Traduction de 人员 en français
人员
rén yuán
Entrées commençant par 人员
人员费
rén yuán fèi
frais de personnel
人员数
rén yuán shù
nombre d'employés
人员伤亡
rén yuán shāng wáng
bilan humain
人员培训
rén yuán péi xùn
formation du personnel
人员素质
rén yuán sù zhí
qualité du personnel
人员不足
rén yuán bù zú
manque de personnel
人员配置
rén yuán pèi zhì
人员伤害
rén yuán shāng hài
dommage corporel
人员发展股
Groupe du perfectionnement du personnel
人员派遣国
pays fournissant du personnel (gén.) / pays fournissant des contingents (spéc.)
人员保护股
rén yuán bǎo hù gǔ
Groupe de protection du personnel
人员杀伤剂
rén yuán shā shāng jì
agent antipersonnel
人员输送队
rén yuán shū sòng duì
unité autonome de transport du personnel
人员配置不足
rén yuán pèi zhì bù zú
人员配置过多
rén yuán pèi zhì guò duō
人员配置结构
rén yuán pèi zhì jié gòu
dotation en effectifs
人员装备]编制
parc (équipement) / effectifs (personnel)
人员职业操守股
groupe de la déontologie
人员安全合作机制
mécanisme de coopération pour la sécurité du personnel
人员职业操守和纪律股
Groupe de la déontologie et de la discipline
Entrées contenant 人员
工作人员
gōng zuò rén yuán
管理人员
guǎn lǐ rén yuán
gestionnaire (personne)
技术人员
jì shù rén yuán
équipe technique
从业人员
cóng yè rén yuán
研究人员
yán jiū rén yuán
销售人员
xiāo shòu rén yuán
personnel de vente
执法人员
zhí fǎ rén yuán
responsable de l'application des lois / agent des services de répression /
policier / agent de la force publique
专业人员
zhuān yè rén yuán
professionnel (n.m.)
开发人员
kāi fā rén yuán
失业人员
shī yè rén yuán
医护人员
yī hù rén yuán
personnel médical / médecins et infirmières
医务人员
yī wù rén yuán
personnel médical
设计人员
shè jì rén yuán
科技人员
kē jì rén yuán
personnel scientifique et technique
科研人员
kē yán rén yuán
personnel des recherches scientifiques
会计人员
kuài jì rén yuán
comptable (n.m.)
退休人员
tuì xiū rén yuán
救援人员
jiù yuán rén yuán
就业人员
jiù yè rén yuán
公务人员
gōng wù rén yuán
fonction publique
保安人员
bǎo ān rén yuán
personnel de sécurité
公职人员
gōng zhí rén yuán
护理人员
hù lǐ rén yuán
服刑人员
fú xíng rén yuán
神职人员
shén zhí rén yuán
相对人员
personnel de contrepartie (UNICEF) / (parfois, contexte général) homologues
教化人员
personnel des établissements correctionnels
约聘人员
personnel contractuel
对应人员
personnel de contrepartie
保健人员
personnel sanitaire / personnel des services de santé / agents sanitaires / personnel médico-sanitaire
开办人员
élément précurseur / équipe de lancement (prop.)
联络人员
détachement de liaison
日工人员
personnel payés à la journée
管教人员
fonctionnaire de l'administration pénitentiaire
保卫人员
personnel chargé de la protection
保护人员
personnel chargé de la protection
骨干人员
ossature de service / noyau de personnel / (parfois) personnel essentiel
闲散人员
oisif (n.m) / personne oisive, sans emploi
无业人员
personne oisive, sans emploi / oisif (n.m)
办事人员
bàn shì rén yuán
personnel (de bureau, etc.)
保全人员
bǎo quán rén yuán
personnel de sécurité
裁减人员
cái jiǎn rén yuán
restructuration avec licenciement
参加人员
cān jiā rén yuán
participant (n.)
操作人员
cāo zuò rén yuán
持法人员
chí fǎ rén yuán
待业人员
dài yè rén yuán
调查人员
diào chá rén yuán
地勤人员
dì qín rén yuán
cadre sédentaire
服务人员
fú wù rén yuán
personnel de service / personnel de maintenance
规划人员
guī huà rén yuán
海关人员
hǎi guān rén yuán
合格人员
hé gé rén yuán
personnel qualifié
核心人员
hé xīn rén yuán
fonctionnaire occupant un poste permanent / permanent (n.m.)
后勤人员
hòu qín rén yuán
护卫人员
hù wèi rén yuán
personnel d'escorte
监测人员
jiān cè rén yuán
personnel de surveillance
检查人员
jiǎn chá rén yuán
检验人员
jiǎn yàn rén yuán
教职人员
jiào zhí rén yuán
corps professoral / corps enseignant
稽查人员
jī chá rén yuán
稽核人员
jī hé rén yuán
(groupe d') auditeurs
警察人员
jǐng chá rén yuán
personnel de police
精简人员
jīng jiǎn rén yuán
réduire les effectifs / réduction du personnel
警务人员
jǐng wù rén yuán
personnel policier
救护人员
jiù hù rén yuán
personnel ambulancier
机修人员
jī xiū rén yuán
personnel de réparation mécanique
激增人员
jī zēng rén yuán
personnel de pointe
机组人员
jī zǔ rén yuán
军事人员
jūn shì rén yuán
personnel militaire
劳务人员
láo wù rén yuán
personnel contractuel (envoyé à l'étranger)
清洁人员
qīng jié rén yuán
清理人员
qīng lǐ rén yuán
气像人员
qì xiàng rén yuán
全体人员
quán tǐ rén yuán
去台人员
qù tái rén yuán
ceux qui ont quitté la Chine pour Taiwan avant la fondation de la RPC
伤残人员
shāng cán rén yuán
personnes handicapées
审核人员
shěn hé rén yuán
personnel de vérification
实务人员
shí wù rén yuán
personnel des services organiques
司法人员
sī fǎ rén yuán
huissier de justice
司售人员
sī shòu rén yuán
équipage de bus / pilote et conducteur
随行人员
suí xíng rén yuán
探雷人员
tàn léi rén yuán
détecteur de mine (employé)
外雇人员
wài gù rén yuán
personnel expatrié
外交人员
wài jiāo rén yuán
agent diplomatique
文职人员
wén zhí rén yuán
personnel de bureau
消防人员
xiāo fáng rén yuán
消减人员
xiāo jiǎn rén yuán
délestage de main d'oeuvre / compression d'effectifs /
dégraissage吸毒人员
xī dú rén yuán
行政人员
xíng zhèng rén yuán
personnel administratif
演艺人员
yǎn yì rén yuán
援助人员
yuán zhù rén yuán
humanitaire (n.m.) / travailleur humanitaire
运输人员
yùn shū rén yuán
personnel de transport
照料人员
zhào liào rén yuán
personnel aide-soignant
制服人员
zhì fù rén yuán
fonctionnaire en tenue / agent en tenue
志愿人员
zhì yuàn rén yuán
