Ruban rouge sur le rétroviseur de la voiture ?

c 'est une bonne question Daweide...

je pense que le ruban rouge autour du rétroviseur intérieur ou extérieur de la voiture (ou parfois autour du fein à main )ne date pas d'aujourd'hui mais depuis bien longtemps.Pour l'anecdote, c'est pas un signe de soutien à quoique ce soit, mais un fil porte bonheur, un peu comme si tu voulais éloigner "l'oeil" de toi en voiture...Et les jeunes que tu vois porter un fil rouge autour de leur poignet en font de même car avant de mettre ce fil, ils font un voeu et quand le fil se brise, le voeu est censé se réaliser.

Je pense, comme Tintin, que ce petit ruban rouge est censé éloigner les mauvais esprits. peut-être pour éviter tout problème avec la voiture ???
Le rouge est la couleur porte-bonheur en Chine, omniprésente à toute fête. En avoir un peu sur sa voiture ne peut-être que bénéfique !!! :)

Encore une "façon de faire" bien intéressante qui montre que le communisme n'a pas éradiqué les superstitions les plus anciennes, les mieux ancrées dans les mentalités chinoises et dans la longue durée.

Il n'empêche que le drapeau chinois est rouge ...
Si l'on se réfère à Wikipédia, la symbolique du rouge en politique est très orientée.

C'est le symbole de la révolution et du prolétariat (ex. : Le Drapeau rouge, sang versé au cours des répressions).
Le téléphone rouge » était une ligne téléphonique privilégiée établie pendant la guerre froide entre le président de l'URSS et le président des États-Unis à partir de 1963.
Rouge était le titre de l'hebdomadaire de la Ligue communiste révolutionnaire jusqu'à sa disparition en février 2009.
L'Armée rouge : l'armée soviétique (au sens strict de 1917 à 1946, mais le terme a survécu à cette période, et même à la fin du communisme).
Les gardes rouges : milice composée de jeunes dans la Chine maoïste, active pendant la Révolution culturelle.
Le drapeau rouge est le symbole des luttes sociales, du communisme. On lui oppose parfois le drapeau noir, ou le drapeau rouge et noir, symboles de l'anarchisme.
Procédant d'une autre tradition que celle d'une Europe associant ou ayant associé à cette couleur les partis de gauche des 1ère, 2e, 3e et 4e internationales (dont les militants étaient à l'origine souvent appelés les Rouges), le parti républicain américain l'a adoptée (cf en:Red states and blue states) dès le tournant du pénultième siècle.
Colère rouge, c'est un livre en hommage à Marcel Donati, militant et poète ouvrier paru aux Editions Paroles de Lorrains de Longwy et qui évoque longuement les Evènements de Longwy et la Radio cœur d'acier (en fait Lorraine Cœur d'Acier).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Rouge_(couleur)

Je ne sais comment vous avez interprété mon message, Michelem.... il n'avait rien de polémique en tout cas !

Je voulais simplement souligner, comme je l'ai fait dans mon commentaire du Dernier Voyage du juge Feng, le beau film que nous a conseillé Brunus, que le présent, même quand "du passé" il entend "faire table rase", s'inscrit en réalité dans une histoire de longue durée, dont les fondements sont en partie inconscients.

Personnellement, j'aime beaucoup la couleur rouge, que je trouve beaucoup plus seyante que le blanc, entre autres. Je regrette que les jeunes Chinoises aient envie de se marier dans ces robes qui ressemblent à des dragées, aussi insipides, aussi fades que celles-ci (vous l'avez compris, je n'aime pas les dragées !). Je préfère le rouge de la soie chinoise ! L'une de mes meilleures amies, d'origine bretonne et très brune, détestait son uniforme de collégienne (jupe bleue, chemisier blanc) : elle avait l'impression, disait-elle, de ressembler à une "mouche tombée dans un verre de lait"

Et puis le rouge, c'est celui de la passion, du sang qui bat dans nos veines quand nous aimons et que je préfère de beaucoup au culte de "la pureté" . Il est certain que je préfère ce sang joyeux au "sang versé au cours des répressions" : vous savez que je n'aime pas du tout celui que versent les tortionnaires de tout poil, quelle que soit l'idéologie dont ils se réclament !

