNYW
CNS 11643
3-2935
Encodages (hexa)
Unicode
U+62DF
GB2312
C4E2
| |||||||
| 拟 | [  nǐ ] | élaborer / établir / avoir l'intention de faire qch |   | ||||
Entrées commençant par 拟 | |||||||
| 拟定 | [ nǐ dìng ] | élaborer / rédiger / formuler | | ||||
| 拟订 | [ nǐ dìng ] | rédiger / élaborer / mettre au point / dresser / faire / arrêter | | ||||
| 拟人 | [ nǐ rén ] | personnifier | | ||||
| 拟议 | [ nǐ yì ] | proposition / recommandation / projet / brouillon / canevas / ébauche | | ||||
| 拟制 | [ nǐ zhì ] | Fiction juridique | | ||||
| 拟稿 | [ nǐ gǎo ] | faire un brouillon | | ||||
| 拟态 | [ nǐ tài ] | mimétisme | | ||||
| 拟声 | [ nǐ shēng ] | onomatopée | | ||||
| 拟音 | [ nǐ yīn ] | faire un effet sonore / effet sonore | | ||||
| 拟古 | [ nǐ gǔ ] | imiter un classique / travail dans un style classique | | ||||
| 拟合 | [ nǐ hé ] | Ajustement de courbe | | ||||
| 拟就 | [ nǐ jiù ] | établir | | ||||
| 拟具 | [ nǐ jù ] | rédiger / concevoir / composer | | ||||
| 拟球 | [ nǐ qiú ] | (math.) pseudosphère | | ||||
| 拟群 | [ nǐ qún ] | Quasigroupe | | ||||
| 拟阵 | [ nǐ zhèn ] | Matroïde | | ||||
| 拟作 | [ nǐ zuò ] | imiter le style de qqn d'autre / imitation du travail des autres / pastiche | | ||||
| 拟人化 | [ nǐ rén huà ] | anthropomorphisme | |
| 拟角蝰 | Pseudocerastes | | |
| 拟议法 | de lege ferenda | | |
| 拟卤素 | [ nǐ lǔ sù ] | pseudohalogène (élément chimique) | |
| 拟南芥 | [ nǐ nán jiè ] | Arabette des dames | |
| 拟鸟龙 | [ nǐ niǎo lóng ] | Avimimus | |
| 拟人论 | [ nǐ rén lùn ] | Anthropomorphisme | |
| 拟声词 | [ nǐ shēng cí ] | onomatopée | |
| 拟苇科 | [ nǐ wěi kē ] | Joinvilleaceae | |
| 拟须虾 | [ nǐ xū xiā ] | gambon rouge | |
| 拟游隼 | [ nǐ yóu sǔn ] | Faucon de Barbarie | |
| 拟于不伦 | [ nǐ yú bù lún ] | comparer des personnes ou des choses incomparables | |
| 拟大朱雀 | Roselin strié | | |
| 拟态革魨 | Aluterus scriptus | | |
| 拟杆菌门 | Bacteroidetes | | |
| 拟刺尾鲷 | [ nǐ cì wěi diāo ] | Paracanthurus hepatus / poisson chirurgien | |
| 拟大朱雀 | [ nǐ dà zhū què ] | Roselin strié | |
| 拟定研究 | [ nǐ dìng yán jiū ] | phase de définition / phase B | |
| 拟古之作 | [ nǐ gǔ zhī zuò ] | travail dans un style classique / pastiche | |
| 拟合优度 | [ nǐ hé yōu duó ] | adéquation / qualité de l'approximation / validité de l'ajustement | |
| 拟声唱法 | [ nǐ shēng chàng fǎ ] | chanter le scat (jazz) | |
| 拟议预算 | [ nǐ yì yù suàn ] | projet de budget | |
Entrées contenant 拟 | ||||
| 模拟 | [ mó nǐ ] | simuler / analogique | | |
| 虚拟 | [ xū nǐ ] | fictif / virtuel / subjonctif | | |
| 比拟 | [ bǐ nǐ ] | comparer | | |
| 草拟 | [ cǎo nǐ ] | premier jet (d'un projet) / réaliser une première version | | |
| 摹拟 | [ mó nǐ ] | imiter / simuler | | |
| 瑟拟 | [ sè nǐ ] | Seni / Seny | | |
| 原拟 | [ yuán nǐ ] | avoir initialement prévu de ... / avoir à l'origine l'intention de ... | | |
| 早拟 | [ zǎo nǐ ] | déjà proposé | | |
| 撰拟 | [ zhuàn nǐ ] | rédiger / établir / composer (un plan ou un document) | | |
| 模拟器 | [ mó nǐ qì ] | simulation de phénomènes | |
| 虚拟机 | [ xū nǐ jī ] | machine virtuelle | |
| 磁模拟 | modélisation du champ magnétique | | |
| 模拟雷 | [ mú nǐ léi ] | fausse mine (prop.) | |
| 模拟者 | [ mú nǐ zhě ] | modéliseur / modélisateur (Canada) | |
| 虚拟化 | [ xū nǐ huà ] | Virtualisation | |
| 虚拟式 | [ xū nǐ shì ] | Subjonctif | |
| 虚拟水 | [ xū nǐ shuǐ ] | eau virtuelle | |
| Java虚拟机 | [ javaxū nǐ jī ] | machine virtuelle Java | |
| 虚拟主机 | [ xū nǐ zhǔ jī ] | serveur dédié virtuel | |
| 模拟游戏 | [ mó nǐ yóu xì ] | jeu de simulation | |
| 虚拟内存 | [ xū nǐ nèi cún ] | mémoire virtuelle | |
| 虚拟社区 | [ xū nǐ shè qū ] | communauté virtuelle | |
| 模拟人生 | [ mó nǐ rén shēng ] | Les Sims | |
| 虚拟现实 | [ xū nǐ xiàn shí ] | réalité virtuelle | |
| 虚拟社群 | Communauté virtuelle | | |
| 古氏拟鼠 | Pseudomys gouldii | | |
| 巨嘴拟鴷 | Cabézon toucan | | |
| 美洲拟狮 | Lion américain | | |
| 虚拟会议 | réunion virtuelle | | |
| 曲面拟合 | ajustement de surface / ajustement d'une surface | |
