"人员" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 人员 | [ rén yuán ] | personnel (n.m) / équipage |   | ||||
Entrèes commençant par 人员 | |||||||
| 人员费 | [ rén yuán fèi ] | frais de personnel | | ||||
| 人员数 | [ rén yuán shù ] | nombre d'employés | | ||||
| 人员伤亡 | [ rén yuán shāng wáng ] | bilan humain | | ||||
| 人员培训 | [ rén yuán péi xùn ] | formation du personnel | | ||||
| 人员素质 | [ rén yuán sù zhí ] | qualité du personnel | | ||||
| 人员编制 | [ rén yuán biān zhì ] | effectif / personnel | | ||||
| 人员不足 | [ rén yuán bù zú ] | manque de personnel | | ||||
| 人员分流 | [ rén yuán fēn liú ] | répartition du personnel / déviation du personnel | | ||||
| 人员配置 | [ rén yuán pèi zhì ] | recrutement | | ||||
| 人员伤害 | [ rén yuán shāng hài ] | dommage corporel | | ||||
| 人员组成 | [ rén yuán zǔ chéng ] | composition du personnel / effectif | | ||||
| 人员发展股 | Groupe du perfectionnement du personnel | | |||||
| 人员派遣国 | pays fournissant du personnel (gén.) / pays fournissant des contingents (spéc.) | | |||||
| 人员保护股 | [ rén yuán bǎo hù gǔ ] | Groupe de protection du personnel | | ||||
| 人员杀伤剂 | [ rén yuán shā shāng jì ] | agent antipersonnel | | ||||
| 人员输送队 | [ rén yuán shū sòng duì ] | unité autonome de transport du personnel | | ||||
| 人员资料库 | [ rén yuán zī liào kù ] | base de données des employés | | ||||
| 人员配置不足 | [ rén yuán pèi zhì bù zú ] | sous-effectif / manque de personnel | | ||||
| 人员配置过多 | [ rén yuán pèi zhì guò duō ] | sureffectif | | ||||
| 人员配置结构 | [ rén yuán pèi zhì jié gòu ] | dotation en effectifs | | ||||
| 人员因素技术 | [ rén yuán yīn sù jì shù ] | facteurs humains techniques | | ||||
| 人员装备]编制 | parc (équipement) / effectifs (personnel) | | |||||
| 人员职业操守股 | groupe de la déontologie | | |||||
| 人员的必要情况 | [ rén yuán de bì yào qíng kuàng ] | les conditions nécessaires du personnel | | ||||
| 人员安全合作机制 | mécanisme de coopération pour la sécurité du personnel | | |||||
| 人员职业操守和纪律股 | Groupe de la déontologie et de la discipline | | |||||
Entrées contenant 人员 | |||||||
| 工作人员 | [ gōng zuò rén yuán ] | personnel (n.m.) / staff | | ||||
| 管理人员 | [ guǎn lǐ rén yuán ] | gestionnaire (personne) | | ||||
| 技术人员 | [ jì shù rén yuán ] | équipe technique | | ||||
| 从业人员 | [ cóng yè rén yuán ] | employé | | ||||
| 研究人员 | [ yán jiū rén yuán ] | chercheur | | ||||
| 销售人员 | [ xiāo shòu rén yuán ] | personnel de vente | | ||||
| 执法人员 | [ zhí fǎ rén yuán ] | responsable de l'application des lois / agent des services de répression / policier / agent de la force publique | | ||||
| 专业人员 | [ zhuān yè rén yuán ] | professionnel (n.m.) | | ||||
| 开发人员 | [ kāi fā rén yuán ] | développeur | | ||||
| 失业人员 | [ shī yè rén yuán ] | chômeur | | ||||
| 医护人员 | [ yī hù rén yuán ] | personnel médical / médecins et infirmières | | ||||
| 医务人员 | [ yī wù rén yuán ] | personnel médical | | ||||
| 设计人员 | [ shè jì rén yuán ] | designer / concepteur | | ||||