Si un jour je me marie (après 37 ans de vie commune, pourquoi pas ?), je vous promets, je me mettrai en rouge !

Pardonnez moi, Laoshi, j'ai peut-être mal interprété votre message. Dans mon premier post, je disais que la couleur rouge était celle du bonheur en Chine. Comme de plus c'est celle des communistes (internationalement, s'entend) il n'y avait aucune raison que cette couleur soit bannie !!! Les superstitions s'y rattachant , comme toutes superstitions, sont plutôt irrationnelles, mais celle-ci n'étant pas "dangereuse" pourquoi vouloir l'éradiquer ...

Daweide nous donnera la solution de cette enigme, pour laquelle nous n'avons fait que des suppositions ...

PS Je vous souhaite de tout coeur de pouvoir un jour porter une tenue rouge , pour votre mariage !!! :)

oui, en effet, la couleur rouge est celle du bonheur, en Chine.......

anecdote amusante, elle ne le fut pas toujours......
En fait, dans la Chine ancienne, le rouge était considéré comme négatif car c’est la couleur du sang. D'ailleurs il fut associé au mariage car justement il faisait peur, et servait à effrayer les mauvais esprits… puis avec le temps l'origine de ce symbole a été oubliée et le rouge étant associé à des événements heureux a revêtu une image très positive.......
chance, faste, bonheur, mariage, santé, célébrité.......

Exemple d’expressions :
- 他很红 Tāhěnhóng : il est très à la mode, il est sur le devant de la scène
- 大红人Dàhóngrén : le favori (qui a souvent acquis cette place par flatterie de sa hiérarchie )

très présent dans beaucoup de symboles chinois.....Avec lanternes rouges, mariages rouges, murs rouges des Palais,sentences parallèles rouges ......

en ce qui concerne le ruban rouge sur le rétroviseur de la voiture, bien sûr, c' est donc un porte-bonheur....
d' après ma femme, à Canton, parfois, ce n' est d' ailleurs pas seulement sur le rétroviseur de la voiture que vous pouvez le trouver.... certains chauffeurs peuvent aussi le mettre côté passager , pour protéger le passager...
il existe même des règles Feng Shui pour cette utilisation......mais là , je n' ai pas tout compris ce qu' elle m' a expliqué là dessus....;)

En effet, vous avez trouvé l'utilité de ce ruban : il es censé éloigner les mauvais esprits responsables des accidents sur la route...

Vous avez cependant omis un détail : ce ruban est placé en général sur les nouvelles voitures.

Et comme vous l'avez soulevé, il est en effet étonnant que dans un pays communiste donc normalement athée, il y ait autant de superstitions...

DaweideEn effet, vous avez trouvé l'utilité de ce ruban : il es censé éloigner les mauvais esprits responsables des accidents sur la route...

Vous avez cependant omis un détail : ce ruban est placé en général sur les nouvelles voitures.

Et comme vous l'avez soulevé, il est en effet étonnant que dans un pays communiste donc normalement athée, il y ait autant de superstitions...

oups, j ai oublié d' en nouer un sur ma nouvelle voiture :s( quoique elle a 6 mois maintenant)..mais je ne suis pas supersticieux,mais croyant...(a)

l 'avez vous fait Daweide ?

merci Daweide pour cette précision...(y)

TINTIN 66l 'avez vous fait Daweide ?

Je n'ai pas encore ma voiture... D'ici un ou deux mois ce sera le cas.

Je ne sais pas encore si je le ferai... Je ne pense pas, mais si c'est le cas, ce sera juste pour faire comme si.... ;)

ok..je viens de voir que c est plutôt sur le côté droit de la voiture que ce ruban rouge est posé ( souvent plus un foulard) ..est ce que quelqu un sait pourquoi ?

