« 使 » en chinois
51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 使
- Cangjie
- OJLK 人十中大
- Sijiao
- 2520.6
- Wubi
- WGKQ
- GB 2312
- CAB9
- Big5
- A8CF
- Unicode
- U+4F7F
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 使
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 使 | v. | envoyé / utiliser / employer / faire faire / envoyer | syn |
Entrées commençant par 使
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 使用 | v. | utiliser / employer | syn | |
| 使得 | v. | utilisable / faisable / réalisable / causer / rendre / faire | syn | |
| 使人 | amener les gens à être | |||
| 使者 | n. | envoyé / messager / émissaire / ambassadeur | syn | |
| 使命 | n. | mission | syn | |
| 使劲 使勁 | v. | de toutes ses forces | syn | |
| 使出 | exercer / employer | |||
| 使馆 使館 | n. | ambassade | syn | |
| 使唤 使喚 | ordonner à qqn / utiliser qqn | syn | ||
| 使然 | (litt.) faire en sorte que / dicter | |||
| 使节 使節 | envoyé diplomatique | syn | ||
| 使徒 | Apôtre | |||
| 使坏 使壞 | jouer de sales tours / faire des bêtises | syn | ||
| 使团 使團 | mission diplomatique | |||
| 使女 | servante / femme de ménage | syn | ||
| 使役 | utiliser (un animal ou un serviteur) / animal de travail / (bête) de somme / forme causative des verbes (surtout en grammaire japonaise, coréenne, etc) | syn | ||
| 使白 | rendre blanc / blanchir | |||
| 使成 | causer / rendre | |||
| 使得 | syn | |||
| 使费 使費 | dépenser / faire des frais | |||
| 使红 使紅 | rendre rouge / faire rougir | |||
| 使唤 使喚 | syn | |||
| 使唤 使喚 | v. | donner des ordres à qn / (fam.) manipuler (un animal de trait, un outil, une machine, etc) / Taiwan pr. [shi3 huan4] | syn | |
| 使尽 使盡 | déployer toute sa force | |||
| 使怒 | exaspérer | |||
| 使性 | faire une crise / se comporter de manière capricieuse | |||
| 使行 | faire avancer / exécuter | |||
| 使硬 | rendre dur / durcir | |||
| 使醉 | enivrer / étourdir | |||
| 使用者 | usager / utilisateur | |||
| 使用权 使用權 | droits d'utilisation | |||
| 使命感 | mission | |||
| 使用率 | somme correspondant à l'amortissement du coût (de l'habillement, du matériel etc.) / amortissement (tableaux budgétaires) | |||
| 使用费 使用費 | droits d'utilisation | |||
| 使用量 | volume d'utilisation | |||
| 使眼色 | faire un clin d'oeil | syn | ||
| 使领馆 使領館 | ambassade | |||
| 使不得 | ne peut pas être utilisé / ne doit pas (faire qch à) / inacceptable | syn | ||
| 使用期 | période d'utilisation | |||
| 使劲儿 使勁兒 | avec force / de toutes ses forces | |||
| 使处于 使處於 | placer / localiser / situer | |||
| 使前重 | concentrer les dépenses en début de période | |||
| 使暧和 使曖和 | réchauffer / rendre chaleureux | |||
| 使暗淡 | rendre terne / assombrir | |||
| 使安静 使安靜 | faire silence / apaiser | |||
| 使凹下 | enfoncer / creuser | |||
| 使绊儿 使絆兒 | (expr. idiom.) Lors d’une lutte, accrocher la jambe de l’adversaire avec sa propre jambe ou son pied pour le faire tomber. | |||
| 使绊子 使絆子 | (expr. idiom.) À l'origine, accrocher la jambe de quelqu'un pour le faire tomber. Au figuré, lui nuire secrètement par des moyens déloyaux. | |||
| 使爆炸 | faire exploser | |||
| 使卑下 | rendre humble / abaisser |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 使
Phrases d'exemple
-
“提出可行的办法”，人们一再地对我这样说。同样，人们也对我说，要实行大家所实行的办法；或者，最低限度要使好的办法同现有的坏办法结合起来。
Proposez ce qui est faisable, ne cesse-t-on de me répéter. C'est comme si l'on me disait : Proposez de faire ce qu'on fait ; ou du moins proposez quelque bien qui s'allie avec le mal existant.
-
「Quod erat demonstradum」是一句数学上经常使用的拉丁句子，意思是「证明完毕」。
« Quod erat demonstrandum » est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie « ce qu'il fallait démontrer ».
-
Mac知道如何使用這台電腦。
Mac sait comment utiliser cet ordinateur.
-
Windows是世界上使用得最多的操作系统。
Windows est le système d'exploitation le plus utilisé au monde.