| 科技人员 | [ kē jì rén yuán ] | personnel scientifique et technique | | ||||
| 科研人员 | [ kē yán rén yuán ] | personnel des recherches scientifiques | | ||||
| 会计人员 | [ kuài jì rén yuán ] | comptable (n.m.) | | ||||
| 退休人员 | [ tuì xiū rén yuán ] | retraité | | ||||
| 救援人员 | [ jiù yuán rén yuán ] | sauveteur / secouriste | | ||||
| 就业人员 | [ jiù yè rén yuán ] | employés | | ||||
| 公务人员 | [ gōng wù rén yuán ] | fonction publique | | ||||
| 保安人员 | [ bǎo ān rén yuán ] | personnel de sécurité | | ||||
| 公职人员 | [ gōng zhí rén yuán ] | officiel / employé du gouvernement | | ||||
| 护理人员 | [ hù lǐ rén yuán ] | infirmier | | ||||
| 服刑人员 | [ fú xíng rén yuán ] | détenu / prisonnier | | ||||
| 神职人员 | [ shén zhí rén yuán ] | ecclésiastique / clerc / clergé | | ||||
| 回国人员 | [ huí guó rén yuán ] | personnes rentrant au pays / rapatriés | | ||||
| 疏散人员 | évacués | | |||||
| 相对人员 | personnel de contrepartie (UNICEF) / (parfois, contexte général) homologues | | |||||
| 教化人员 | personnel des établissements correctionnels | | |||||
| 约聘人员 | personnel contractuel | | |||||
| 对应人员 | personnel de contrepartie | | |||||
| 保健人员 | personnel sanitaire / personnel des services de santé / agents sanitaires / personnel médico-sanitaire | | |||||
| 开办人员 | élément précurseur / équipe de lancement (prop.) | | |||||
| 家访人员 | visiteuse sociale / visiteuse scolaire / conseillère-visiteuse | | |||||
| 急救人员 | secouriste | | |||||
| 编外人员 | nonfonctionnaire | | |||||
| 联络人员 | détachement de liaison | | |||||
| 日工人员 | personnel payés à la journée | | |||||
| 管教人员 | fonctionnaire de l'administration pénitentiaire | | |||||
| 保卫人员 | personnel chargé de la protection | | |||||
| 保护人员 | personnel chargé de la protection | | |||||
| 缉毒人员 | agent antidrogue | | |||||
| 骨干人员 | ossature de service / noyau de personnel / (parfois) personnel essentiel | | |||||
| 闲散人员 | oisif (n.m) / personne oisive, sans emploi | | |||||
| 无业人员 | personne oisive, sans emploi / oisif (n.m) | | |||||
| 办事人员 | [ bàn shì rén yuán ] | personnel (de bureau, etc.) | | ||||
| 保全人员 | [ bǎo quán rén yuán ] | personnel de sécurité | | ||||
| 裁减人员 | [ cái jiǎn rén yuán ] | restructuration avec licenciement | | ||||
| 参加人员 | [ cān jiā rén yuán ] | participant (n.) | | ||||
| 操作人员 | [ cāo zuò rén yuán ] | exploitant / opérateur | | ||||
| 持法人员 | [ chí fǎ rén yuán ] | titulaire | | ||||
| 待业人员 | [ dài yè rén yuán ] | chômeur / sans emploi | | ||||
| 调查人员 | [ diào chá rén yuán ] | enquêteur | | ||||
| 地勤人员 | [ dì qín rén yuán ] | cadre sédentaire | | ||||
| 服务人员 | [ fú wù rén yuán ] | personnel de service / personnel de maintenance | | ||||
| 规划人员 | [ guī huà rén yuán ] | planificateur | | ||||
| 海关人员 | [ hǎi guān rén yuán ] | agent des douanes / douanier | | ||||
| 合格人员 | [ hé gé rén yuán ] | personnel qualifié | | ||||
| 核心人员 | [ hé xīn rén yuán ] | fonctionnaire occupant un poste permanent / permanent (n.m.) | | ||||