Je viens d'apprendre que cela se pratique également chez la communauté juive pour la même raison.

Chez les juifs, cela remonte à une époque où la mortalité infantile était très élevée. On demandait alors à un Rabbin de prier sur un morceau de tissu rouge (couleur ayant la particularité de faire fuir les démons selon certaines croyances populaires) que l'on accrochait ensuite à l'enfant.

FrediEn fait, dans la Chine ancienne, le rouge était considéré comme négatif car c’est la couleur du sang. D'ailleurs il fut associé au mariage car justement il faisait peur, et servait à effrayer les mauvais esprits… puis avec le temps l'origine de ce symbole a été oubliée et le rouge étant associé à des événements heureux a revêtu une image très positive....... chance, faste, bonheur, mariage, santé, célébrité.......

Eh bien moi qui croyais que ce rouge était symbole d'une joie sans mélange ! je n'aurais jamais imaginé qu'il avait une valeur conjuratoire ! mais je viens d'une région où les superstitions sont encore très vivaces (ou du moins l'étaient encore dans mon enfance) : le Berry, un pays de sorciers ! cela me fait penser qu'on conduisait la mariée à la cérémonie au son d'un chant de conjuration "viens, malheureuse viens" qui détaillait les mille et une raisons de vivre un enfer conjugal.... un couple de mariés dérisoires, en guenilles, buvant, s'injuriant, se frappant l'un l'autre, accompagnait les jeunes époux en leur mettant tous les yeux malheurs de l'existence !

@michelem : merci de vos souhaits, je vous ferai signe le jour où cela se fera !

DaweideJe viens d'apprendre que cela se pratique également chez la communauté juive pour la même raison.

Chez les juifs, cela remonte à une époque où la mortalité infantile était très élevée. On demandait alors à un Rabbin de prier sur un morceau de tissu rouge (couleur ayant la particularité de faire fuir les démons selon certaines croyances populaires) que l'on accrochait ensuite à l'enfant.

une information sur le symbolisme de la couleur rouge
Couleur du Feu et du Sang, le rouge est "considéré comme un symbole fondamental du principe de vie avec sa force, son éclat, sa puissance".

Étant l’attribut de Mars, dieu de la guerre, c’est une couleur masculine, donc brûlante et violente. Elle est

"débordante d’une vie ardente et agitée". Van Gogh écrit : "j’ai tenté d’exprimer les terribles passions humaines par le rouge et le vert".

En Égypte c’est la couleur de Seth et de ce qui est maudit et nuisible. Les scribes écrivaient en rouge les notes de mauvais augure.

En Grèce elle représente "l’amour sanctificateur", mais aussi l’innocence et la virginité.

En Inde ancienne Vishnu qui représente l’amour divin était habillé de pourpre.

A Rome, les généraux, les patriciens et empereurs étaient vêtus de rouge. Le manteau des centurions, comme celui de Saint Martin, était rouge.

De même à Constantinople le code de Justinien condamnait tout vendeur ou acheteur de tissu pourpre, réservé aux empereurs.

Pour le couronnement les rois portaient souvent le manteau rouge pourpre.

Au Moyen Age le Christ fût souvent représenté vêtu de rouge comme les prêtres ; il en reste la robe des cardinaux, la "capa magna". En pratique, actuellement, les cardinaux ont simplement une ceinture rouge en dehors des grandes cérémonies.

Le rouge, couleur du feu et du sang, est (pour l’Église catholique) couleur de l’Esprit, "à cause des flammes de la Pentecôte".

