recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions
LIENS COMMERCIAUX
LIENS COMMERCIAUX

Wo Xiang Gei Ni Huai Bao /traduction/


» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Ses participations : 1
Ses discussions : 1
15/12/2017 à 20:57 - Wo Xiang Gei Ni Huai Bao /traduction/
Bonjour ! 
J'aurai besoin de votre aide..
Un ami m'a envoyé un message où il m'a écrit "Wo Xiang Gei Ni Huai Bao" et j'aimerai avoir la traduction comme cet ami est têtu et ne veut pas me traduire ce qu'il m'a envoyé
S'il vous plaît, aidez moi T-T
photo
Ses participations : 134
Ses discussions : 2
15/12/2017 à 23:29 - Wo Xiang Gei Ni Huai Bao /traduction/
Bonjour,
Il y a plusieurs homonymes en chinois alors lorsqu'on a pas les sinogrammes ni la tonalité des sons on ne peut être certain à 100%.
Je pense que votre ami dit: 我想给你怀抱
Ce qui veut dire: J'aimerais t'enlacer.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.