| 后勤人员 | [ hòu qín rén yuán ] | logisticien | | ||||
| 护卫人员 | [ hù wèi rén yuán ] | personnel d'escorte | | ||||
| 剪裁人员 | [ jiǎn cái rén yuán ] | tailleur / couturier | | ||||
| 监测人员 | [ jiān cè rén yuán ] | personnel de surveillance | | ||||
| 检查人员 | [ jiǎn chá rén yuán ] | inspecteurs / contrôleurs | | ||||
| 检验人员 | [ jiǎn yàn rén yuán ] | inspecteurs / contrôleurs | | ||||
| 教职人员 | [ jiào zhí rén yuán ] | corps professoral / corps enseignant | | ||||
| 稽查人员 | [ jī chá rén yuán ] | inspecteurs | | ||||
| 稽核人员 | [ jī hé rén yuán ] | (groupe d') auditeurs | | ||||
| 警察人员 | [ jǐng chá rén yuán ] | personnel de police | | ||||
| 精简人员 | [ jīng jiǎn rén yuán ] | réduire les effectifs / réduction du personnel | | ||||
| 警务人员 | [ jǐng wù rén yuán ] | personnel policier | | ||||
| 救护人员 | [ jiù hù rén yuán ] | personnel ambulancier | | ||||
| 机修人员 | [ jī xiū rén yuán ] | personnel de réparation mécanique | | ||||
| 激增人员 | [ jī zēng rén yuán ] | personnel de pointe | | ||||
| 机组人员 | [ jī zǔ rén yuán ] | équipage / personnel de bord | | ||||
| 军事人员 | [ jūn shì rén yuán ] | personnel militaire | | ||||
| 劳务人员 | [ láo wù rén yuán ] | personnel contractuel (envoyé à l'étranger) | | ||||
| 配备人员 | [ pèi bèi rén yuán ] | personnel équipé / personnel de soutien | | ||||
| 配镜人员 | [ pèi jìng rén yuán ] | opticien / opticienne | | ||||
| 清洁人员 | [ qīng jié rén yuán ] | éboueurs / agents de propreté | | ||||
| 清理人员 | [ qīng lǐ rén yuán ] | liquidateurs | | ||||
| 气像人员 | [ qì xiàng rén yuán ] | météorologues | | ||||
| 全体人员 | [ quán tǐ rén yuán ] | effectif / le personnel | | ||||
| 去台人员 | [ qù tái rén yuán ] | ceux qui ont quitté la Chine pour Taiwan avant la fondation de la RPC | | ||||
| 三无人员 | [ sān wú rén yuán ] | personne sans papiers d'identification, un permis de séjour normal ou une source de revenu | | ||||
| 伤残人员 | [ shāng cán rén yuán ] | personnes handicapées | | ||||
| 审核人员 | [ shěn hé rén yuán ] | personnel de vérification | | ||||
| 实务人员 | [ shí wù rén yuán ] | personnel des services organiques | | ||||
| 司法人员 | [ sī fǎ rén yuán ] | huissier de justice | | ||||
| 司售人员 | [ sī shòu rén yuán ] | équipage de bus / pilote et conducteur | | ||||
| 随军人员 | [ suí jūn rén yuán ] | suiveur de camp / femme de soldat | | ||||
| 随行人员 | [ suí xíng rén yuán ] | entourage | | ||||
| 探雷人员 | [ tàn léi rén yuán ] | détecteur de mine (employé) | | ||||
| 调研人员 | [ tiáo yán rén yuán ] | travailleurs de recherche / enquêteurs et chercheurs | | ||||
| 外雇人员 | [ wài gù rén yuán ] | personnel expatrié | | ||||
| 外交人员 | [ wài jiāo rén yuán ] | agent diplomatique | | ||||
| 文职人员 | [ wén zhí rén yuán ] | personnel de bureau | | ||||
| 项目人员 | [ xiàng mù rén yuán ] | personnel de projet | | ||||
| 消防人员 | [ xiāo fáng rén yuán ] | pompiers | | ||||
| 消减人员 | [ xiāo jiǎn rén yuán ] | délestage de main d'oeuvre / compression d'effectifs / dégraissage | | ||||