L’ambivalence est permanente avec cette couleur : le rouge éclatant centrifuge est diurne, mâle, tonique, incitant à l’action.... le rouge sombre tout au contraire nocturne, femelle, secret et à la limite centripète. L’un entraîne, encourage, provoque, c’est le rouge des drapeaux, des enseignes, des affiches publicitaires... L’autre alerte, retient, incite à la vigilance et à la limite, inquiète : c’est le rouge des feux de circulation, la lampe rouge interdisant l’entrée d’un bloc radiologique, ou opératoire, d’un studio photographique... C’est le signal de marche de tous les appareils ménagers et autres, et le signal d’alerte du dysfonctionnement...

La culture de la garance, plante qui sert à teindre les draps en rouge, a eu une importance essentielle au Moyen Age et encore au début du XXe siècle. Le poids des élus du midi et l’agitation sociale motivèrent le choix par le gouvernement français, pour l’uniforme militaire, de pantalons rouges de sinistre mémoire, signant l’insouciance politique. Mais au Japon les conscrits portent une ceinture rouge le jour de leur départ en symbole de leur fidélité à la patrie.

En Chine et au Japon le rouge est bénéfique, donneur de vie ; il éloigne les démons, d’où les portes des enceintes des temples shintoïstes et des portes d’entrée des maisons, ainsi que des palanquins transportant les jeunes mariés. Un ruban rouge autour du poignet porte chance et protège des mauvais esprits. Autour d’une patte il protège les vaches du sorcier, les poules du renard... De même pour la maladie au Moyen Age un ruban rouge autour du cou protégeait de la peste. Au Pays de Galles la flammèche rouge protège de la fièvre et des rhumatismes. La ceinture des zouaves a la même explication.

Le rouge est matriciel : la mer Rouge relève de ce symbole, représentant le ventre où mort et vie se transmettent l’une et l’autre. Pour les alchimistes d’ailleurs, la régénération, "l’oeuvre rouge", produit l’homme universel. C’est la couleur de la science, de la connaissance ésotérique.

En héraldique rouge "de gueule" se rapporte d’abord à la férocité et au combat, au courage que la couleur de la Légion d’honneur, reprenant la croix de Saint Louis, officialise.

L’ambivalence existe dans toutes les civilisations : le feu brûle, éclaire, brille, réchauffe, protège.

source et pour découvrir la symbolique des autres couleurs
http://www.creatic.fr/cic/B022Doc.htm

une autre approche qui nous fait voir ...rouge..
http://contenu-gratuit.com/article996.html
petite énigme supplémentaire : pourquoi les enfants ont ce foulard rouge accroché et noué à leur cou en Chine ?

@ Tintin,
Le foulard rouge que les enfants Chinois arborent autour du cou indique leur appartenance aux "jeunes pionniers"

Les Jeunes pionniers de Chine (中国少年先锋队 ; 中國少年先鋒隊 ; Zhōngguó shàonián xiānfēngduì; abbr. 少先队 ; 少先隊 ; shàoxiānduì) est un mouvement de jeunesse pour les enfants de la République populaire de Chine. Les Jeunes pionniers de Chine sont dirigés par la Ligue de la jeunesse communiste chinoise, une organisation pour les jeunes plus âgés et qui est elle-même sous l'égide du Parti communiste chinois. Les Jeunes pionniers de Chine est comparable aux autres mouvements des pionniers qui existent ou ont existé dans la plupart des pays communistes dans le monde

Le foulard rouge (红领巾 ; hónglǐngjīn) est le seul élément d'uniforme. Les Jeunes pionniers sont souvent appelés les « Foulards rouges ». Lors de la cérémonie d'investiture les nouveaux membres reçoivent leur foulard rouge de la part des membres actuels. Les enfants portant un foulard rouge est une vision omniprésente en Chine.

Le foulard rouge est généralement attaché autour du cou. Certains groupes locaux ont également d'autres objets d'uniforme.

La constitution des Jeunes pionniers explique que le foulard correspond au triangle manquant sur le drapeau des moyens détachements. La constitution explique également que le rouge du foulard vient du sang versé par les martyrs de la Révolution, et que tout membre doit arborer fièrement le foulard.

Intégralité de l'article sur ce mouvement de jeunesse.

jeunes pionniers