"俭" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
儉
Radical
Bushou
人
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
亻 + 佥
Méthodes d'entrée
Pinyin
jian3
Kanji /
Cangjie OOMM
人人一一 Sijiao
282.1
Wubi
WWGI
Encodages (hexa)
Unicode
U+4FED
GB2312
BCF3
| |||||||
| 俭 | [  jiǎn ] | économe / frugal / nécessiteux |   | ||||
Entrées commençant par 俭 | |||||||
| 俭朴 | [ jiǎn pǔ ] | économe et simple / modeste / sobre / frugal | | ||||
| 俭省 | [ jiǎn shěng ] | économe | | ||||
| 俭薄 | [ jiǎn bó ] | maigre / pauvre | | ||||
| 俭腹 | [ jiǎn fù ] | (lit.) ventre vide / vide / vacant / dépourvu de contenu | | ||||
| 俭素 | [ jiǎn sù ] | économe et simple | | ||||
| 俭学 | [ jiǎn xué ] | être économe afin de pouvoir payer pour sa propre éducation | | ||||
| 俭用 | [ jiǎn yòng ] | lésiner / être frugal | | ||||
| 俭约 | [ jiǎn yuē ] | frugal / économique / économe | | ||||
| 俭以养廉 | [ jiǎn yǐ yǎng lián ] | (expr. idiom.) la frugalité fait l'honnêteté | | ||||
| 俭以防匮 | [ jiǎn yǐ fáng kuì ] | (expr. idiom.) la frugalité prévient de l'indigence | | ||||
| 俭则不缺 | [ jiǎn zé bù quē ] | (expr. idiom.) la frugalité empêche la misère | | ||||
Entrées contenant 俭 | |||||||
| 节俭 | [ jié jiǎn ] | économe / sobre / frugal / sobriété / frugalité | | ||||
| 勤俭 | [ qín jiǎn ] | abnégation | | ||||
| 从俭 | [ cóng jiǎn ] | économique / modeste | | ||||
| 克俭 | [ kè jiǎn ] | économe / frugal | | ||||
| 悭俭 | [ qiān jiǎn ] | avare / radin | | ||||
| 省俭 | [ shěng jiǎn ] | frugal / économie / grappiller et économiser | | ||||
| 毌丘俭 | [ guàn qiū jiǎn ] | Guanqiu Jian | |
| 勤工俭学 | [ qín gōng jiǎn xué ] | étudier tout en travaillant à mi-temps / travailler pour payer ses études / faire ses études en travaillant | |
| 省吃俭用 | [ shěng chī jiǎn yòng ] | vivre frugalement, sobrement | |
| 勤俭节约 | [ qín jiǎn jié yuē ] | (expr. idiom.) diligent et économe | |
| 勤俭持家 | [ qín jiǎn chí jiā ] | travaillant dur et économe dans la gestion de son foyer | |
| 戒奢崇俭 | [ jiè shē chóng jiǎn ] | (expression) s'abstenir de toute extravagance et chérir la frugalité | |
| 克勤克俭 | [ kè qín - kè jiǎn ] | (expression) travailleur et économe | |
| 勤俭办社 | [ qín jiǎn bàn shè ] | diriger une organisation avec diligence et économie | |
| 勤俭办学 | [ qín jiǎn bàn xué ] | faire fonctionner une école avec diligence et économie | |
| 勤俭建国 | [ qín jiǎn jiàn guó ] | (expression) construire le pays par l'économie et le travail acharné | |
| 勤俭耐劳 | [ qín jiǎn nài láo ] | (expr. idiom.) diligent et capable de supporter les épreuves | |
| 勤俭朴实 | [ qín jiǎn pǔ shí ] | (expression) travailleur, économe et sans prétention | |
| 勤俭朴素 | [ qín jiǎn pǔ sù ] | (expression) travailleur, économe et sans prétention | |
| 勤俭务实 | [ qín jiǎn wù shí ] | travailleur, économe et pragmatique | |
| 奢入俭难 | [ shē rù jiǎn nán ] | (expr. idiom.) il est difficile de devenir frugal après s'être habitué au luxe | |
| 奢易俭难 | [ shē yì jiǎn nán ] | (expr. idiom.) il est aisé de s'habituer au luxe mais difficile de s'habituer à la frugalité | |
| 温良恭俭 | [ wēn liáng gōng jiǎn ] | modéré, gentil, courtois et sobre | |
| 治丧从俭 | [ zhì sàng cóng jiǎn ] | (expr. idiom.) être frugal en assistant à des rites funéraires | |
| 自奉俭约 | [ zì fèng jiǎn yuē ] | (expr. idiom.) Vivre frugalement / vivre en se contentant de peu | |
