« 收 » en chinois

51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

收 shōu
Radical
攵 (4 traits)
Nombre de traits
6
Structure
gauche et droite
Niveau HSK
HSK3
Cangjie
VLOK 女中人大
Sijiao
2874.0
Wubi
NHTY
GB 2312
CAD5
Big5
A6AC
Unicode
U+6536

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Le caractère 收 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 收, trait après trait Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Entrées pour 收

Chinois Pinyin Traduction
收 shōu v. recevoir / rassembler / recueillir / récolter / terminer / cesser / revenu / récolte syn

Entrées commençant par 收

Chinois Pinyin Traduction
收藏 shōu cáng v. collection (activité) syn
收入 shōu rù v., n. revenus / chiffre d'affaires / gagner (de l'argent) syn
收费 收費 shōu fèi v. payant / tarif syn
收到 shōu dào v. recevoir syn
收集 shōu jí v. recueillir / faire collection de syn
收购 收購 shōu gòu v. offre publique (d'achat) syn
收益 shōu yì n. profit syn
收获 收穫 shōu huò v., n. récolte / résultat / récolter / recueillir syn
收取 shōu qǔ v. recevoir / collecter syn
收录 收錄 shōu lù inclure / réception et enregistrement syn
收拾 shōu shi v. ranger / mettre en ordre / corriger qqn syn
收回 shōu huí reprendre / récupérer syn
收看 shōu kàn v. voir / regarder la télévision / recevoir les chaines de télévision syn
收缩 收縮 shōu suō v. se contracter / se rétracter / rétrécir / se replier / systole syn
收听 收聽 shōu tīng v. écouter / prendre l'écoute syn
收盘 收盤 shōu pán clôture
收支 shōu zhī n. recettes et dépenses syn
收发 收發 shōu fā recevoir et expédier / expédier
收敛 收斂 shōu liǎn v. disparaitre / atténuer / modérer syn
收视 收視 shōu shì regarder la télé
收下 shōu xià accepter / recevoir syn
收养 收養 shōu yǎng v. adoption syn
收款 shōu kuǎn rentrée d'argent / recette syn
收货 收貨 shōu huò réception
收据 收據 shōu jù n. reçu (de paiement) syn
收场 收場 shōu chǎng dénouement / épilogue syn
收留 shōu liú v. recevoir / recueillir / héberger syn
收缴 收繳 shōu jiǎo capturer syn
收买 收買 shōu mǎi v. acheter syn
收受 shōu shòu recevoir / accepter syn
收紧 收緊 shōu jǐn resserrer syn
收复 收復 shōu fù v. reprendre / recouvrer syn
收钱 收錢 shōu qián recevoir un paiement, de l'argent
收银 收銀 shōu yín encaisser
收割 shōu gē v. moisson syn
收音 shōu yīn recevoir un signal radio / faire un enregistrement audio / avoir une bonne acoustique
收容 shōu róng offrir un asile syn
收市 shōu shì clôture
收效 shōu xiào donner des résultats syn
收尾 shōu wěi phase finale d'un projet / paragraphe final syn
收成 shōu chéng récolte / moisson syn
收工 shōu gōng arrêter le travail / finir sa journée de travail syn
收官 shōu guān Yose (phase finale d'une partie de jeu de go)
收纳 收納 shōu nà prise en charge (hopitaux et centres de traitement) syn
收存 shōu cún recevoir pour le stockage / livraison des marchandises / recueillir et stocker / stocker en toute sécurité / garder en lieu sûr
收房 shōu fáng prendre comme concubine
收信 shōu xìn récepteur
收治 shōu zhì être admis (à l'hôpital)
收拢 收攏 shōu lǒng mettre sur pied / rassembler syn
收编 收編 shōu biān intégrer dans sa troupe / incorporer syn

Mots du jour

Pour aller plus loin avec 收

Phrases d'exemple

  • Tatoeba是为了添加和收集例句而被创建。

    Tatoeba a été créé dans le but d'ajouter et de collecter des exemples de phrases.

  • 不幸的是，许多人相信那些在电子邮件中收到的，当面说觉得不可信的事。

    Malheureusement, beaucoup de gens croiront des choses qu'on leur aura dites via un e-mail qu'ils ne trouveraient pas plausibles en face à face.

  • 不收小费。

    Les pourboires ne sont pas acceptés.

  • 为什么这个月房东还不来收房租？

    Pourquoi ce mois-ci le propriétaire n'est pas encore venu récupérer le loyer ?

Toutes les phrases d'exemple avec 收

Partager cette page