« 为 » en chinois

52 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

为 爲 wèi
Traditionnel
爲
Radical
丶 (1 traits)
Nombre de traits
4
Niveau HSK
HSK3
Cangjie
IKSI 戈大尸戈
Sijiao
0340.2
Wubi
YLYI
GB 2312
CEAA
Unicode
U+4E3A

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Le caractère 为 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 为, trait après trait Afficher l'animation du tracé
Le caractère 爲 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Entrées pour 为

Chinois Pinyin Traduction
为 爲 wèi prép. à cause de / pour / à / afin de / en vue de syn
为 爲 wéi v., prép. faire / agir / en tant que / servir de / devenir / se comporter comme / (derrière un adjectif monosyllabique ou un adverbe pour exprimer un haut degré) syn

Entrées commençant par 为

Chinois Pinyin Traduction
为了 爲了 wèi le prép. pour / afin de / dans le but de syn
为主 為主 wéi zhǔ s'appuyer principalement sur / attacher plus d'importance à syn
为何 為何 wèi hé adv. pourquoi ? / dans quel but ? / pour quelle raison ? syn
为此 為此 wèi cǐ conj. pour cette raison (cause) / dans ce but syn
为止 為止 wéi zhǐ v. jusqu'à syn
为人 為人 wèi rén conduite / comportement / se comporter / se conduire syn
为人 為人 wéi rén v., n. se conduire / comportement / caractère personnel syn
为准 為準 wéi zhǔn servir de norme
为例 為例 wéi lì utilisé dans la construction 以...為例|以...为例, "prendre ... comme exemple"
为例 為例 wèi lì à titre d'exemple / par exemple
为难 為難 wéi nán adj., v. se trouver dans l'embarras / mettre dans l'embarras / embêter syn
为首 為首 wéi shǒu être dirigé par syn
为期 為期 wéi qī v. pour une durée de syn
为数 為數 wéi shù en termes numériques (généralement suivi de 不少[bu4 shao3] ou 不多[bu4 duo1] ou d'un nombre)
为啥 為啥 wèi shá pourquoi (dial.) syn
为生 為生 wéi shēng vivre de / gagner sa vie syn
为辅 為輔 wéi fǔ comme aide / en tant qu'assistant
为着 為著 wèi zhe de telle sorte que / à cause de / pour le bien de syn
为伍 為伍 wéi wǔ associer avec / tenir compagnie à syn
为政 為政 wéi zhèng gouverner / exercer le pouvoir
为重 為重 wéi zhòng attacher plus d'importance à syn
为时 為時 wéi shí Timewise / relatif au temps
为父 為父 wéi fù terme utilisé par un père pour se désigner lorsqu'il parle à son enfant
为夫 為夫 wéi fū (archaïque) terme utilisé par un mari pour se référer à lui-même en parlant à sa femme
为毛 為毛 wèi máo (argot) Pourquoi ?
为上 為上 wéi shàng être valorisé au-dessus de tout le reste
为师 為師 wéi shī terme utilisé par un enseignant ou un maître pour se référer à lui-même en parlant à son élève
为什么 為什麼 wèi shén me pron. pourquoi syn
为了你 為了你 wèi le nǐ pour toi
为的是 為的是 wèi de shì dans le but de / pour l'intérêt de
为金钱 為金錢 wèi jīn qián pour l'argent
为己任 為己任 wéi jǐ rèn en faire son affaire
为一方 為一方 wéi yī fāng d'une part
为所欲为 為所欲為 wéi suǒ yù wéi agir à sa guise / se conduire en maître absolu / se conduire en despote syn
为了纪念 為了紀念 wèi le jì niàn Pour commémorer / En mémoire de
为非作歹 為非作歹 wéi fēi zuò dǎi (expr. idiom.) faire le mal syn
为期不远 為期不遠 wéi qī bù yuǎn (expr. idiom.) imminent / qui se rapproche syn
为虎作伥 為虎作倀 wèi hǔ zuò chāng (expr. idiom.) agir comme complice du tigre / aider une personne mal intentionnée à faire le mal syn
为富不仁 為富不仁 wéi fù bù rén (expr. idiom.) l'homme bienveillant ne peut être riche syn
为德不终 為德不終 wéi dé bù zhōng commencer par la vertu mais abandonner (idiome) / échouer à mener les choses à terme / manque de persévérance / courte durée d'attention
为德不卒 為德不卒 wéi dé bù zú commencer sur la vertu mais abandonner (idiome) / échouer à mener les choses à terme / manque de persévérance / courte capacité d'attention
为仁不富 為仁不富 wéi rén bù fù (expr. idiom.) un homme riche ne peut pas être un homme de bonne volonté / un homme bienveillant / il est plus facile à un chameau de passer par le chas d'une aiguille qu'à un riche d'entrer au Royaume des Cieux
为善最乐 為善最樂 wéi shàn zuì lè (expr. idiom.) faire de bonnes actions apporte une joie intense
为时已晚 為時已晚 wéi shí yǐ wǎn déjà trop tard syn
为时过早 為時過早 wéi shí guò zǎo prématuré / trop tôt syn
为人师表 為人師表 wéi rén shī biǎo (expr. idiom.) servir de modèle / parangon syn
为另一方 為另一方 d'autre part
为公益计 為公益計 pro bono
为爱而生 為愛而生 wéi ài ér shēng Né pour l'amour
为爱鼓掌 為愛鼓掌 wèi ài gǔ zhǎng (néologisme) (argot) avoir des relations sexuelles

Mots du jour

Pour aller plus loin avec 为

Phrases d'exemple

  • ­很多人学日语是为了看漫画。

    Beaucoup de gens apprennent le japonais pour regarder des mangas.

  • "你为什么不去？""因为我不想去。"

    « Pourquoi tu n'y vas pas ? » « Parce que je ne veux pas. »

  • “为什么你不来？”“因为我不想。”

    "Pourquoi ne viens-tu pas ?" "Parce que je ne veux pas."

  • 「克里奥帕特拉」这个名字已经成为了美女的代名词。

    Le nom de "Cléopâtre" est devenu synonyme de belle femme.

Toutes les phrases d'exemple avec 为

Points de grammaire

Partager cette page