Questions et Conseils achat d un appartement pour expatrie

Bonjour a tous,

J ai parcouru le forum, ses questions et ses reponses sur le sujet.
Pour mon cas je vie en chine depuis plus de deux ans et je souhaite acquerir un appartement pour avaliser mon union avec mon amie chinoise.
Je souhaiterai avoir un peu d explications sur les formalites si vous pouvez m aider.
Vous faites vous aider d un notaire ou d un avocat pour le contrat ?
Faites vous un contrat chinois et un contrat anglais ?
Quand est il d un point de vue legal si les deux noms sont marques sur le contrat et que l on vient a se separer ?
Je serais interresse par vos experiences si vous avez deja acquit un bien immobilier en chine.
Merci de vos reponses